ats

ボードゲームが好きです。ブログ、BoardGameGeek、Xなどでルールの和訳やサマリーを公開しています。

[ats @ats0101]

現在オンラインショップ閉鎖中のnestorgamesですが、来月7/1〜7/14の間だけ17周年記念で一時的に注文を受け付けるそうです。
もし気になっていた方はこのタイミングで検討するのがいいかも。

[nestorgames @nestorgames]

nestorgames will reopen from July 1st to July 14th only for our 17th anniversary. To place your order please contact me on that time frame.

[zan 九州蒸気の時代会は6月予定 @zan_tanuka]

第12回九州蒸気の時代会

ボードゲーム「蒸気の時代 」を遊び倒すオープン会は、6月28日（日）に福岡市城南市民センターで開催です！
参加希望は、以下のツイプラへお願いします

初めての方も蒸気ジャンキーも大歓迎！
全てを受け止め楽しめる蒸気を遊びましょうー

https://t.co/jAR9hD7zVb

[ats @ats0101]

かなり久しぶりのオンライン蒸気は中国南部(Southern China)
猛者に囲まれビリだったけど、初心者の頃に初めてやった時に比べればまだ良い感じにプレイできたかも🚂️

[ats @ats0101]

テラミスティカ: 革新の時代
長らく積んでたのをGWにようやくプレイー
科学を疎かにしてたら息子に完敗、というかっ…最近自分の勝率、低すぎ…？でも次はもっとうまくやれそうと思える楽しさ！
あと神オーガナイザーのおかげで準備もプレイも片付けも快適〜。リプレイ欲も高まるしこれはすごく良いね

[ats @ats0101]

@coyo_bg おめでとーございます！！

[ats @ats0101]

@hiyoko_802 @zan_tanuka 分かりました！あとはDMで

[ats @ats0101]

@zan_tanuka @hiyoko_802 やりましょう！ただ後半かその次の週辺りの方がいいかも？

[ats @ats0101]

第11回 九州蒸気の時代会
・オランダチューリップバブル
・バーミンガム鉄道
・北カリフォルニア
今回は関東関西含め遠方からも多数参加で大盛り上がり！
3戦目はまさかのプレイ回数100超えメンツオンリーで脳が焼き切れたけど超熱戦で楽しかった🚂️

[ats @ats0101]

@zan_tanuka あーそれは「オールイン一択で！」とは言えないっ！

[ats @ats0101]

@zan_tanuka え！zanさんも結局オールインなのかと

[ats @ats0101]

現在BGGランク1位の白ブラスの系譜、ブラス:ピッツバーグのクラファンがついにスタート！ということで早速出資ー
基本ルールは踏襲しつつ油とかの新要素がチラ見せされてて今回どうアレンジされるのか楽しみ！前回のDeluxe Editionから素材も色々アップグレードされてるね。
https://t.co/0bMMJ1lcaQ

[ats @ats0101]

nestorgamesの新作、ピープル(People)の日本語訳ルールを公式に提供しました。

一部で有名な映画、ソイレント・グリーンをモチーフにしたゲームです。元ネタ通りのディストピアなフレーバー☠️

[nestorgames @nestorgames]

PEOPLE now in Japenese thanks to @ats0101 !

https://t.co/2Q2r1cwzrY

[nestorgames @nestorgames]

New game!

PEOPLE, a tribute to the 1973 movie Soylent Green designed by yours truly.

Orders including this game placed until March 31, 2026 have a 10% discount. Just contact me.

https://t.co/SPiLR0N9RQ

[ats @ats0101]

今回もzanさん宅でミニ蒸気会
先月に続きアメリカ東部＆カナダを今度は5人戦、3点差で惜しくも2位。テキサス,オクラホマ&ニューメキシコは、DX版ではなくあえてのzanさん秘蔵オリジナル版、今度はうまく牛を活用したいところ🐄️
やっぱり5人戦は白熱するね！

[ats @ats0101]

@zan_tanuka 2日間お世話になりました！自分も5蒸気中うまく回せたのは1蒸気だけでした😵️
今後もまたやりましょう！

[ats @ats0101]

@Hojima1209 今朝は災難でしたね😱️
でも久しぶりにハプさんに会えて嬉しかったし楽しかったです！今度はボドカニでー

[ats @ats0101]

九州蒸気の時代会Extra Stage！ってことで2日続けて蒸気を堪能🚂️
今日はzanさん秘蔵のレアマップ群からアメリカ東部＆カナダと中国。関西からの刺客ハプさんはやはり強かったー。序盤の時点で終盤を見据えたルートを描けるレベルまでの道のりはまだまだ遠い！

[ats @ats0101]

九州蒸気の時代会、記念すべき第10回！
毎回新規の方もリピーターの方も増えてて楽しく遊ばせてもらってます。夜の飲み会(自分はノンアルだけど)も色々面白い話ができて一日中楽しかった！
プレイしたマップ
・朝鮮半島
・ウィスコンシンチーズヘッズ
・レイルロードスイッチ1

[ats @ats0101]

@zan_tanuka 今回も細部まで頑張りました！

[ats @ats0101]

蒸気の時代2025セット(Age of Steam 2025 Set)のルールを和訳しました
・動物園
・イースター島
・ニュージーランド
・朝鮮半島
・レイルロードスイッチ #1 / #2
ルールで曖昧な点はBGGを確認しつつ補足しています。
入手方法や過去和訳も公開しているのでどうぞ

https://t.co/0b6LD134qV