Atar Network

نحن فريق متنوع الاهتمامات والمهارات، يعمل على السودان من كل مكان، نتعاون مع شبكة من الصحافيين والصحافيات داخل السودان وخارجه. [email protected]

[Atar Network @atarnetwork]

برنامج الزمالة الصحفية

سُعداء بأن نُعلِنَ عن بداية التقديم للدورة الخامسة، من زمالة سودان فاكتس للصحافة.

•شروط التقديم:

1.الالتزام بمبادئ العمل الصحفي التي تتضمّن المصداقية، وقواعد السلوك الأخلاقية، وروح التعاون والعمل الجماعي ضمن الفريق؛

2.أن يكون المُتقدّم أو المتقدّمة مواطناً سودانياً؛

3.الإقامة في إحدى ولايات السودان الخمس التالية: "نهر النيل، جنوب دارفور، القضارف، كسلا، والبحر الأحمر".

4.ألا يقلّ عمر المتقدم أو المتقدمة عن 20 عاماً حداً أدنى، ولا يزيد عن 35 عاماً؛

5.أن يكون المتقدم أو المتقدمة في المرحلة الجامعية أو خريجاً؛

6.أن يُبدي أو تُبدي اهتماماً وشغفاً ورغبةً حيال بناء مستقبل مِهْني في مجال الصحافة؛

7.الحرص على التعلُّم، والمشاركة، وتبادل الأفكار والمهارات والمعارف والخبرات.

لتقديم طلبك لبرنامج سودان فاكتس للزمالة الصحفية يُرجى اختيار واحد فقط من الخيارات التالية:

1.إرسال طلبك عبر صفحة برنامج الزمالة الصحفية من خلال الضغط على هذا الرابط

https://t.co/tbAPHf3pNl

2.في حال عدم تمكنك من الوصول إلى رابط طلب التقديم المتاح في الخيار رقم (1) أعلاه، الرجاء الانضمام إلى قناتَي الواتساب أو التيلغرام لتنزيل الطلب ومن ثم ملئه وإرفاقه للبريد الإلكتروني [email protected]؛

3.في حال عدم تمكنك من إكمال عملية التقديم باستخدام الطريقة المتاحة في الخيار رقم (2)، الرجاء الاطلاع على الأسئلة على أيٍّ من القناتين، ومن ثم إرسال إجاباتك نصية على قناتي الواتساب أو التيلغرام على الرقم 254115438212+

رابط قناة الواتساب:

https://t.co/YOIpyPoOrk
رابط قناة التلغرام:
https://t.co/nks2lLwgGt

فيما يلي معايير التنافس والقبول، والمواقيت الخاصة بالبرنامج.

مع تمنياتنا بالتوفيق للجميع

[Atar Network @atarnetwork]

ترقبوا العدد (125) من مجلة “أتر” يأتيكم أسبوعياً من مركز سودان فاكتس للصحافة.

يأتي هذا العدد على مشارف نهاية فترة برنامج "زمالة" الدفعة الخامسة، وهو إنتاج خالص لفريق الزمالة تخطيطاً وتفكيراً وكتابةً.

برنامج زمالة هو برنامج تدريبي، يستهدف الصحافيات والصحافيين في مطلع مسيرتهم الصحفية ويهدف البرنامج إلى إعداد جيل جديد في المهنة، مزود بأدوات البحث والتقصي ومهارات الإنتاج الصحفي.

ضمّت هذه الدورة 10 صحافيّين وصحافيّات من خمس ولايات سودانية هي: البحر الأحمر، نهر النيل، القضارف، كسلا، وجنوب دارفور. 5 منهم يمثلون القائمة الأولى، و5 يمثلون القائمة الثانية. وخلال فترة الزمالة نظّموا منتديات، نطرح ملخّصاتها في هذا العدد، اختاروا خلالها خمس قضايا تمسّ ولاياتهم لعرضها أمام مجموعات نقاش مصغّرة تضمّ ما بين 10 إلى 15 مشاركاً. تنوّعت القضايا بين التسرّب المدرسي في نهر النيل، وأزمة مياه مدينة القضارف المستعصية على الحكومات المتعاقبة، وتحوّلات حركة الأعمال الصغيرة في بورتسودان وكيف تأثّرت المدينة بمزيج الأعمال القديمة والجديدة بعد الحرب وبقرارات الحكومة المركزيّة على قطاع اقتصاديّ مهمّ وهو قطاع الموانئ، إلى جانب مشكلات التعليم في جنوب دارفور، وأزمة العمل والهجرة وسط الشباب في كسلا.

