𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈

once we grew up together, unforgettable spring memories ♡

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

รวบรวมบทความและคลิปซับไทยที่เราเคยแปลสำหรับน้องแพทและ INTO1 ヾ(*'∀`*)ﾉ♡

#แพทริค #INTO1Patrick
@patrick_pppat

🖇 https://t.co/dRJjJQvZz8

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

ช่วงที่ได้ทำซับกับแปลคือช่วงที่มีความสุข มี passion กับภาษาจีนที่สุดเลย ถึงแม้จะอดหลับอดนอนฝังซับก็ตาม ชอบเวลานั่งออกแบบกรอบ เลือกฟอนต์ เปลี่ยนสีมากกกกก สนุก คิดถึงนะฮะ 🫶🏻

[⁺𓂋🐰ིྀ𝒿𝑒𝓁𝓁𝓎𝓈🎀 ˖ @peachjellys]

ถ้าสายวาไรตี้คนทำซับจะขยันแต่งซับมากๆ ไล่สีตามประโยคต้นฉบับเลย ตั้งใจเลือกฟอนต์ด้วย ซึ่งอะไรแบบนี้เพิ่มเวลาการทำซับมาก แต่เขาก็ตั้งใจทำกันจริงๆ ซับลอยก็แปลให้หมดเลย

แต่ละอีพีก็ต้องติดตามเอาว่าบ้านไหนเป็นคนทำซับ555555 ไม่ได้มีรวมอยู่ในเว็บๆ เดียว ขอบคุณทุกคนที่ทำซับให้ดูมากๆ

[𝗝𝗶𝗲𝗻𝗶𝗲𝗽𝗲𝗮𝗰𝗵👸🏻💞 @jieniepeach]

เดือนหน้าตารางแน่นมาก ไม่ต้องทำไรละชีวิต

[Annabelle G. @_ANNABELL_]

เป็นอีกร้านที่คนพูดถึง ทำเหมือนเค้าแทบทุกอย่างยกเว้นราคา!! อืมมมม

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

@rabbit2306 ถึงแม้เราจะแก่กว่าแพทก็ตามค่ะ 5555555555555555

ปล.คิดถึงพี่แรปเช่นกันค้าบบง ลืมหนูอ๊ะยางงงง

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

[TH SUB]

“ภายใต้แสงไฟในฤดูหนาวนี้
ให้ผมได้ต่อจิกซอว์ชิ้นต่อไปอีกนะ”

หนาวนี้อบอุ่นเพราะมีแพทนะ :-)

Winter Luv Out Now❄︎
#Patrick_WinterLuv
#PatrickFinkler

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

(คงคอนเซปต์พิมผิดเหมือนเดิม 🥹 ขออภัยค่า Orz… )

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

ชอบท่อนนี้มากๆเลย

ในช่วงเวลาที่หิมะสอดประสานกัน
มีเพียงหัวใจที่กำลังเต้นเพื่อสองเรา
ผมขออธิษฐานนะ ให้โลกของคุณนั้น
มีแสงไฟดวงหนึ่งที่จะไม่มอดดับตลอดกาล

Winter Luv Out Now❄︎
#Patrick_WinterLuv
#PatrickFinkler

[PATRICK THFC V.2 @patrick_thfcv2]

ให้ผมได้มีคุณ
ท่ามกลางถนนในฤดูหนาว
มีหิมะโปรยปรายขาวเต็มไหล่
เรียกได้ไหมว่าเราจะ “อยู่ด้วยกันตลอดไปจนแก่”

จิกซอว์ภาพนี้ มีความอบอุ่นของเราซ่อนไว้
ในตอนที่คุณบอกว่ารักผม
โอ้ เท่านี้ก็เพียงพอแล้ว~

₊˚🎄✩ ˚🦌⊹♡

Winter Luv Out Now❄︎
#Patrick_WinterLuv
#แพทริค #PatrickFinkler

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

ตื่นเต้นอะ อยากฟังเพลงคริสต์มาสจากน้องแพทแล้ว 🥺🫶🏻

[Patrick @patrick_pppat]

a little christmas gift for you guys 🎅🏻🎄

[PATRICK THFC V.2 @patrick_thfcv2]

🔔🎄 尹浩宇Patrick - 《冬灯》

แพทริคจะปล่อยเพลงของขวัญวันคริสต์มาสต์ทางแอป NetEase วันที่ 27 ธ.ค. 23:00 น.(🇹🇭)

ทุกคนสามารถค้นหาคำว่า 尹浩宇 / 派派 / 冬灯 จากนั้นกดจองเพื่อรอฟังเพลงเพราะ ๆ กัน～
🎧 https://t.co/jy2feXMAqa

#แพทริค #PatrickFinkler
#尹浩宇 #แพทริคณัฐวรรธ์

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

ต้องทำใจก่อนดูมั้ยคะ ฮือ 🥹 #TheResurrectedxPatrick

[จจฬ.♡ @Jorjorlaw]

ost. เพราะมากกกกกกกกกก
มี 3 ภาษาในหนึ่งเพลงแบบไม่ติดไม่ขัดเข้ากันดีมากทุกท่อน ฮือออ ชอบบบบ

มินนี่กับน้องซูเก่งอ้ะะ
ชอบท่อน 'กำแพงของคำลวงหลอก' ภาษาสวยมากกกก

ปล. ยู้กหมาอีสันของหม่ามี๊ อยากลูบหัว 🫳🏼🥺

PATRICK TR PREMIERE
#TheResurrectedxPatrick

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

มีน้ำตากับสิ่งนี้ ป๋อแพทอีสแบค 😭🥲

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

@rabbit2306 ฟังแล้วต้องนอนหลับฝันดีแน่เลยค่ะพี่แรป 🥺

Patrick Honey Mint🍯
#Patrick_ToYou

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

ชอบเพลงนี้จัง ฮือ ㅠㅡㅠ

Patrick Honey Mint🍯
#Patrick_ToYou

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

@PhidaforPaiPai นุแบบ เขินตัวบิด ฮืออออ ขอบเพลงนี้มากเลยค่า ดีใจมากเลยที่ได้แปล 🥺💕
ปล.ไม่ปฏิเสธค่ะเพราะมีคนช่วยแปลด้วย ก็เลยหว๊านนหวาน 55555555 🤧

Patrick Honey Mint🍯
#Patrick_ToYou

[₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎*:พีดาเป็นมัมหมีพ่ายพ่าย @PhidaforPaiPai]

มาแล้วววว

Patrick Honey Mint🍯
#Patrick_ToYou

https://t.co/WoKYUPn4w3

[PATRICK OFFICIAL TH @patrick_thfc]

แปลเนื้อเพลง《To You》

“แด่คุณ…
ผมจะปกป้องความลังเลของคุณไว้
โดยใช้ชีวิตที่เหลือต่อจากนี้ของผมเป็นพยาน”

©TH: @bbabepeachh

Patrick Honey Mint🍯
#Patrick_ToYou
#Patrick_MintAlbum
@patrick_pppat #แพทริค

[𝒃𝒂𝒃𝒚𝒐𝒊𝒍 ◡̈ @bbabepeachh]

เนื้องเพลงใหม่น้องแพทแบบ สห่ก่หาหยๆงๆงๆทหืหนหวก คลั่งรักมาก ฮือออแมปวหวหงหสาหาห