Stacy

Editor @ JNC and Kadokawa World Entertainment, 🎮 LQA, J-E Translator, and Cat Mom. For inquiries: [email protected]. 日本語OK!

[Seven Seas Entertainment @gomanga]

I WANT TO ESCAPE FROM PRINCESS LESSONS (MANGA) Vol. 5

Being a princess isn’t all it’s cracked up to be in this rom-com between a free-spirited duke’s daughter and a stubborn prince—inspired the anime!

Out today in print/digital! See RETAILERS section: https://t.co/ZtcJu1lM3Q

[Red String Manga @RS_honyaku]

No AI usage here, only passionate, experienced human translators, editors and the lettering that looks as good as the translation reads.

[⚫️ Gray Matter Manga ⚫️ @graymattermanga]

This just goes to show how tone deaf the publishing industry can be.

If 7S bothered to pay attention to their audience as much as they like to say they do, they'd know that any changes to their stance on AI usage would be a deal-breaker.

This reeks of greed from 7S's ownership.

[cream🫧 @chuualacream]

official licenses are wonderful, but using AI in the translation process is imo disrespectful to paying readers, even though there's consent from authors/publishers. being founded by writers but still choosing to incorporate AI is a shame tbh.

quality >>>>>>>> quantity

[Publang 퍼블랑 📚 @publang]

You've seen our beautiful books 👀 Would you like to be involved in the making process?

If you would, visit our latest job openings and apply now!

💬 Letterer
🎨 Art Director (Book Design)

🔗 https://t.co/FRdVbBtwMy

#편집디자인 #북디자인

[J-Novel Club @jnovelclub]

Nadir asked for two things in exchange for paying off Brianna’s family’s debt: for her to work for him as a live-in maid and act as his pretend fiancée. But a secret will soon come to light in "I Want to Escape from Princess Lessons" (Manga) Volume 5! https://t.co/BrMbw2hnDv

[J-Novel Club @jnovelclub]

"Fushi no Kami: Rebuilding Civilization Starts with a Village" (Manga) returns with Chapter 1 of Volume 8! After a nearly fatal run-in with a werewolf, Ash bonds with a quiet, somewhat surly boy named Hermes. One with a promising future and fiery dreams! https://t.co/cbgVAVGyIi

[Hnä 🦚 @serpentinerose]

This is actually an insane thing to say and I hope no one from the intl danmei community ever work with you again knowing just how you treat your freelancers.

[nande 🛹 monksloth 🏀 @nandemonksloth]

"increasing the quality of the translation was deemed an unreasonable request by the translator" is a pretty crazy thing to accuse a freelance contractor of when they've presumably signed an NDA and can't defend themselves

[Hnä 🦚 @serpentinerose]

My genuine suggestion for quality control is to thoroughly review your editorial and copyediting process. A fantl with natural sounding English prose does not suddenly change into an official tl filled with translationese and basic grammar errors because of translator ineptitude,

[Hnä 🦚 @serpentinerose]

I think the saddest part is that I was positive about Haitang as a new player on the Eng danmei market, with what I thought was experience in publishing from its main Chinese branch. I had even been in communication with them about doing freelance proofreading since January.

[Publang 퍼블랑 📚 @publang]

Semantic Error Vol. 3 is here! 👾

Ready to chase after Sangwoo with Jaeyoung?
Will Jaeyoung finally earn more love than… an excavator? 👀💔

Catch now:
🔗 https://t.co/DObKwS7TOR

#SemanticError #Publang

[かめじろ◾︎シルフの花姫⑥発売中 @kamenoko5020]

pixivFANBOXで18thBLOSSOM TANSY:PART 1を公開しました！ https://t.co/NwEefbPYTE
The new episode has been uploaded! I hope you enjoy it!

[Publang 퍼블랑 📚 @publang]

Shin and Yeonwoo's story returns on 7/7 with their side story on https://t.co/dq2Zb9RcFt

But you can also enjoy their story on Tapas and Tappytoon—different platforms, different covers, but the same official localization!

❄️ Tapas: Coming Soon
❄️ https://t.co/KwZDTwyWlD

[Elliot ⚖️💕 semi-ia @ElliotVault]

Another one of samk's titles is coming to Tappytoon, courtesy of Publang💓

[Red String Manga @RS_honyaku]

Happy to announce Red String will be working with Kamejiro-sensei to continue the English serialized version! Please look forward to it!!

[BL Manga Publisher futekiya @futekiya]

📣 2 New Manga Planet Print Editions are Available for Pre-Order

Print editions of Be My Buddy by @__majide and Even If You Close Your Eyes, You Can See The Light by @MarukidoMaki are now available for pre-order via @KinokuniyaUSA under the futekiya imprint!

👀 Read our press release to find out how you can get it earlier than May 27th: https://t.co/368oEVLRlX

#BLmanga

[Publang 퍼블랑 📚 @publang]

Do you know what’s better than one killer license drop?
FOUR.

🗡️ Historical & Heroic
🏰 Nameverse
🌕 Ex-Gangster and His Dongsaengs
🐶 Shifter Drama

Localization magic is underway. Stay tuned 🫡

#천추세인 #EbonyCastle #삼보름 #PawsAndClaws #강아지는건드리지마라 #Publang #BL

[Publang 퍼블랑 📚 @publang]

We also wish you were here, so we decided to livestream our Sunday panel! 🎉

Join us tomorrow at 2:10 p.m. PDT on Instagram to learn more about the BL publishing industry and be the first one to find out our license announcement! 👀✨️

#SakuraCon #Publang #BL #BLNovel #Danmei