ويبقى من المهمّ أن نشير إلى أننا في شبكة "أتَـر" ومركز "سودان فاكتس" للصّحافة نشعر بفخر كبير بأداء ومشاركة هذه الدّفعة من برنامج الزمالة. فقد بذلوا جهداً كبيراً، وأظهروا التزاماً صارماً بالأنشطة، وتحلّوا بالتفكير الخلّاق وروح المبادرة والابتكار، واستطاعوا العمل ضمن فريق متنوّع في الخلفيات والاهتمامات، بالتعاون مع فريق شبكة "أتَـر" ومراسليها، وقدّموا قصصاً وقضايا نوعيّة وجديدة، وكانوا إضافة حقيقيّة لتغطية الشبكة.

لاستلام نسخة (pdf) من المجلة أسبوعياً
الرجاء إرسال رسالة تحوي كلمة «أتر» أو «Atar» على البريد الإلكتروني
[email protected]

[Atar Network @atarnetwork]

تحديث أسعار المشتقات البترولية
4 يونيو 2026.

يُحسب الجازولين والبنزين بالجالون.

[Atar Network @atarnetwork]

A Heritage unprotected: Barbar’s antiquities face growing threats

The erosion of Barbar’s archaeological heritage is not the result of war or natural decay alone. It is the product of a slow-moving crisis fueled by official neglect, weak enforcement of preservation laws and competing claims over land. Ancient fortifications, Ottoman-era landmarks and remnants of the city’s role as a crossroads for pilgrims and merchants are increasingly being carved up for housing and development projects, even when formally recognized as protected sites. Antiquities officials, historians and local guardians warn that some losses may already be irreversible. Drawing on field visits, satellite imagery and interviews with residents and experts, this report chronicles a struggle over memory, identity and accountability, and asks whether one of Sudan’s most historically significant urban landscapes can still be saved before it vanishes altogether.

For the full report, see Atar issue 52 :

https://t.co/7SXCjIKUF4

[Atar Network @atarnetwork]

نوتة من علم الكونكا (39)

يعود مجدي الجزولي، في النوتة (39) من علم الكونكا، إلى ما خطّه كارل ماركس عن الأزمة المالية في الولايات المتحدة الأمريكية، منتصف القرن التاسع عشر، وكيف أنّ رأس المال، قد طغى على العقل العمومي وجنّد ملكته ضمن قوى الإنتاج التي تُحكِمُ عليها الطبقة الرأسمالية قبضتها، ويهدّد بامتصاص قوى العمل كلياً.

لقراءة المقال كاملاً:

https://t.co/UvhRG3IYNH

[Atar Network @atarnetwork]

إصابة 3 من مكافحة المخدرات خلال اشتباك مع مهربين بنهر النيل

أتر: نهر النيل

أحبطت قوات مكافحة المخدرات بولاية نهر النيل محاولة لتهريب كميات من المخدرات بمنطقة وادي التلواب شمال بمحلية بربر، أمس الأول، عقب اشتباك مسلح مع مهربين كانوا يستقلون خمس مركبات.

وقال مدير الإعلام بالإدارة، عبد الإله صالح، في تصريح لـ"أتر"، إن العملية جاءت ضمن حملات المتابعة بالمناطق الحدودية المعروفة بنشاط التهريب، موضحاً أن المهربين بادروا بإطلاق النار على القوة، ما أدى إلى اشتباكات أسفرت عن إصابة ثلاثة من أفراد مكافحة المخدرات بإصابات طفيفة، إلى جانب وقوع إصابات وسط المهربين.

وأضاف أن المجموعة كانت تستخدم أسلحة متطورة، بما يعكس طبيعة النشاط الإجرامي المنظم لشبكات التهريب العابرة للولايات.

وأشار إلى القبض على أحد أبناء المنطقة يقود عربة "بوكس" بعد تدخله أثناء العملية، موضحاً أن التحريات لا تزال جارية حول ملابسات وجوده بالموقع.

