木内宏昌

演出家・作家・戯曲翻訳家
2025年翻訳『リア王』（フィリップ・ブリーン演出 大竹しのぶ主演）
翻訳『おそるべき親たち』第5回小田島雄志翻訳戯曲賞
演出・翻訳『月は夜をゆく子のために』第15回小田島雄志翻訳戯曲賞
演劇トレーニングジム「オンユアマーク！」主宰

[木内宏昌 @azrbjn]

幾度も読んだ、幾度も観た。ずっと『リア王』を誤解していた。

[木内宏昌 @azrbjn]

劇団公演っていいな、すごいな、底力だな。
参加させてくれてありがとうございました。
＃シアターランポン　#UNDERDOGS

[ほったこうへい @hottaimoiziruna]

#UNDERDOGS
初日の幕が開きました！🇹🇭

僕は少しずつ参加させて貰い、劇場作り、照明作業から一緒にやっとります！
そして12日(金)と15日(月)は、僕も日替わりのキャストとして、少しだけ舞台でご一緒します。

張り切り過ぎて、ゲネプロ前におでこをぶつけてたんこぶ、絆創膏。💡

#アンダードッグス

[木内宏昌 @azrbjn]

台本をお求めくださってありがとうございました！
ランポンのデザインチームが素敵な台本セットに
してくれました。お楽しみいただけましたら幸いです！
これからもランポンをよろしくお願いします！

[らん @ran_engeki]

さっき観てきました！！！シアターランポン！！！
良かったです！！台本買いました！！！とってもおしゃれ！！！

[木内宏昌 @azrbjn]

台本をお求めくださってありがとうございました！
これからもシアターランポンをよろしくお願いします。

[くろ @kro1000001]

#シアターランポン
『#UNDERDOGS』初日
#草光純太 さん
#荒井正樹 さん
#西脇明日香 さん
こんなにヒリヒリする
ランポン初めて
#木内宏昌 さん作
#千葉哲也 さん演出の
３人芝居＋1作品
いつもホッコリ🟡ランポン
今日はシリアス🟡ランポンでした
開演前ニッコリの西脇さんと
#岩淵城太郎 さんの原画

[木内宏昌 @azrbjn]

ついに開幕！
#シアターランポン #UNDERDOGS

この緊張、
松本で愛されているランポンに、
いつもとは違う、
世界に唾を吐くような言葉で台本を書いたから。

これも松本の役者たちが、松本で、
千葉さんと作った芝居です。

生きた瞬間を撮ってくれたのは、
#ホンダアヤノ さん。

16日（火）まで！

[木内宏昌 @azrbjn]

#シアターランポン #UNDERDOGS

とてもいい写真！
松本で、このチームから生まれた舞台です。
16日（火）まで！

[theatre LAMPON / シアターランポン @theatreLAMPON]

『UNDERDOGS』
本日6月11日(木)、初日の幕が開きます！！

当日券情報。🔔
本日、当日券のご用意があります。

開場 18:30
開演 19:00
上演時間は約1時間30分を予定しております。途中休憩はございません。

皆様のご来場、UNDERDOGSチーム一同、心よりお待ちしております。🐕

[エウロペ @Te5MArm5zEU30yv]

刹那的、その日暮らしの３人。没落しつつある日本とかつての日本の黎明を彷彿とさせるタイとの対比、今の日本の憂慮される世情を織り込みつつユーモアとスリルの背中合わせを描く #木内宏昌 の本が「今」をひしひしと感じさせる。丁寧に作り込まれた一杯道具、音響がタイの熱気と喧騒を巧みに表現する

[エウロペ @Te5MArm5zEU30yv]

今回の旅の目的は #UNDERDOGS の初日を観に松本の #ランポンシアター へ。バンコクの怪しげな観光案内所で働くギター #草光純太 とヤイ #荒井正樹 中国人フィクサー、プーの情婦リン #西脇明日香 の３人が織りなす日本からはみ出したはぐれものの人間模様。特別出演で演出の #千葉哲也 がピリリと。

[エウロペ @Te5MArm5zEU30yv]

今回の公演で非常に感心したのはそのアートワーク。戯曲を読んでの作品らしい。ポスターやフライヤーはその作品の顔、身に纏う衣装なので非常に大事だと思う。劇中にフライデーの名で出てくる野良犬（タイは多い）をモチーフに描かれた作品は想像力を掻き立て自然に劇中に観客を誘う。
#岩渕城太郎

[木内宏昌 @azrbjn]

#シアターランポン　#UNDERDOGS

また進化して、ゲネプロ終了。明日開幕！

ランポンと演出の千葉哲也さんが、
ほんとにいいチームになって、
熱くてCOOOOOLな舞台を作り上げました。

一層、ランポンファンが増えますように！

演出 #千葉哲也
出演 #草光純太 #荒井正樹 #西脇明日香
　作 #木内宏昌

[木内宏昌 @azrbjn]

