Kyoko Asakura

主に編集/翻訳の仕事をしています。日本の面白いことを欧州に広める仕事も。アイコンは大田区の実家の窓。
絵本の翻訳をするのが夢!
Editor. Media Coordinator. Translator. 🇯🇵tokyo🇪🇺barcelona🇪🇦

[鎌倉スワニー @SWANY_kamakura]

鎌倉の生地屋「スワニー」です

昨日の台風
本当に凄かったです

SNSで流れている情報の通り
浸水被害に遭われた場所も多くあると思います

スワニーは何とか無事でした
でも

自分たちが無事だったから良かった
ではありません

同じ鎌倉で商売をする者として
被害に遭われた方々のことが心配です

そして今日
少し泥が残っているところはありますが
いつもの日常が戻っています

ここで当事者として
ひとつ伝えたいことがあります

きっとSNSもメディアも
「いつもの日常に戻りました」
という景色は
なかなかニュースにならないと思います

冠水している映像の方が
インパクトがあるし
注目も集まる

でも

その後の「今」も伝えてほしい

【鎌倉は日常に戻っています】

だから
安心して鎌倉に来てほしい

被害の映像だけではなく

「もう大丈夫だよ」
「いつもの鎌倉だよ」

そんな情報こそ
今、一番発信して欲しいです

これが
現地にいる一人としての想いです

[日本経済新聞 電子版（日経電子版） @nikkei]

AIが通訳する時代、「なぜ外国語を学ぶのか」　東京外国語大学の役割は
https://t.co/MIV3mX49JE

東京外国語大学の志願者は10年前と比較すると半分程度に。

AI時代における教育・研究の方針や人材育成のあり方を春名展生学長に聞きました。

[Kyoko Asakura @asakyo]

敬老の日の台風、風はそれほどでもなかったようですが、大雨が💦💦
鎌倉でも、電車もバスも止まって陸の孤島状態になったり、自然の脅威を肌で感じられました。

[平野啓一郎 Keiichiro Hirano @hiranok]

この店長さんはスゴいなぁ。考え方と実行力。働いている人たちも溌剌としていていいですね。

[mustafa yazıcı @myzccc]

🚨 SON DAKİKA:

İspanya'nın Bilbao kentinde, protestocular İsrail'in Filistin'e karşı soykırımını protesto etmek için Guggenheim Müzesi'nin önünde yere yatıyorlar.

[Kyoko Asakura @asakyo]

嵐が来る前に、箱根湯本の日帰り温泉に行き夏の疲れをリセット。川のせせらぎと空気の良さなどなど、やや苦手なサウナには入らずとも、思いのほか整いました。天山温泉郷オススメ🌿🗻天山湯治郷 – 箱根・奥湯本 https://t.co/Elr2Ts1Kbu

[amass @amass_jp]

ニール・ヤングは、今はかなり悲観的な時代だが「きっと良くなる。それ以上に明らかなことなんてない。歴史を振り返って大きな出来事や変化が起きた時のことを考えてみればいい。今、まさにそこにいる」と語る。また「ストリーミングなんてクソみたいなもんだ」とも語る　https://t.co/Semo3N9amc

[まりなちゃん @t2PrW6hArJWQR5S]

反対できるのは今しかない。早ければ来年の国会で改憲が発議されて、そのまま国民投票が実施される。そうなれば莫大な広告費と膨大な組織票を持つ改憲派が必ず勝つ。今しか改憲を止められないのです。

[似鳥鶏『新学期にだけ見える星座』市立高校シリーズ新刊発売中！ @nitadorikei]

繰り返します。本当にヤバいです。
高市政権が来年度、あらゆるメディアの大口スポンサーになれる額の広報費を使おうとしています。なんと280億。
完全に独裁です。
これをやられたら改憲で基本的人権をなくすのも自由にできる。非常に危険です。なるべく拡散して下さい。https://t.co/I00LF9enJg

