@fayeyokolatin Mi más sentido pésame a todas Red era una chica muy ocurrente, conocerla en los space y ver que era muy divertida tenía su propia luz !! En paz descanse
Realmente es difícil tener que dar esta noticia, porque cualquier suspiro se siente como un nudo afilado en la garganta, difícil de soltar.
Fuimos notificadas del fallecimiento de Red (Andrea), nuestra traductora de la página de FayeYoko Latinoamérica. Es algo muy repentino y difícil de procesar para nuestros corazones. Red fue nuestra compañera, amiga y un ser de luz que nos alegraba el día con sus chistes, sus historias y su risa; era el equilibrio de nuestro grupo en la página.
Con el dolor en el alma, es difícil asimilar, entender y comprender emocionalmente la despedida de nuestra querida Red. Gran parte de nuestros seguidores la conocían por nuestros spaces, traducciones y por sus ocurrencias en la página. Ella fue y seguirá siendo una marca indeleble que nunca se borrará de nuestros corazones.
Quiero agradecer por todo el recorrido que hicimos juntas. A pesar de que hoy en día ya no exista el funcionamiento de esta página, todo lo que se construyó desde el inicio formó lazos y relaciones que siempre permanecerán en nuestras memorias y corazones.
Gracias, Red, por todo lo que hiciste por la página. Gracias por ser una gran compañera y una gran amiga que siempre nos sacó una sonrisa, sin importar nada.
Sé que estarás en el cielo viéndonos. Te amamos mucho. Tus gatitos estarán extrañándote, al igual que nosotras.
Que en paz descanses, Red.
Con mucho cariño queremos agradecer a todos por acompañarnos en esta etapa como BabeBies México.
Hoy cerramos este capítulo con gratitud y con amor hacia Faye y Yoko, así como hacia cada persona que formó parte de este camino. ❤️
Seguiremos apoyándolas con el mismo cariño, solo que desde una nueva forma. 🤍
Con mucho cariño queremos agradecer a todos por acompañarnos en esta etapa como BabeBies México.
Hoy cerramos este capítulo con gratitud y con amor hacia Faye y Yoko, así como hacia cada persona que formó parte de este camino. ❤️
Seguiremos apoyándolas con el mismo cariño, solo que desde una nueva forma. 🤍
Traducción del inglés al español
00:03 P’ Oon, me gusta mucho tu casa.
00:05 ¿Como en una caricatura?
00:06 Es uno de los lugares que siempre he querido visitar.
00:13 Es como si nos volviéramos detectives, entrando a una organización secreta.
00:20 Sujetaré la tabla de cortar por ti.
00:25 Desde el día en que nos conocimos, ya no he vuelto a estar triste.
00:28 ¿De verdad?
00:29 Sí, le dije a mi manager: desde ese día he sido muy feliz.
00:33 Wow, eso me hace muy feliz.
00:34 Y al principio, mi manager me dijo: ¿Estás bien? Pareces un poco decaída.
00:40 Pero desde ese día, todos me dicen: sí, pareces feliz otra vez, ¿no?
00:43 Cuando trabajo y veo que tantos fans compran entradas, siento como: ¡Tenemos que darlo todo ahora!
00:53 Cuando nos conocimos aquel día, empecé a sentir: hey, lo que hice no estuvo bien. Es como si hubiera menospreciado su amor. No me atreví a mostrar mis verdaderos sentimientos.
01:01 Cuando comenzaron a decirles a los fans: sí, estoy cansada, me agradecieron por compartirlo. Estaban muy felices de que se los dijera.
01:07 Así que yo pensaba: wow, está bien. Estoy bien. Soy muy feliz.
01:22 Ve a lavarte las manos. Si no, va a arder… te ayudaré.
01:24 Cuida tus lindas manos. La mía no necesita hacer nada.
01:27 Soy una persona muy intensa. Si estoy triste, lo estoy de verdad. Si lloro, lloro de verdad. Si soy feliz, lo doy todo.
01:34 La mayoría piensa que alguien que puede llorar fácilmente es débil, ¿cierto?
01:37 En realidad, para nada. Siento que las personas que están en contacto con sus emociones pueden afrontar cualquier cosa en el mundo con facilidad.
01:54 ¿También podrías hablar chino, verdad?
01:56 Solo un poco, porque quiero hablar con los fans.
02:01 Por ejemplo, decir Wǒ hěn è significa tengo mucha hambre.
#YokoApasra