وأكد عبد الإله أن منطقة وادي التلواب تُعد من أبرز المسارات التي تستغلها شبكات التهريب بحكم موقعها الحدودي، لافتاً إلى أن الدوريات الأمنية تواصل مراقبة المنطقة لرصد تحركات المهربين ومكافحة توزيع المخدرات داخل الولاية.

#السودان #نهر_النيل #مكافحة_المخدرات #بربر #التهريب #متابعات_أتر

[Atar Network @atarnetwork]

المعالجة النفسية هيفاء حمد: الصحة النفسية ليست رفاهية إنما هي أولوية

بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على الحرب، تبرز أهمّية الصحة النفسية للنساء السودانيات والعقبات التي تحدّ من وصولهن إلى الرعاية في ظلّ غياب الخدمات اللازمة. أجرت «أترِن» هذه المُقابلة مع المُعالجة النفسية هيفاء حمد، من واقع تخصّصها وتجربتها في معالجة صدمات النساء النفسية بعد حرب 15 أبريل 2023.

لقراءة المقابلة كاملة :

https://t.co/ttBjzyvygh

[Atar Network @atarnetwork]

A Broken grazing map: Conflict reshapes livestock trade in Western Sudan

The livestock trade that once linked Darfur, Kordofan and White Nile to domestic and export markets is unraveling. Traditional grazing routes have disappeared, production hubs have been cut off by shifting military control, and insecurity has transformed routine commerce into a dangerous gamble. Herders and traders describe a sector trapped between shrinking access to pasture, collapsing veterinary services and fractured markets that leave producers poorer even as meat prices soar for consumers. New trading centers have emerged far from historic livestock corridors, while entire regions once central to Sudan’s sheep economy have fallen out of the supply chain. This report traces how war has remade the country’s grazing map, exposing the hidden economic toll of conflict on rural communities whose livelihoods depend on mobility, access and stability.

For the full report, see Atar issue52 :

https://t.co/67oQhPsz62

[Atar Network @atarnetwork]

Rift between neighbours: What does Ethiopia gain from getting involved in Sudan’s war?

What began as allegations of military training camps and drone operations near the Sudan-Ethiopia frontier has evolved into a broader question about power, alliances and strategic ambition in the Horn of Africa. As Sudan’s military accuses Addis Ababa of aiding forces aligned with the Rapid Support Forces, Ethiopia’s actions appear inseparable from a shifting regional order shaped by the United Arab Emirates, Eritrea, Egypt and the battle for influence along the Red Sea. why a country grappling with its own internal conflicts may be willing to risk deeper involvement in Sudan’s devastating war? At stake are disputed borders, access to trade routes, control of regional alliances and the possibility that Sudan’s conflict could ignite a far larger confrontation across northeast Africa.

For the full report, see Atar issue 52 :

https://t.co/M2nN4r8t42

[Atar Network @atarnetwork]

Between the hammer and the anvil: Aid workers trapped in Sudan’s parallel states

As Sudan’s war enters its fourth year, the battle between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces is no longer confined to front lines. It has spread into the humanitarian sector itself, where competing administrations are demanding allegiance, registration and compliance from aid organizations struggling to reach vulnerable populations.
Drawing on interviews with humanitarian workers across Darfur and Kordofan, this report reveals a growing crisis of access, neutrality and survival. Aid agencies fear that any engagement with one side could trigger retaliation from the other, while volunteers and relief workers face mounting security risks, arrests and operational restrictions. The result is a humanitarian landscape fractured by political rivalry, where bureaucratic warfare increasingly threatens the delivery of life-saving assistance to millions of displaced Sudanese, and where civilians remain the ultimate victims.

For the full report, see Atar issue 52 :

https://t.co/jFb2nX6k7V

[Atar Network @atarnetwork]

When empires laugh: American satire and the global cost of democratic aggression

As war and geopolitical tensions reshape the Middle East, this essay turns a critical eye toward an unlikely target: American political satire. While late-night comedians and viral commentators often ridicule presidential rhetoric and policy failures, the author argues that such humor can obscure deeper questions about democratic accountability, empire and public complicity. Drawing on examples from contemporary satire and Sudan’s own experience with sanctions, dictatorship and foreign intervention, the piece challenges the tendency to frame conflict as the product of individual leaders rather than broader political systems. The result is a provocative examination of how entertainment, consumption and political discourse intersect, and whether laughter can become a substitute for action when democratic societies are confronted with the human costs of war.

