Türkçe meal okuyarak Kur'an-ı Kerim'in ana mesajını, temel inanç esaslarını ve ahlaki ilkelerini büyük ölçüde anlayabilirsiniz ancak metnin tüm anlam katmanlarını, edebi derinliğini ve kavramsal inceliklerini tam olarak kavramak yalnızca mealle mümkün değildir. Zaten Türkçede çeviri yerine meal yani bir sözün anlamını eksiksiz değil, yaklaşık olarak aktarma, kelimesinin kullanılmasının sebebi de budur.
@ozgurborsa_ Gel motorun üzerinde trafikte 12 saat kar, yağmur, soğuk, sıcak dinlemeden çalış bakalım. Bazı şeyleri söylemek çok kolay. İşin içerisinde ki etkenleri saymıyorum.
@cumhur_erenturk Yorumlamak değil bu direk ayeti inkar. Apaçık ayrı varlıklar olduğu farklı maddelerden yaratıldıkları ve yaratma zamanı bakımından cinlerin daha önce yaratıldığı belirtilmiş. Bu konu tevile açık değil.
@SuperCimbombom@Tekyolbilim Kur'an'daki gök yani semavat yeryüzünü kaplayan boşluğa denir. Gazlar, yıldızlar diğer gezegenler oranın içindedir. Ağaçların, insanların, hayvanların vs yeryüzünün içinde olduğu gibi. Arapçayı türkçeye çevirirken kelimelerin olduğu gibi anlamlarının da farklı olduğunu unutma.
Ben karıştırmıyorum ama beyninizde ki tabular dinin felsefeye ve bilime karşı olduğunu düşündürtüyor size. Halbu ki öyle değil. İbni sina( Döneminin önemli bilim insanlarındandır, tıp literatüründe hala kitapları okutulur) , Farabi, razi, kindi gibi islam düşünürleri mantık ve felsefeyi din anlayışıyla harmanlamıştır. Ve bunlar Aristoteles ve platondan yani eflatundan etkilenmişlerdir. Size anlatmaya, göstermeye, önermeler vermeye çalıştım ama benimde bir yaşamım, yapmam gereken işlerim var buradan daha fazla devam edemeyeceğim. Gerisi size kalmış değerli büyüğüm esenlikle kalın.
Hanımefendi bu söylediklerim 2500 yıllık akıl ve mantık ilkeleri. Antik Yunan'dan Aristoteles den beri bilinirler bilginiz olsun. İslam doğru bilgiyi alır kullanır. Sizin sandığınız gibi akılsızlık mantıksızlık dini değildir. İslamda akıl nakle mukaddemdir. Önce burayı oturtup ondan sonra adalet bağlamına geçin daha anlaşılır olur.