Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social

JP to EN translator of light novels, manga, & games. A filthy casual of many things. DM for work stuff. 日本語OK。

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

i'm alive. the last year esp put me thru the ringer & then some, but i'm still hanging on (by the skin of my teeth😂☠️). i'll end on wise words from one joe dirt that have saved me since i was a kid: "You gotta keep on, keepin' on. Ya know? Just keep on, keepin' on." 🙏👋

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

@edomonogatari It would be great to work with you, Ed! I love working on stories in the romance, slice of life, and fantasy, especially those with supernatural elements, genres. Thanks for putting out this feeler, and hope to hear from you soon!

[piyo @piyosprout]

It's like a spin-off to the main series and really shines the light on some of my favorite side characters!
Been handling this series since the second volume, so naturally, I'm sort of attached to some of them, lol.
Please check it out if it interests you! ✨

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

hurting myself again with Demon Slayer's Mugen Train Arc bc Kyojuro is worth it. he'll always be worth it 😭😭😭😭😭😭😭

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

@yuxingYS BUT WHERE IS THE LIE 😂

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

was casually reading an isekai web novel for a while. then bam, slavery. isekai authors never beating the allegations. which ones? all of them at this point lmfao straight to the DNF list bc i'm not sticking around to see them fulfill other (crappy) prophecies 😂🥲🫥

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

@vkasahara85 depends on whether or not it's a lean month/quarter for me

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

ymmv depending on where you live, but worth a shot. i got some money back after comcast tried to screw me on a credit they offered. they were real freakin' quick to call me back after i filed the complaints w/ the FCC & my state's consumer protection division lmao 2/2

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

if you live in the U.S. & you're having billing, service, or other issues with your telecom companies (phone, internet, &/or cable), file a complaint w/ the FCC & your state's division of consumer affairs/protection. linking the FCC page for reference https://t.co/rqpBlCFMT4 1/2

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

the pain when i'm translating manga and get excited about being done faster only to realize my one brain cell skipped page numbers T_T

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

finally watched #SinnersMovie before it left theaters and hands down my favorite movie of the year (so far at least!). if you get the chance to check it out, i highly recommend it!!! characters, story, score, cinematography, all of it 20/10. can't wait to watch again

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

@lunyaku_ COMRADE 🤝

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

just finished rewatching Hero, one of my favorite movies, for the first time in a few years. i always loved the translation, just never knew why. now i do - not only is it beautiful in terms of capturing the characters and setting, but it also doesn't underestimate the viewer

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

irl kicked my ass the past few months, but i'm back! to post sporadically once more. so really, doesn't make much of a difference lmfao anyway, posting just to post. current obsessions - Elementary and Space Brothers / 宇宙兄弟

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

retweeted my friend @piyosprout 's post BELOW bc apparently quoting an RT makes the images disappear? now you can actually see what Piyo translated, so again, check it out BELOW!!! (also if this is wrong sorry. just a millenial boomer who doesn't know how to use twitter lmfao)

[piyo @piyosprout]

I Want to Love You Till Your Dying Day released today!
If you like sad yuri, it's right up your alley!
Prepare for some feels.

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

congrats to my friend, @piyosprout , who translated this! go give it a read!!!

[piyo @piyosprout]

やったね！
It's such a tragic and sweet manga!

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

@graymattermanga thank you! and fingers crossed you (and others!) like it haha

[Kashi Kamitoma @readernotfound.bsky.social @readernotfound]

i can finally let the cat out of the bag on this one. yours truly translated it! great art and quirky characters. it was a fun challenge learning about all the technical stuff that goes into cosplay and conveying it properly since space is limited in manga. hope you check it out!

[Yen Press @yenpress]

Cover Debut! - It’s All Your Fault, Vol. 1

Shiho is an otaku aiming to create the most perfectly accurate costumes. Yotogi is a popular cosplayer who is known for her revealing outfits. Get ready for their battle to become superstars in the world of cosplay!

Pre-order Here: https://t.co/U6nkTbCpzg