For the full report, see Atar issue 52:

https://t.co/SrVOB4DeCa

[Atar Network @atarnetwork]

أمومة في زمن الحرب: سودانيات ذوات إعاقة يناضلن من أجل البقاء

يتجاوز سحرُ الأمومة التجربةَ الشخصية إلى فعل جَماعي؛ تُحيط فيه النساء بالحامل منذ البداية، ويتقاسمن معها ثقل الانتظار، ويتداولن الخبرة المتوارثة جيلاً بعد جيل. لكن حين تكون الأمّ ذات إعاقة، ورغم هذه الإحاطة الجماعية، تجد نفسها في مواجهة تجربة لم يُفكّر أحد في تصميمها لها.

كان هذا التحدي صامتاً إلى حدٍّ بعيد قبل الحرب. وكانت الأمهات ذوات الإعاقة يبتكرن حلولهنّ في الخفاء، يُعدّلن بيوتهن، ويُعلّمن أطفالهن لغة خاصة، ويُفاوضن منظومة صحية لم تسألهن يوماً عن احتياجاتهن الخاصة. ورغم صعوبة الحياة، لكنها كانت قابلة للإدارة.

لكن مع اندلاع الحرب، وجدت آلاف النساء اللائي يعشن مع إعاقات جسدية أنفسهنّ أمام معادلة مستحيلة، كيف تفرّ من حرب: كيف تَحمي طفلك حين تحتاج إلى من يحميك؟ كيف تطلب المساعدة في منطقة محاصرة لا تعرف لغة إشارتك، ولا تَملك مُنحدرات لكرسيَّك المتحرّك، ولا تسمع صوتك وسط دوي المدافع وأصوات الرصاص؟

لقراءة التقرير كاملاً:

https://t.co/vzffpLTWe9

[Atar Network @atarnetwork]

في انتظار البنك الزراعي: بين موسم وآخر يحصد المزارعون الهشيم

اليوم يقف البنك الزراعي السوداني، الذي أُسِّس في 1959، أمام مفترق طُرق وهو يواجه آمالاً عراضاً يعلّقها عليه المزارعون في القطاعين المرْوي والمطري: لقد كان بمثابة الخزانة التي يلجأون إليها في بدايات كلّ موسم زراعيِّ، وقد أعتقهم في أزمان سالفة من إسار رِبقة «تجّار الشيل» الذين أفقروا المزارعين ليغتنوا. وكان على رأس مهامه تمويل المزارعين بضمان إنتاجهم دعماً للقطاع الزراعي، لأنه أكثر القطاعات تقلُّباً، وأعظمها تعرّضاً للمخاطر التي تتخطّفه من كلّ جانب، وفي الوقت ذاته هو القطاع الذي تلجأ إليه الدولة كلما استحكمت حلقات أزماتها. وقد أدّى البنك منذ إنشائه دَوراً تنموياً أكثر منه تجارياً.

ذلك هو طريق البنك الزراعي الذي أنشئ لأجله، وأمضى فيه سنينَ عدداً.

أما حالياً فقد وجد البنك الزراعي نفسه يسلك طريقاً آخر مُكرَهاً، وهو طريق ينتهي به إلى التخلِّي عن مهامه الأساسية التي أنشئ من أجلها. وقد ظهرت ملامح هذا الطريق الذي دخله البنك أو أُدخل فيه في الموسم الماضي 2024-2025، حين أَغلقت فروعٌ منه أبوابَها أمام المزارعين، وصدَّتهم بلا تمويل حتى وإن كانوا سدَّدوا سلفاً ما عليهم من مديونيات، وأعطتهم فروعٌ أخرى، تمويلاً جزئياً.

