Basque Explorers

instagram:
facebook:

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Kortezubi #Bizkaia

Oma auzoa depresio karstiko txiki batean kokatuta dago. Bertan, ederki kontserbatu da baserri-paisaia tradizionala.
El barrio de Oma se encuentra en una pequeña depresión de origen kárstico. En él, el paisaje del caserío tradicional se ha conservado intacto.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Sunbilla #Nafarroa

Zubizar jauregia Bidasoa ibaiaren hegian kokatuta dago. Nafarroaren eta euskal kostaren arteko pasabide nagusia zaintzen da.
El palacio cabo de armería de Zubizar, situado sobre el cauce del Bidasoa, controlaba la principal ruta entre Navarra y la costa vasca.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Maule-Lextarre #Zuberoa

Egungo hirigunea Erdi Aroan jatorria duten bi herrik osatzen dute. Lextarre Ühaitzandi ibaiaren ertzean kokatzen zen, eta Zuberoako gorteen egoitza zen. Maule, aldiz, muinoan kokatutako bastida zen, Gaztelü Beltzak zainduta.
#euskalherria

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Muruzabal #Nafarroa

Eunateko Santa Maria eliza Nafarroako erromanikoaren adibide gorenetakoa da. XII. mendean eraiki zuten Donejakue bide betean.

La iglesia de Santa María de Eunate es una joya del románico navarro, construida en el siglo XII en pleno camino de Santiago.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Olaberria #Gipuzkoa

Goierri eskualdea Gipuzkoaren bihotzean kokatuta dago, Aizkorri eta Aralar mendilerroen artean.

La comarca del Goierri se encuentra en el corazón de Gipuzkoa, a caballo de las sierras de Aizkorri y Aralar.
#euskalherria #goierri

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Biriatu #Lapurdi

Bidasoa ibaiaren zaindari.

Le gardien de la Bidassoa.

Torre vigía sobre el Bidasoa.

The Bisasoa guardian.

#euskalherria #paysbasque

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Irun #Gipuzkoa

Legia baserria Irungo zaharrenetakoa da. 1499koa da lehen aipamena, Hondarribiko prebostearen hilketagatik izandako liskarretakoa.

El caserío Legia, uno de los más antiguos de Irun. Aparece mencionado en 1499, a raíz del asesinato del preboste de Hondarribia.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Zumaia #Gipuzkoa

Itzurun hondartza Euskal Kostako Geoparkearen ekialdeko muturrean kokatuta dago. Bertako flyschak, historia geologiko zabala gordetzeaz gain, itsasbazterreko ekosistema aberatsen bizigune dira: olagarroak, karramarroak, izkirak, mota askotako algak.. @geoparkea

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@tarambanas1976 @KikeAmonarriz Lasai, ulertu dugu eta! 😉

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Agurain #Araba / Salvatierra #Álava

Euskara da euskaldun egiten gaituena.

Es el euskara lo que nos hace vascos.

C'est la langue basque ce qui nous fait basques.

It is language that makes us Basques.

#EuskalHerria

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Irun #Gipuzkoa

Lamiarri baserria Bidasoa ibaiaren ertzean kokatuta dago, Gipuzkoa eta Nafarroa lotzen dituen bidean.

El caserío Lamiarri se encuentra al borde del río Bidasoa, junto al camino que une Gipuzkoa y Navarra.

Maison Lamiarri est placée au bord de la Bidassoa.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

https://t.co/iliGoxrD3w

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Baiona #Lapurdi

Euskal gotiko goiztiarraren adibide nabarmenena da Baionako Santa Maria katedrala.

La cathédrale de Notre-Dame de Bayonne constitue le meilleur exemple d'architecture gothique au Pays Basque.
#euskalherria #paysbasque

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Lizarra / Estella #Nafarroa

Lizarrara izeneko herrixkaren gainean sortu zen, 1090. urtean Antso Ramirez erregeak Gaskoiniatik Donejakue bideari jarraiki iritsitako merkatariei forua eman zienean. Geroztik, Nafarroako erresumaren hiri garrantzitsuenetarikoa izan zen.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Zumaia #Gipuzkoa

Algorriko haitzak bitxikeria bat osatzen du euskal kostaldeko Geoparkea osatzen duten flysch segiden artean.

La roca de Algorri constituye una pequeña joya dentro del patrimonio geológico formado por el flysch del Geoparque de la costa vasca.
#euskalherria

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@InakiIdigoras @uaiartza Ez gara adituak baina, guk dakigula, ez Simancasen (Gaztelako artxiboak) ez Iruñean (Nafarroakoak). Gipuzkoari buruzko iturriak oso urriak dira XIV. mendea aitzin.

Oñatiko kasuari buruz, bada Erdi Aroko dokumentazio osoa landu duen ikerketa historiko bat: https://t.co/PNgTX9mLYr

[Basque Explorers @basqueexplorers]

Gebara #Araba

Gebara leinuak Euskal Herri osoan zabaldu zuen bere boterea. Horren lekuko, XIV. mendeko dorretxearen arrastoak.

El linaje de los Guevara extendió su poder en el País Vasco. Los restos de este palacio-torre del siglo XIV son testigo de aquel pasado.
#euskalherria

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@InakiIdigoras @uaiartza (2/2) Gipuzkoan oro har ematen den arazo bat da: XIV. mendea baino lehen oso iturri dokumental gutxi eta ia batere arrasto arkeologikorik ez dago. Beraz, konkista aurreko garaiez dakiguna ia zero da: zenbait gaztelu (Atxorrotx, Ausa...) eta herrixka gutxi batzuk bakarrik.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@InakiIdigoras @uaiartza (1/2) Dakigunagatik, Oñatiri buruzko informazioa ematen duten agiri dokumental zaharrenak XIV. mendekoak dira (Gebaratarrak konde bezala azaltzen dira XIII. mende bukaeran, baina ez dago argi beranduago egindako faltsifikazio bat ez ote den). Arkeologikoki ere ez da asko ikertu.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@InakiIdigoras @uaiartza (4/4) Argazkiko eraikina ez da gaztelua bera, harengandik kilometro batera dagoen dorretxea edo jauregia baizik. Gebaratarren erresidentzia nagusia izan zen. Eraikina XIV. mendekoa da, konkistaren ondorengoa; ez dago lehenago bertan beste eraikin bat egon zelako ebidentziarik.

[Basque Explorers @basqueexplorers]

@InakiIdigoras @uaiartza (3/4) Suposatzen da Gebara herritik hurbil leinu honek zaindutako gaztelu bat bazela X. mendetik, baina gaur egun ez dago horren arrastorik. Arabako Lautadaren puska handi batetik ikus daitekeen eraikina XV. mendean eraiki zuten, Italiako Berpizkundeko moldeei jarraiki.