A ver, el Señor de los Anillos te puede parecer un bodrio, pero lo de que es “literatura de evasión” en sentido peyorativo básicamente ignora tanto lo que dijo Tolkien sobre su propósito como toda la crítica de su obra, salvo quizá la reacción superficial inicial.
Y ya lo de relacionar a Tolkien con el prrotestantismo y la ilustración enciende lumbre. Si educación fue profundamente católica. Su concepción de la gracia como algo que se ofrece y el hombre tiene la opción de conseguir por medio de la obra virtuosa (Faramir, Boromir, Saruman, Gandalf…) es profundamente distinta a la predestinación calvinista. Después del Concilio Vaticano II respondía a gritos en latín cada vez que los curas decían la misa en inglés.
Pero nada oye, mucho mejor adaptar el autor a la teoría preconcebida que tolerar matices. “Va de elfos, es literatura de evasión”. Pero luego, curiosamente, el Castroforte del Baralla de Torrente Ballester sí le vale. ¿No será más bien que el método de análisis es ad hoc? ¿no será más bien que la nacionalidad del autor influye aprioristicamente en el juicio de la obra? Jesús dice cosas interesantes cuando habla de algo que ha estudiado a fondo. Pero su lectura de Tolkien, y de otros muchos autores anglosajones, es tendenciosa.
@Alanx2020real@VandalOnline Normalmente los que yo he jugado (salvo algunos como los de la saga Yakuza o GTA) venían todos en español.
Skyrim, Titanfall 2, Fallout (3, y New Vegas...), Mafia II...
Nadie puede tenerle tirria (más que estética) a las lenguas regionales al ser constitutivas de la nación. Sin embargo, existen dos problemas con ellas: el uso político de su utilización en actos públicos (aunque sean neutrales) y la inevitable ineficiencia de la cooficialidad.