لقراءة التقرير كاملاً:

https://t.co/gG2WeMVxIW

[Atar Network @atarnetwork]

أسواق الضأن في كردفان والنيل الأبيض ودارفور: كيف شكّلت الحرب خارطة الرعي؟

رغم التدهور الكبير والإهمال الذي كان يُعاني منه قطاع الثروة الحيوانية في السودان، فإنّ الحرب التي دخلت عامها الرابع، عمّقت أزمة هذا القطاع الحيوي بنحوٍ لم يسبق له مثيل، إذ تعرَّض خلال السنوات الثلاث الماضية لهزَّات عنيفة ضربت مناطق الإنتاج في كردفان والنيل الأبيض ودارفور. لقد تحوّلت المراعي الواسعة إلى ساحات غير آمنة، وتعطَّلت سلاسل الإمداد وتراجعت حركة النقل بين الولايات، فتأثّرت طرق التسويق التقليدية، واختفت الأسواق الرسمية ونشأت أخرى بديلة في مواقع بعيدة عن مناطق الإنتاج، ما أدَّى إلى اضطراب في الأسواق الداخلية، وارتفاع هائل في أسعار المواشي واللُّحوم دون أن يعود بنفع على الرّعاة والمُربِّين.

هكذا، وجد الرّعاة أنفسهم بين ليلة وضُحاها في خضمِّ المعركة العسكرية، ليس بوصفهم مقاتلين إنما ضحايا للطرفين، إذ أصبح البيع والشراء يجري وسط مخاطر أمنية شديدة بسبب حالة السيولة الأمنية وتفشي الجريمة وانتشار السلاح في المراعي.

لقراءة التقرير كاملاً:

https://t.co/3Cj0jTRTTD

[Atar Network @atarnetwork]

أزمة المياه تزيد الأعباء الواقعة على نساء أمبدة
فادية

تشهد محلية أمبدة بولاية الخرطوم أزمة مياه متفاقمة، وسط شكاوى متزايدة من السكان بسبب الانقطاع المستمر للمياه وارتفاع تكلفة الحصول عليها. ضاعف ذلك من الأعباء اليومية الواقعة على الأسر وخاصةً النساء، اللائي يتحملن مسؤولية توفير المياه، ويقع عليهن عبء ترشيد استهلاكها لتغطية احتياجات الأسرة.

وتقول فاطمة، التي تسكن في أمبدة الحارة (11)، إنّ قطوعات المياه بدأت في مارس الماضي، وعولجت حينها على نحوٍ مؤقت فأصبحت متوفرةَ في المساء فقط. وتضيف: «خلال أبريل، تحصلنا على المياه في الفترة المسائية لمدة أسبوع ثمّ انقطعت تماماً بعد ذلك، وعادت بشح مساء الثلاثاء الماضي ثم انقطعت مُجدَّداً». وتوضح أنها وأخواتها، يتناوبن في نقل المياه بعد الظهر باستخدام الجركانات والجرادل، من الأحياء التي يمتلك سكانها موتورات مياه مثل الحارة 12 و15. وتقول إنّ الحصول على المياه يستغرق من ساعتين إلى ثلاث ساعات في اليوم.

تعمل فاطمة في صناعة الأعمال اليدوية، وتوقف عملها بسبب انقطاع المياه. وتقول: «بعد انقطاع المياه توقفت عن توصيل الطلبات. لا أستطيع الاستحمام بانتظام أو غسل ملابسي، وأحياناً اضطر لارتداء الملابس لمدة 3 أيام، كما أوقفنا نظافة المنزل وأصبحنا نوفر المياه للشرب وصنع الطعام لأن نقلها صعب». وفي بعض الأحيان تحتاج أسرة فاطمة لشراء المياه. وتقول فاطمة إنّ سعر الجركانة بلغ ألفي جنيه سوداني وتحتاج أسرتها المكونة من 18 شخصاً إلى 10 جركانات في اليوم، لاستخدامها في الأكل والشرب فقط.

وتقول والدة فاطمة وهي المسؤولة عن ترشيد استهلاك المياه في المنزل إنّ انقطاع المياه عطّل أعمالهن المنزلية اليومية، إذ لم يعودن قادرات على إعداد وجبات الطعام في الوقت المُحدَّد لها. وتضيف: «أصبحت أعتمد على الفول في أغلب الأوقات. أطفالي يتذمَّرون باستمرار من تكرار الوجبات واتساخ ملابس المدرسة وعدم الاستحمام في هذه الأجواء الحارة». وتقول فاطمة إنّهن لم يتلقين أيّ دعمٍ، إلا أنّ سكّان الحي متعاونون مع بعضهم.

