Wat gebeurt er?
Neler oluyor?
Co się dzieje?
Що відбувається?
क्या हो रहा है?
কী ঘটছে?
Apa yang berlaku?
Anong nangyayari?
چه خبر؟
מה קורה?
Τι συμβαίνει;
Ce se mai întâmplă?
Mi történik?
Co se děje?
Vad händer?
Hva skjer?
Hvad sker der?
Mitä tapahtuu?
Què passa?
Zer gertatzen ari da?
Que está a pasar?