#シアターランポン　-#UNDERDOGS

明日開幕！

演出 #千葉哲也
出演 #草光純太
　　 #荒井正樹
　　 #西脇明日香
作 #木内宏昌

https://t.co/uyEkCwecEr

[細川貴司 @takashix98]

案内動画が公開されると、間も無く幕が上がる！とドキドキしますね。
シアターランポン「UNDERDOGS」
明日初日！それいけ純太さん！荒井さん！明日香さん！

[木内宏昌 @azrbjn]

今日はこちらで選考会。

第１回は #不労社
第２回は #野らぼう
がホープ賞を受賞した #日本みどりのゆび舞台芸術賞

劇団を応援するこの賞にエントリーくださった皆さん、
本当にありがとうございました。
３回目も、真剣に、厳正に、熱く熱く議論しました。

https://t.co/f3k7LVup4Y

[theatre LAMPON / シアターランポン @theatreLAMPON]

UNDERDOGS

【初日まであと2日】

松本駅改札から特設会場・ランポンシアターまでの道案内動画です🎥

初めてお越しの方はぜひご覧ください！
迷わず劇場までたどり着けますように👀

📍特設会場・ランポンシアター
長野県松本市中央1-1-15 古市ビル4階

皆さまのご来場をお待ちしております✨

[木内宏昌 @azrbjn]

シアターランポン UNDERDOGS
6/11(木)開幕まであと3日！

売り止め日もありますが、
劇団はお客様のあきらめないお気持ちに
全力を尽くします。
お問い合わせください！

💫今回、上演台本の販売があります💫
郵送販売は行わないそうですが、
劇団はお客様のー

ご予約は
↓
https://t.co/uy22XCIrXW

[木内宏昌 @azrbjn]

シアターランポン UNDERDOGS

千葉さん、千穐楽に出るってよ。
（初日もね）

堀田さんは13日と15日だってよ。
（昼公演ね）

お客様、
突然の発表ごめんなさい。

三人芝居のはずだったのに
四人目を書いた作家がいけません。

関係者の皆様、
ご対応に心より感謝申し上げます。

[theatre LAMPON / シアターランポン @theatreLAMPON]

✨日替わりゲスト出演決定✨

なんと『UNDERDOGS』では、日替わりゲストが登場します！

ご出演いただくのは―

・演出の 千葉哲也さん
・シアターランポンの 堀田康平
・松本の居酒屋「一歩」店主の 志賀丈師さん
・東京を拠点に活躍されている俳優 磯部莉菜子さん

の4名✨
ぜひお楽しみに。

[木内宏昌 @azrbjn]

シアターランポン　UNDERDOGS
6/11の開幕まであと５日

松本のメディアが松本の劇団の活動をちゃんと報じてくれている。素敵だ。

特産品の本当の魅力を、産地の人がご存じないことがたまにある。

ランポンってすごいんですと、あらためて叫びたくて、しゃしゃり出ました。

https://t.co/Igt5lRom1C

[木内宏昌 @azrbjn]

#シラート
目的も意味も偶発も
乾いた砂が支配する
映像詩であり現代詩

[木内宏昌 @azrbjn]

シアターランポン UNDERDOGS

三人芝居を書くよう依頼を受けたのに、
第二稿で四人目を書きました。

シアターランポンも、演出の千葉さんも、
しれっとそのまま本読み。
そんなことくらいじゃ動じなかった。

ゲスト（？）出演の皆さん、
どうぞよろしくお願いします。

https://t.co/uy22XCIrXW

[theatre LAMPON / シアターランポン @theatreLAMPON]

✨日替わりゲスト出演決定✨

なんと『UNDERDOGS』では、日替わりゲストが登場します！

ご出演いただくのは―

・演出の 千葉哲也さん
・シアターランポンの 堀田康平
・松本の居酒屋「一歩」店主の 志賀丈師さん
・東京を拠点に活躍されている俳優 磯部莉菜子さん

の4名✨
ぜひお楽しみに。

[木内宏昌 @azrbjn]

松本市のconiは、８年前にTCアルプ（シアターランポン）の細川さんのお勧めで、舞台『人間ども集まれ！』に出演の坂本慶介さんのブリーチをお願いした凄腕ヘアサロン。店内には今でも手塚治虫の原作本がディスプレイされてる。UNDERDOGSに出演の明日香さん、荒井さんもお世話になってるそう。感謝。

[木内宏昌 @azrbjn]

シアターランポン UNDERDOGS

演出の千葉さんと
俳優さんたちの
穏やかで和やかな稽古場へ。

#草光純太
#荒井正樹
#西脇明日香

通し稽古直前まそれぞれの仕事。

ぼくは髪を切ってた。

本番舞台に先んじて、
ポスターのデザインが好評です。

松本、演劇人に温かい。

https://t.co/Z0cghdMprV