[Atar Network @atarnetwork]

اقتحام داخليةٍ في كوستي والطالبات يُقمن وقفاتٍ احتجاجية
تماضر

هاجم لصّان عاريان ومُسلَّحان، داخلية عز الدين عمر للطالبات التابعة لجامعة الإمام المهدي بمدينة كوستي، في الساعات الأولى من صباح الاثنين 11 مايو. ونهب اللصّان هاتفي طالبتين.

وقالت إحدى الطالبات، إنّهن هرعن لإبلاغ المُشرفات بالحادثة، إلا أنّ المشرفات كذَّبْنَهُنّ، رغم رؤية بعض العاملين في الداخلية للِّصين وهما يهربان. وأضافت أنّ الطالبات نفَّذن وقفةً احتجاجيةً في الشارع بعد الحادثة مُباشرةً، احتجاجاً على تكرر حوادث السرقة وغياب الأمن في حرم الداخلية.

وروت فائزة، وهو اسمٌ مستعارٌ لطالبةٍ أخرى، تفاصيل الحادثة لـ«أتر» قائلة: «كنا ننام على سطح الداخلية بسبب ارتفاع درجات الحرارة والانقطاع المُتكرِّر للتيار الكهربائي، وفجأة هطل المطر فقرَّرْنا العودة إلى الغرف. أثناء دخولنا سمعنا صراخ إحدى الطالبات، إذ كان أحد اللصوص، وهو عارٍ ومُسلح، قد تسلَّل وسط الفتيات ودخل معهن إلى الغرف». وتتابع: «أشهر اللص سلاحه وانتزَع الهواتف من الطالبات بالقوة قبل أن يفرّ بعد سرقة هاتفين. وظل أثر قبضة يد اللص واضحةً على ذراع إحدى الطالبات لأيام. ودخلت هذه الطالبة في حالة نفسية سيئة بعد الحادثة».

وأضافت فائزة أنّ الطالبات أبلغن المُشرفات بما حدث، إلا أنهن وُوجهن بالتشكيك والإنكار، رغم أنّ البوَّاب لاحَقَ أحد اللصوص دون أن يتمكَّن من الإمساك به. وتواصل قائلةً: «عندما سُئل البواب لاحقاً أنكر الواقعة، وقال إنه لم يشاهد أيَّ لصوص، واعتبر ما حدث مجرَّد تهيؤات»!.

وأوضحت فائزة أنّ بعض الطالبات طلَبْنَ من المُشرفات أن يفتحن لهن بوابة الداخلية ليخرجن إلى الشارع، وبعد إلحاح وافقن، لتُنظِّم الطالبات وقفة احتجاجية وبثّاً مباشراً عبر وسائل التواصل الاجتماعي ليُعبرن عن غضبهن ويطالبن بالحماية.

وبحسب فائزة، لم يُعجِبْ ذلك إدارة الداخلية، واستدعت إدارة الصندوق القومي لرعاية الطلاب أولياء أمور طالبتين كان صوتهما بارزاً خلال الاحتجاج، وعقدت لهما جلسة، وفصلتهما من الداخلية قبل أن تتراجع عن فصلهما. ونظمت الطالبات وقفة احتجاجية تضامناً مع زميلتَيْهن في 13 مايو.

وتقول فائزة إن الإدارة وعدت بعد الحادثة بتوفير الحماية، لكن ما جرى على أرض الواقع اقتصر على تسيير دورية شرطة ليومين فقط، دون أي تغييرات حقيقية.

ووصفت فايزة أوضاع الداخلية بأنها «مزرية»، مُشيرةً إلى أن الغرفة الصغيرة تضمُّ نحو 10 طالبات، مقابل رسوم سنوية تبلغ 200 ألف جنيه للقبول الحكومي و340 ألف جنيه للقبول الخاص. وتتابع بأسى: «الخدمات سيئة وبيئة الداخلية غير صالحة للعيش، لكنَّنا مجبرات على البقاء لأننا لا نجد بدائل مناسبة. ونعاني من توقف الصرف الصحي، والانقطاع المُتكرِّر للمياه بسبب انقطاع الكهرباء، إضافة إلى قلة خزانات مياه الشرب، إذ يوجد خزانٌ واحدٌ فقط».

