Andrea Riffo M.

EN-ES translator, PgDip in SciComm & Bioethics. Aspiring MA in Bioethics.

Loves: #medicine, #science, #scicomm, #literature, #education, #politics, #bioethics

[Andrea Riffo M. @ariffo]

"I have acute lymphoblastic leukaemia"

#translationfail

(cc @navarrotradmed)

[Larry the Cat @Number10cat]

I knew I heard something

[Chris Harrod @chris_harrod]

Por supuesto...

[Chris Harrod @chris_harrod]

It's all going off in Chile. New right wing government ripping up many environmental protection orders including formation of natural parks, endangered species and pollution thresholds.

Makes Trump look like David Attenborough...

[Andrea Riffo M. @ariffo]

Hi, @vueling . I'm trying to recover my password, but I'm not receiving the email with the link. Can you help me?

Thank you!

[Andrea Riffo M. @ariffo]

Hola, @vueling . Estoy intentando recuperar mi contraseña, pero no me llega el correo con el enlace. Pueden ayudarme?

Gracias!

[Andrea Riffo M. @ariffo]

¡Hola! Estoy intentando usar la búsqueda de ensayos clínicos del @ispch (https://t.co/WhgtRFRHtX), pero la página me lanza error. ¿Está deshabilitada? ¿Es un problema temporal? ¿Cambió de URL?

¡Gracias!

[Andrea Riffo M. @ariffo]

Hola, @santanderchile . No me dejan entrar a ver mi cuenta en línea. Tienen el sistema caído? Gracias.

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@efeortega y Lisa Hayes tenía 24 😅

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@Cabify_Chile Hola! acabo de enviarles un mensaje directo , para que lo revisen porfa 🙏🏽

Gracias!

[Andrea Riffo M. @ariffo]

Congreso virtual, proyecto de ley sobre la eutanasia

https://t.co/FlPPGE0sse

[Andrea Riffo M. @ariffo]

¿Alguien sabe qué pasa con esa $ si el afiliado fallece antes de recibirla completa? ¿La isapre se apropia de ella, o pasa a tus herederos?

Si pasa a tus herederos, ¿también es en esas cuotas payasas?

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@loqequeda El mío es porque se empeñan en que pague una ley de urgencias en cuotas absolutamente ilegales de acuerdo al artículo 3 de la ley 19650.

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@AndresH36694374 @crvillagrac @Banco_Falabella El 22/11 me enviaron (después de que la ejecutiva me dijera que era imposible que me contactaran antes del 5) un correo con una explicación incomprensible. Les agradecí respetuosamente su respuesta, pero dije que no le entendí y le pedí que me explicara mejor. Sigo esperando.

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@apsidalkat hola! te acabo de enviar una recomendación por mensaje privado

[Kathy Agüero @apsidalkat]

Se solicita intérprete de enlace inglés <> español en #Chile con experiencia en el sector mina y construcción para trabajo presencial de jornada completa (8 am a 5 pm.), 18.11 al 22.11 que pueda manejar acentos de Eurasia. Interesados o recomendados MP por favor. Gracias.

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@_aguja @Cabify_Chile 😯

[Susie Dent @susie_dent]

Word of the day is ‘recrudescence’ (17th century): the return of something terrible after a time of reprieve.

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@foxmuldercl @cencosudchile @SERNAC

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@JumboChile aquí están las facturas con los nombres

[Andrea Riffo M. @ariffo]

@foxmuldercl @CencosudChile @SERNAC esta mierda está pasando desde hace más de un año, y Jumbo no responde

https://t.co/80hr0XgJm8

[Toni Romero @quotidiancook]

No me cansaré de repetirlo:

❌ Realizar negocios

✅ Hacer negocios

Lo mismo para "realizar la siesta" y barbaridades por el estilo.

Dejemos de "realizar" tonterías de una vez...