RUN SABER for the SNES (Horisoft/Atlus/1993) has this cool scene where you hang on an 'infected' F-16, very over the top.
The game is an homage to Capcom’s Strider, featuring fluid controls, neat visuals, and two-player co-op.
It's an SNES exclusive title and often featured in 'hidden gem' lists.