아사코☀️韓国語と広東語

ちぇっくCHECK「韓国の文学と映画」パク・ジョンミンさん書面インタビュー翻訳しました。共訳「美を感じる」（クオン）映画と書籍、鎌倉暮らし。韓国語の翻訳＆通訳の依頼はDM📩へ。

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

韓国映画の不振が話題ですが、その背景にある構造的な問題や解決策についてまとめました。
劉俊謙がインスタストーリーズで紹介していた「The World of Love」についても触れています。（この作品は素晴らしいので、早く日本公開してほしい）

https://t.co/rvblKhZDBY
#韓国映画

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

一度だけ美輪明宏さんに取材する機会があった。美輪さんのオーラに包まれた幸せな時間でした。愛と芸術を愛し、その力を信じる方でした。
謹んで哀悼の意を評します。

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

レジで書いて断られた書籍が別の出版社から出るのは自分の実力不足に歯ぎしりする限りですが、行動する作家チョン・ボラさんは信頼しているので楽しみです！作家来日イベント開催してください。

[現代書館 @gendaishokan]

【予約受付開始📢7/17発売！】チョン・ボラ 著／吉良佳奈江 訳『とにかく、デモ！：韓国路上アクション・ダイアリー』https://t.co/ygsLBhjvpf

なぜ韓国人は路上に集まり、声を上げるのか？ 彼らを路上に駆り立てるものは何か？

***************

「小説を書き、翻訳をして、デモをする」人気作家チョン・ボラ待望の初エッセイ！

実際にさまざまなデモに参加しているチョン・ボラがデモの当事者たちに心を寄せて真摯に、そして明るく当然のようにデモに向き合う様子が描かれる。

本書に登場する韓国の社会問題のほとんどすべては、日本社会の課題とまったく共通しているところもポイントです。

デモして連帯の手は巡り巡る！！！

👇詳細・ご予約はこちらから📢
https://t.co/ygsLBhjvpf

***************

#現代書館

[たむ @_sngrseyo_]

『 銀河の一票 』シナリオブック発売🥳
発売日：2026.12.09（予定）
未公開シーン収録予定。

あれいつの間に決まってた？？✨
これはうれしい☆～\(*˙︶˙*)/～☆

銀河の一票 : 蛭田　直美 | 河出書房新社 https://t.co/nqHNaFRziE

[German Cheung （ジャーマン・チョン）日本公式 @GermanCheung_JP]

＼Official FanClub 開設決定！／
GermanCheung JAPAN Official FanClubの開設が決定しました。

7/3 19:00（JST）よりスタート！

ジャーマンと共にたくさんの思い出を作りましょう！

#Germancheung
#ジャーマンチョン
#張文傑
#GCJP

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

昨年の釜山国際映画祭で見た作品の中で一番面白かった「BOSS /#ボス」。俳優陣のチームワークの良さも印象的。観客に配った飴を日本でも入場者特典にしてほしい。

[Fan's Voice @FansVoiceJP]

『BOSS／#ボス』日本版予告編＆新場面写真6点が解禁🎊ギャングのボスが不慮の死を迎え、後継者の座の押しつけあい合戦が始まるコメディ🎞️10月23日公開！
https://t.co/ImrVvm6uV4
#チョ・ウジン #チョン・ギョンホ #パク・ジファン

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

国立映画アーカイブのクラウドファンディングに協力しました。国の文化政策のぜい弱さにはあきれますが、嘆いていてもはじまらないのでまずは寄付。
https://t.co/gzExIHJp8Y

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

桃？

[鎌倉紅谷【公式】🐿 @Kamakura_Beniya]

たくさんの予想ありがとうございます🐿✨
惜しい方がちらほら…ということでヒント❣

＼新フレーバーは、〈まるいフルーツ〉です○／

6月24日まで引き続き、予想お待ちしております📣

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

すっかりさぼっている広東語学習教材にしたい

[『たべっ子どうぶつ THE MOVIE』公式 @tabekko_movie]

⋰⋰
『#たべっ子どうぶつ THE MOVIE』
《香港吹替版》 Blu-ray&DVD
2026年9月25日（金）発売決定だぁ！🎉ˎˊ˗
⋱⋱

本日から予約スタート‼

▼詳細はこちら👇
https://t.co/9E6JubkVF4

🔵映像特典
・ #テレンス・ラウ 特別コメント映像
・香港版舞台挨拶イベントダイジェスト
・香港版キャストインタビュー＆コメント集

🟡封入特典
・特製冊子

また、各対象店舗でご購入いただくと、
オリジナル特典もついてきます🎉

🟢店舗オリジナル特典対象店舗＆特典内容
●https://t.co/BJnRgUWayK
ビジュアルシートセット

●THE KLOCKWORX STORE
ジオラマアクリルスタンド

⚠️商品の仕様は変更になる場合がございます。

たくさんのご予約を
⋱ もふっと ⋰お待ちしてます🙌

#たべっ子どうぶつTHEMOVIE
#映画たべっ子どうぶつ
#TDtm
#九龍城寨之圍城
#劉俊謙

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

某選挙でリベラル候補の支援者が「期日前投票は不正の温床」「鉛筆だと消されるので、何を言われてもボールペンで書きましょう」と呼びかけているのをみてげんなり。韓国の不正選挙の言説を笑っていられない……

