"চোখের বালির হিন্দি অনুবাদ বের করেছে, "আঁখ কি কিরকিরি" !!
ভাগ্যিস রবীন্দ্রনাথ আর বেঁচে নেই ।
আসলে, 'চোখের বালি' কথার মানে কি- সেটাও ওরা বুঝতে পারেনি। তাই ভাবানুবাদ না করে, শব্দ ধরে ধরে অনুবাদ করে দিয়েছে।
(তাহলেও বালির হিন্দি অনুবাদ শেষে কিরকিরি? আর কিছু পেল না? :O
সত্যজিৎ রায়, বা কেউ বলেন রে অর্থাৎ রশ্মি। নামের মধ্যেই যার উজ্জ্বল দ্বীপ্ত প্রভার উল্লেখ তার কর্মকান্ড নতুন করে চেনানোর ধৃষ্টতা আমাদের নেই। কিন্তু তার এই বিশাল পরিসরের কর্মজীবনের বহু মুহূর্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে বহু কালজয়ী স্থিরচিত্র শিল্পীদের ক্যামেরায় থুড়ি নেগেটিভে।
@GargaC @EmamiCementLtd @EmamiStarmark Profit of Emami group last year was 700 crore (Audited Report )
Annual profit of Rs 700 crore & ZERO contribution in State Relief Fund at once-in-a-lifetime cr!sis scenario
Mindset towards state residents can be guessed
https://t.co/FzruyzJptK
বিকেল ৫ টা ৫ তুমি চলে গেলে, আমাকে ছেড়ে, ধোঁয়া হয়ে মিলিয়ে গেলে যাস্ট,
ছিলে কি এতোদিন আমার সাথে আদৌ? আঙুলের মাঝে তোমার স্পর্ষ গন্ধ লেগে আছে যে এখনো, আবার কবে পাবো তোমায় জানিনা ,
জানিনা আদৌ পাবো কিনা আর কোনোদিন তোমায়,
বিকেল ৫ টা ৫ ,
শেষ সিগারেট টাও শেষ হয়ে গেলো ।