[🦋mana🦋 @lovemana0505]

この投稿、拡散しないようにRTが外されていました。

[ハラユキ@新刊「カルチャーハッピー」出ました @yukky_kk]

VOGUEはぶれない👏

「平和とは
・歴史を学び、考えること
・違いを認め合うことで互いの人権を尊重すること
・政治を監視し、声をあげること
・対話を絶やさないこと
それらを続けることで、日常のなかで培っていくしかないという事実です。」

[yoshitomo nara / 奈良美智 @michinara3]

観れます☮ vogue japan 8月28日の投稿。
https://t.co/246SdU89b6

[奈雲政人 | Masato Nagumo @masatonagumo]

スーパーに、わざと遅いレジがある。

オランダのスーパー大手ユンボは2019年、おしゃべりレジという名のレーンを作った。急がない人のためのレジで、店員との世間話が推奨されている。

国の孤独対策と連動した取り組みで、当初は1店舗の実験だったが、評判が良すぎて200店に広げ、いまでは数百店の常設になった。となりには、コーヒーを片手に話せるおしゃべりコーナーまである。オランダでは75歳以上の3人に1人が孤独を感じている。

セルフレジと無人化が進む業界での、確信犯的な逆走だ。しかも速いレジは残したまま、選べる遅さを一本足しただけ。急ぐ人の効率は奪わない。フランスのカルフールやカナダのスーパーにも同じレーンが生まれはじめた。

買い物が、その日たった一度の会話という人がいる。レジの速さを競ってきた小売業が、遅さも品揃えのうちだと気づき始めている。

#場と編集

[99％の下の方 @SM1651]

私のこのアカウントは、これを投稿して一度凍結されました。
誰か嫌がっている勢力が通報して止めさせたようです。
異議申し立てをして復活しました。
嫌がっている相手は分かります。
彼らが嫌がっているならば拡散させましょう

[ℂ𝕣𝕚𝕤𝕥𝕚𝕟𝕒 ℙ. 𝕄𝕒𝕣𝕔𝕠𝕥𝕖 @crispmarcote]

Periodistas despedidos del histórico The Washington Post por Jeff Bezos, han creado un nuevo periódico para luchar contra la desinformación y los bulos de la era Trump.

La era donde las élites millonarias quieren controlar el mundo. No hay que rendirse.

[kazuo ishikawa @bochibochiyo]

これすごく嫌がられているみたいです。

なので拡散しますね。

[GBC @GBC_Press]

🚨🇺🇸 Rock legend Neil Young fiercely criticizes Donald Trump:

"What worries you, man? Bruce and thousands of musicians think you're destroying America. You're worried about that instead of children dying in Gaza. I'm not afraid of you, and neither are we. You shut down FEMA when we needed it most. Stop worrying about what rock musicians say. Worry about saving America from the mess you've created. Taylor Swift is right, and so is Bruce. You care more about yourself than America. Wake up, Trump! You're forgetting your real job. You work for us. Wake up, Republicans! This man is out of control. We need a real president! — Neil Young and many others"

[Kyoko Asakura @asakyo]

連日のものすごい雨が止んで
青空が広がる鎌倉（ホッとしました）

[GBC @GBC_Press]

🚨 BREAKING:

UN Special Rapporteur Francesca Albanese:

"My credit card doesn't work, I can't pay or make transfers; my health insurance was canceled, and I can't book hotels. I feel like Pablo Escobar. All because I said, 'Israel is committing genocide in Gaza.'"

[エンタメNEWS共同通信【公式】 @KYODONEWS_ENT]

ベネチア映画祭5日目は塚本晋也監督の取材会
「戦争ものは一回休みたい」と思いつつ、緊迫する国内外の情勢に「戦争は想像以上に近づいていて、めまいがするぐらい」「心配は消えないどころかますます燃え盛っている」と語りました。@tsukamoto_shiny
現地リポートはこちら↓
https://t.co/IDaUbTh0bD