ayk_zk🫶

観劇の感想など。けっこう楽しく過ごしています。
“我らの道”（This is the way）

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

可愛い😍
映画見て
ドラマも追いかけてみてますーー

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

きょうは
#39歳
でした。
1幕ラストは
優しいメロディで思わず
泣いてしまった。
大切な人を思う気持ち
なんかわかる。
ずっと飲みたかった
ミルクティーーー😊

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

トフロム八重洲タワー
今日からオープンです！

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

台風🌀の進路を
気にしつつの前乗り🚅
秋保♨️からの
花組全国ツアー仙台でした。
センターで見やすいお席で感謝🥲
とこボーイは
むすび丸グッズ身につけてて可愛かったです。
ランチの麻婆焼きそば
どこにでも
あるようで仙台しかない⁉️

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

きょうは13時開演に
間に合わせるべく
ダッシュして5分前着席！
#DEH
でした。
唯一の🎫ーー
内容が重いから何回も見る感じではないが
キャスト違いでもみたかった😢
かっきーがうますぎて👏

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

最
前
列
🌙
美を浴びました✨

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

散策後は
成河さんお芝居です。

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

お米屋さんとか
トキワ荘ゆかりの
中華屋さんとか
昭和感のある建物をみて
涙がでるわ。
いい街ですね。

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

ぶらぶら
昭和レトロ館へ
可愛い🐼

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

すごい盛り上がり
でしたねー
BOOP! The Musical

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

こっちゃん
外部ミュージカル
ご出演作品
みてきましたーー💋
BOOP! The Musical
ハッピーで
こっちゃんベティがキュートでした。
Wキャストの方々も制覇したかったが…
これからご覧になる方
楽しめること間違いなし！
水江さんイケメンだった…❤️

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

エアウィーヴ貸切🌸
ロビーのディスプレイ
タカラジェンヌの寝室🛏️？
寝心地良さそうです💤
おみやげのピローミスト
嬉しい♡

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

きょうは高輪ゲートウェイへ
#マンガローグ火の鳥
#古川雄大 さん回
みてきました。
映像のアナログとデジタル照明と音響　
火の鳥🐦‍🔥ミリ知らですが💦
ニューマン
お店わからなさ過ぎて！
また次回👋
最後に映像撮影タイムあり
B1以降の座席が段差があるのでみやすい

https://t.co/EUaDboj2dk

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

きょうは
池袋ダリランドへ
DayDream Dali
でした。
ダリ氏のことは
ちょい知らでしたが
舞台上で演者の皆さんが
楽しそうに輝いているのが良かったです。

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

観劇で思ったことを言語化できていて
思わず膝を打つ。
観てる時にあれどうだったかな？
リアル成河さんてって…？ってなって
セルヒオ氏って
たしかこの後トークショー登壇だったな
ってなって
現実とフィクションの間を行き来して
思考が混乱したよね。

[一色洋平 @yohei_isshiki]

『#ナルキッソスの怒り』

昨年、#ロンドン演劇合宿 で感じた「何か」をずっっと言語化できずに居た。

今作の観劇中、
そして終演後に成河さんと、観劇を偶然ご一緒できた西川大貴さんと少しお喋りする中で、その「何か」の正体を、少し見た。

ーーーーーーーーーー

ロンドンでいくつもの演劇を観た。

英国俳優に、なんていうんだろう……
えもいわれぬ「生っぽさ」を感じた。

「演じてるとは思えない」

「もはや、俳優自身の言葉として喋っている」

そういう境地に、彼らは居た。

勿論キャラクター性の強い作品もいくつもあったが、それにしたって、とにかく彼らの土台にはその「生っぽさ」がある気がした。

ーーーーーーーーーー

正直、憧れた。

憧れたと同時に、「この演技体は、日本の観客や演劇界に受け入れられるだろうか？」とも考えた。

というのも、歌舞伎にはじまり、日本演劇はその「生っぽさ」とはかなり別次元の美学や面白さをまず追求してきたところがあって、事実、僕もそれが大好き。

「生っぽさ」よりも先に、
うちの文化には定着しているものがある。

とはいえうちの文化には一つ課題があって、それは成河さんのお言葉を借りるならば「書き言葉と話し言葉の乖離」だと言う。

ーーーーーーーーーー

その課題は、特に「翻訳作品」に立ちはだかるという。

英語だと自身のことを指すのに「 I 」で済むものを、日本語だと「わたし、あたし、おれ、ぼく…」いくつもある。その「選択」も、翻訳。

「日本語」に訳すのではなく
「日本俳優が喋る上での言葉」にする作業

日本語の書き言葉は美しいけれど、
美しい日本語特有の「喋り辛さ」や「話し言葉との距離」には、敏感でいなきゃいけないと感じた。

ーーーーーーーーーー

成河さんは
「生っぽさ」のあるロンドンと日本演劇の
「ちょうど中間」にいらっしゃる気がすると
今作を観ながら思った。

「日本人俳優にとってのリアリズム」

ロンドンで感じた「何か」は
それを考える種のようなものだった。

そういうことで言えば
成河さんは昔から日本演劇界に、そして日本の観客に、たくさんの種を蒔いて下さっていると感じる。

その種を、僕も勝手に受け取って愛でてきているのだけれど、成河さんも成河さんで、「翻訳作業にご自身も加わる」などの行為を通じて種を育てていらっしゃるのだと、今日強く強く感じた。

ーーーーーーーーーー

素敵な脚本家や、素敵な演出家と出会いたいという欲はもちろん常にあるけれど、それよりも前に、素敵に疑問や課題を抱ける俳優でいないとなと、痛感した時間でした。

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

きょうは久しぶりの下北沢
近くで遠い場所。
ランチにエイトカリィ🍛
食べてからの
本多劇場へ
トランスでした。
鴻上尚史さん作の舞台見たのお初かも。
伊礼くんの
陽のオーラ
サイズ感、
顔の圧が最大限に活きてて👏

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

生まれてはじめて〜
駅に着いたら虹🌈‼️

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

楽しい時間はあっという間に…

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

イッツ・ア・スウィーツフルタイム！
プーさん
ミニー
ベイマックス🍛

[ayk_zk🫶 @ayk_zk]

課金してしまったが💦
イッツ・ア・スウィーツフルタイム！
鑑賞！
楽しかった。