Authorwave

Dubbing, Subtitling and Post Production

[Authorwave @authorwave]

🎉Η ομάδα της #Authorwave, συγκεντρώθηκε στα στούντιο της εταιρείας μας για την ετήσια κοπή πίτας.
Σας ευχαριστούμε για την παρουσία σας κι ευχόμαστε σε όλους τα καλύτερα για το 2024.
Καλές δουλειές!

#AW #postproduction #localization #newyear #kopipitas #AWteam

[Authorwave @authorwave]

🎥 La Sera di Feffe - Ένα τρυφερό ντοκιμαντέρ που αφηγείται τη ζωή του διάσημου Ιταλού τραγουδιστή, Feffe Aliberti.
Σκηνοθεσία: Αλέκος Αλεξιάδης
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Αλέκος Αλεξιάδης
Picture Post: AUTHORWAVE
Colorist: Maria Tzortzatou
Παραγωγή: Dolce Films
Έτος Παραγωγής: 2022

[Authorwave @authorwave]

📺 Milky Way - Σε μία ορεινή πόλη, η 17χρονη Μαρία ονειρεύεται να γίνει χορεύτρια και να ζήσει το αθηναϊκό όνειρο. Οι ονειροπολήσεις της σταματούν όταν μένει έγκυος από τον Τάσο.
Director: Β. Κεκάτος
DoP: Γ. Βαλσαμής
Picture Post: AUTHORWAVE
Colorist: Μ. Χαμηλάκης

[Authorwave @authorwave]

🎥 Μικρά Πράγματα που Πήγαν Λάθος - Ο Φάνης έχει πάρει την κατηφόρα. Ο Παύλος ζει στον τέλειο κόσμο.
Director: Χάρης Βαφειάδης
DoP: Αντώνης Ζκέρης
Picture Post: AUTHORWAVE
Colorist: Μάνος Χαμηλάκης

[Authorwave @authorwave]

✨ Best wishes for a Joyous and Prosperous New Year.

#Authorwave #AW #HappyNewYear #Happy2024 #BestWishes

[Authorwave @authorwave]

🎥 Ένα ταξίδι πατέρα-γιού με το τρένο, με τον χρόνο να κυλάει προς τα πίσω.
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Περικλής Χούρσογλου
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Γιώργος Αργυροηλιόπουλος
Picture Post Services: AUTHORWAVE
Colorist: Μάνος Χαμηλάκης
Παραγωγή: SOUL Productions

[Authorwave @authorwave]

🎥Το Καλοκαίρι της Κάρμεν - Κατά τη διάρκεια ενός μπάνιου στα Λιμανάκια της Βάρκιζας, ο Δημοσθένης συνδράμει τον κολλητό του, Νικήτα στην συγγραφή του σεναρίου της πρώτης του ταινίας.
Image Post Services: AUTHORWAVE
Colorist: Μάνος Χαμηλάκης
Assistant Colorist: Μαρία Τζωρτζάτου

[Authorwave @authorwave]

Την Τετάρτη, 8 Νοεμβρίου, έγινε η απονομή του βραβείου Post-Production Award από την #Authorwave, High-End Post-Production στην Ελλάδα και χορηγός στο Agora Works In Progress, στην ταινία "Happy People" σε σκηνοθεσία του ίδιου και παραγωγή Tena Gojić - Dinaridi Film.

[Authorwave @authorwave]

🎥 Στο 64ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, 2 έως 12 Νοεμβρίου, θα προβληθούν 270 μεγάλου και μικρού μήκους ταινίες.

📣Η Authorwave, Χορηγός στο Φεστιβάλ, βραβεύει τον νικητή της ενότητας Agora Works In Progress με την παροχή Creative Image Post Services.

[Authorwave @authorwave]

🎥 Γάλα Τριαντάφυλλο - Για να διαφύγει της μοναξιάς του, ένας ηλικιωμένος αποφασίζει να το σκάσει.

Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Πατσαλίδης
Σενάριο: Γιώργος Αβραάμ
Εταιρεία Παραγωγής: Walking Around the World
Colorist: Μάνος Χαμηλάκης
Assistant Colorist: Μαρία Τζωρτζάτου

[Authorwave @authorwave]

Τώρα, η πρόσβαση στο Ertflix γίνεται πλέον δυνατή από οποιοδήποτε σημείο του πλανήτη και οποιαδήποτε συσκευή, με περιεχόμενο live και on demand, με αγγλικούς υπότιτλους.
Το τμήμα Localization της AUTHORWAVE παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης, υποτιτλισμού και τεχνικής επεξεργασίας.

[Authorwave @authorwave]

🎥 VLOSPA Promo Video

Σκηνοθεσία: Φωκίων Μπόγρης
Image Post Services: AUTHORWAVE
Colorist: Μάνος Χαμηλάκης
Assistant Colorist: Μαρία Τζωρτζάτου
Έτος Παραγωγής: 2023

#colorgrading #colorcorrection #authorwave #VlosPa #promovideo

[Authorwave @authorwave]

🎥Caged
Σκηνοθεσία: Ορέστης Ρούσκας
Image Post Services: AUTHORWAVE

[Authorwave @authorwave]

🎥 Laughing in Afghanistan - Ο Καρίμ Ασίρ δίνει παραστάσεις με μoναδικό όπλο το γέλιο σ’ ένα ρημαγμένο Αφγανιστάν. Παρακολουθούμε την περιπέτεια της ζωής του και εξερευνούμε το θέμα του γέλιου.
Σκηνοθεσία, Σενάριο: Αννέτα Παπαθανασίου
Εργαστήριο εικόνας: AUTHORWAVE

[Authorwave @authorwave]

Στην AUTHORWAVE, είμαστε περήφανοι που συμμετείχαμε στην υλοποίηση της πρωτοβουλίας "Προσβασιμότητα για Όλους", προσφέροντας υπηρεσίες Audio Description και Υπότιτλους SDH για τη νέα κατηγορία του @ERTflixOfficial.

#ert #ertflix #audiodescription #SDH

https://t.co/XXC0ksHS9F

[Authorwave @authorwave]

🎥Ζάκρος, ένα σημαδάκι στον χάρτη της ανατολικής Κρήτης, λουσμένο στο φως και τον άνεμο.
Σκηνοθεσία, Διεύθυνση Φωτογραφίας: Φίλιππος Κουτσαφτής
Εταιρεία Παραγωγής: Pan Entertainment
Εργαστήριο εικόνας: AUTHORWAVE

[Authorwave @authorwave]

🏆Βραβεία Ίρις 2023.

Η AUTHORWAVE, μέλος των Φίλων της ΕΑΚ, έδωσε το παρών εκπροσωπούμενη από τον ιδρυτή και CEO Πάνο Μπίσδα, απονέμοντας το Βραβείο Σχεδιασμού Μακιγιάζ, Κομμώσεων και Ειδικών Εφέ

🎆Πολλά συγχαρητήρια στους νικητές, και σε όλους τους υποψήφιους!

[Authorwave @authorwave]

I just uploaded “DIAPLOUS_TSR” to #Vimeo: https://t.co/PCZQOd3rZj

[Authorwave @authorwave]

Η εταιρεία Authorwave αναζητά μεταφραστές για μεταγλώττιση σειρών με γλωσσικό συνδυασμό ισπανικά -> ελληνικά, για εξωτερική συνεργασία.
Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν εμπειρία στη μετάφραση για... https://t.co/Sim02t4c9r

[Authorwave @authorwave]

Ζητούνται άμεσα υποτιτλιστές για εξωτερική συνεργασία για τους γλωσσικούς συνδυασμούς:

• Ιταλικά-Ελληνικά
• Γαλλικά-Ελληνικά
• Γερμανικά-Ελληνικά

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να έχουν εμπειρία στον υποτιτλισμό 2 έτη... https://t.co/0mjVEs35cP