Работаю в Пекине. Делаю сюжеты. Веду блоги. Комментирую события. Обращайтесь, если требуется фото/аудио/видео из Пекина и окрестностей. [email protected]
Выходные на высоте)Горный массив Fenghuangling в 50 км на северо-запад от центра Пекина. Поднялся на уровень 64-х этажного дома, если верить приложению в телефоне. По пути встретил несколько древних пещер и храмов. На последнем фото скала напоминает морду дикого кабана.
Водный участок Стены #黄花城 в пасмурную погоду - самое то! И людей почти нет. Ибо далеко от Пекина. Туда -обратно более 170 км. На последнем фото - вид на ещё не восстановленный фргамент. Впечатляет.
Весна в Пекине: днем от +12°C до +16°C, ночью около +8°C. Уже зацвели персиковые деревья, а также сакура, магнолии и ивы. В этом году весна пришла чуть позже, а средняя температура на ~1°C ниже, чем в 2024-м. #Beijing#Spring
Читаю учебник на английском для музыкантов. Дохожу до слов: “awkward fingering”. Скорее всего, думаю, это «неудобная аппликатура» при игре на инструменте. На всякий случай решил проверить эту фразу через Яндекс. Качество перевода превзошло все мои ожидания : 🤣🤣🤣
Выпускник московской консерватории Геннадий Проваторов с 1984 года и до самой смерти в 2010 году жил и работал в Беларуси. Был главным дирижером в республиканском Большом театре. О понимании некоторых чиновников роли симфонической музыки и оркестров высказался как-то очень точно:
Вчера провёл очередную репетицию с оркестром. Как же трудно замечания по характеру музыки переводить на английский! Причём так, чтобы музыкантам удалось уловить замысел композитора. Быстро и образно. В этом вся суть! Сразу вспомнились воспоминания дирижёра К. Кондрашина:
1,5 часа репетиции. Взмок насквозь. Будто не дирижировал, а мешки таскал. Прошли с оркестром 8-9 самых сложных фрагментов «Праздничной увертюры» Д.Д. Шостаковича. Соединили вместе. Работы еще - непочатый край. Особенно это касается выработки чувства ансамбля и единства штрихов.
Пекин. #Chaoyang парк в центре города. Вся его водная территория покрыта льдом, кроме этого участка. Сюда постоянно сливают горячую воду, ради стоящих на зимней швартовке прогулочных кораблей. Здесь же, как и оказалось, зимуют и лебеди. В следующий раз возьмём хлеб - подкормить.
Кстати, решил: пусть оркестр привыкнет к жесту, и тогда начну дирижировать без палочки. Больше свободы. Больше эмоциональности. Ну и … свободными руками иногда удобнее выполнять функции метронома, в те моменты, когда ритм начинает разъезжаться в разные стороны ) 😂
Ну вот и встал за дирижёрский пульт. Почитали с листа «Торжественную увертюру» Д. Шостаковича. Пока всё не очень - и по интонации, и по точности ансамблевой игры. Заказал карандаши для оркестрантов. Будем сразу помечать все важные моменты, по ходу репетиции
А так нельзя. То есть можно, если играть для себя. Но если выступать с концертами, придётся заставлять оркестрантов работать над каждым звуком, над каждым штрихом. Останавливать, повторять, добиваться своего. А это заведомый конфликт . Выход из зоны… приятного музицирования
Для чего лично мне Twitter? Это дневник. Веду его редко, но всё равно есть возможность быстро пролистать события того или иного периода. Сейчас новая-старая веха в жизни. Вчера вечером посетил репетицию оркестра, дирижёром которого стану уже весной. Наутро сомнения - стоит ли?
Следующий вопрос: почему сомнения? Потому что, если добиться приемлемого качества, с этим оркестром придётся вкалывать как проклятый. Работать над интонацией, над фразировкой, выстраивать баланс между группами инструментов. А люди привыкли просто собираться-музицировать.