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

本田の「左足ピョン」

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

（続き）「#急に具合が悪くなる」で黒崎煌代さんの演技にも驚いたけど、介護施設「自由の庭」の入所者さんたちもフランスの俳優さんだと知りさらに驚き
日本では昨今、映画やドラマの当事者性が取り上げられることが多いが、濱口監督はどう考えているのか知りたくなった。

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

「#急に具合が悪くなる」を見ました。ガンで余命宣告された日本人演出家とフランス人の介護施設長が偶然出会い、互いの運命が交差する。偶然から生まれる奇跡というミクロな視点だけでなく、現代社会における問題点も指摘する。管理や効率、資本主義から戦争、リベラルの衰退まで。

だけど小難しいわけでなく、流れるような会話やカメラワークなど濱口竜介監督作品の中で一番見やすく、一番身近に感じられる作品。

中でも個人的には自閉スペクトラム症の智樹を演じた黒崎煌代さん。非当事者でありながら監督がオーディションで「彼を選ばなかったら後悔しそう」と思わせただけあって演技から目が離せない。「内」と「外」を自由に行ききする存在としてうまくきのうしている。
原作は哲学者宮野真生子さんと文化人類学習磯野真穂さんの往復書簡の同名書籍。設定も内容も異なるのに、原作の魂がビンビンつたわってくる。
3時間超の上映時間に尻込みする必要はない。だって是非、劇場で「出会うべき」作品だから。

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

祝「侍タイムスリッパー」が６月２４日韓国公開！

[씨네21 CINE21 @cine21_editor]

이번주 개봉작 20자평&별점 🔥

<사무라이 타임슬리퍼>
“무사도+언더도그+시간 여행+메타 영화, 치트 키 대결합”(이우빈)

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

#クルミッ子新フレーバー予想

夏だからスイカ🍉

[鎌倉紅谷【公式】🐿 @Kamakura_Beniya]

この夏発売🌞
クルミッ子〈新フレーバー〉を予想してください🐿❣

期間中@Kamakura_Beniya をフォロー＆ #クルミッ子新フレーバー予想 を付け本投稿の引用リポストで予想フレーバーを教えてください✨

正解者から抽選で3名様に新フレーバークルミッ子をプレゼント🎁

詳細は https://t.co/Izqa21qjBF

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

昨年の釜山国際映画祭で見ましたが、爆笑しすぎてお腹いたくなりました。ようやく日本でも公開。主題歌はTUBEの「ガラスのメモリーズ」のカバーもいいです。

[MOVIE WALKER PRESS｜ムービーウォーカープレス @moviewalker_prs]

ボスの座を巡る譲り合い合戦が勃発!?韓国実力派俳優陣が全力コメディに挑む『BOSS／ボス』が10月公開
#BOSS #チョ・ウジン
https://t.co/cXUkbNej3S

[『顔 -かお-』 𝟎𝟖.𝟐𝟖(𝐅𝐑𝐈) 公開🎬ツイン韓国映画アカウント【公式】 @twin2_k_movie]

/／
🗣️7月に来日決定👏👏
\＼

映画『顔 -かお-』の日本劇場公開に先駆け
#ヨン・サンホ 監督
#パク・ジョンミン さんの来日が決定✈︎✈︎

来日の詳細は後日お楽しみに...🤫🔜

𝟎𝟖.𝟐𝟖(𝐅𝐑𝐈) 𝐑𝐨𝐚𝐝𝐬𝐡𝐨𝐰

https://t.co/0r8zCJZFvG

#映画_顔

[《対話する本屋》ポルベニールブックストア＠大船駅東口 個別選書実施中 戦争反対🍉NO HATE！ @porvenir_books1]

（→続き）それに伴い、当店の営業を8月31日で終えることに決定いたしました。ファイナルに向けて幾つか企画を考えていますし、なるべく悔いを残さないよう、やれるだけのことをやりきって終えようと思います。営業を終えるときまで、どうぞよろしくお願いいたします。https://t.co/Nu71Vnzv3d

[아사코☀️韓国語と広東語 @asako212]

地下鉄内で緊急地震速報鳴り響いて急停車

[映画ナタリー @eiga_natalie]

シネスイッチ銀座が10月に閉館、昭和30年から71年の歴史に幕
https://t.co/8tcJEbkjPe

#シネスイッチ銀座

[빈누 @ffreedomkr]

참교육이 넷플 1등 했다는거 보니까 생각났는데 예전에 K드라마나 K영화들이 외국에서 흥하는게 외국에서는 "현대 문명 사회에서는 차마 겉으로 말하지 못하는 욕망"을 거리낌없이 보여주기 때문이라는 해석이 있었음. 그게 지금 딱 생각남.