[Atar Network @atarnetwork]

تقرأون في «أترن» 2:

المعالجة النفسية هيفاء حمد: الصحة النفسية ليست رفاهية إنما هي أولوية

أمومة في زمن الحرب: سودانيات ذوات إعاقة يناضلن من أجل البقاء

أخبارِن

لقراءة الملحق كاملاً:
https://t.co/EY7OanQMvd

[Atar Network @atarnetwork]

توقف مستشفى الجبلين لأكثر من 40 يوماً بعد القصف يفضي إلى أزمةٍ في الولادة
دومنيكا

أكمل مستشفى الجبلين، جنوب بولاية النيل الأبيض، أكثر من أربعين يوماً خارج الخدمة منذ تعرضه لقصفٍ بطيران مسيّر في 2 أبريل الماضي. وقال مصدرٌ طبي لـ«أتر» إنّ الخدمات الطبية توقفت في المستشفى، باستثناء صيدلية الطوارئ وبنك الدم. وقال إن الضربة أصابت أقسام الطوارئ والعمليات الصغرى ومجمع العمليات الجراحية الكبرى، وإنّ ذلك أدى إلى توقف خدمات الولادة الطبيعية والعمليات القيصرية. ولا تزال الأدوية الأساسية واللقاحات متوفرةً في صيدلية الطوارئ، بينما تواصل وزارة الصحة إمداد المستشفى بالأدوية والمستهلكات الطبية اللازمة.

وأضاف أنّ القصف أثَّر بشدة على تقديم الرعاية الصحية، لا سيما للنساء الحوامل، مُشيراً إلى أنّ المستشفى يخدم المجتمعات الريفية وسكان المعسكرات التي تستضيف لاجئي دولة جنوب السودان، والنازحين من ولاية النيل الأزرق. وأشار إلى وجود بعض المراكز الصحية الخاصة، إلا أن تكاليفها تفوق قدرة معظم الأسر في المنطقة.

وأضاف المصدر قائلاً: «أكثر ما يحتاج إليه المستشفى حالياً هو إعادة تأهيل قسم العمليات الكبرى وقسم النساء والتوليد». ومن المقرر أن يستأنف المستشفى جزءاً من خدماته اعتباراً من 20 مايو، إذ ستكتمل أعمال الصيانة  في قسم الطوارئ ووحدة العمليات الصغرى.

وقال المصدر إنّ معظم قتلى القصف كانوا من العاملين في المستشفى، وإنّ ذلك ترك آثاراً نفسيةً كبيرةً على الأطباء والكوادر الصحية. وأضاف أنّ العاملين يحتاجون إلى جلسات دعم وإرشاد نفسي تساعدهم على التعامل مع الصدمات ومواصلة أداء واجبهم المهني في ظل الظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد.

[Atar Network @atarnetwork]

Marhaba,
This is the52th issue of Atar English magazine, from Sudan Facts Center for Journalism. It will be coming to you on Monday, every two weeks.
In This issue, we are reading:

Editorial

Between the hammer and the anvil: Aid workers trapped in Sudan’s parallel states

Atar Team
A Broken grazing map: Conflict reshapes livestock trade in Western Sudan

Mohamed Abdelbaqi
A Heritage unprotected: Barbar’s antiquities face growing threats

Atar Correspondent
Rift between neighbours: What does Ethiopia gain from getting involved in Sudan’s war?

Abdelrahman Maalla
Opinion - When empires laugh: American satire and the global cost of democratic aggression

Tamer Abd Elkreem
Price Bulletin

To read the full issue, click the link:

https://t.co/J1ZhXnUfUa

[Atar Network @atarnetwork]

نشرة أسعار
21 مايو 2026.

[Atar Network @atarnetwork]

دفتر أحوال السودان (124): من فوجا وجزيرة بدين

- فوجا تستغيث: الكوليرا تخرج عن السيطرة في غرب كردفان.
- جزيرة بدين بالولاية الشمالية: بنطون مُصادَرٌ بأمر السلطات والسكّان يعتصمون مطالبين باستعادته.

لقراءة الدفتر كاملاً:

https://t.co/WshVoZR507