ลัทธิบังทัน

❁방탄소년단 x 아미❁ รักรอยยิ้มของยุนกิ 😍 ใจเราให้ @BTS_twt ( ˘ ³˘)♥︎ คนดีไม่วัดที่ยอดฟอล ❌งดดราม่า

[ลัทธิบังทัน @bblackSUGA_]

06/08/16 : ครั้งแรกที่ได้เจอบังทัน ฮวายังยอนฮวาของเค้า 🙆🏻💕💓#EPILOGUEinBKK #bts #방탄소년단

[แม่กระต่ายพอพอ 🌼🌻 @ploypuanggg]

แล้วภาพเทียบช๊อตต่อช๊อตคืออ5555555555555555555555555555555

[小 @lostyouinmay]

555555555555555555555

[Proyy @SOFEEEE8]

เมื่อรัศมีแขไปพักผ่อนที่บาหลี
แว้บแรก ❌
ทุกแว้บ✅

[peak @journeydoo]

กุ . . นั่งเวฟ . . ยังไม่เครียดเท่านี้ . .

[คนไทยหัวใจราเมง🇹🇭 @aahrahr]

ความสัมพันธ์ของสาวยาคูลกับแม่กรุ55555555 กุจะสิ้น555555555555

[นายเป็ด @9ped_mood]

คาใจจนต้องวนกลับมาดูอีกรอบ

[Ktaya l BBKK @InterviewHer]

คอมเม้นนนนชาวเหน็ต 😅

[qt pie , @532am_]

มีอะไรผิดพลาดตรงไหนวะ นี่กุถ่ายจาก iphone 17 pro (เช็ดกล้องแล้วด้วย)

[小 @lostyouinmay]

คนไทยอ่ะ 5555555555555555555

[นายเป็ด @9ped_mood]

สรุปไหนใครเป็นมิจ 😆

[⁺ ◟ 𝘻𝘪𝘮𝘣𝘢𝘻𝘢𝘭𝘢𝘣𝘪𝘮 ⁷ ♫♪ @armygl33girl]

ชั้นอ่านที่คุณคนนั้นเจอวินพาไปที่แปลก ๆ เป็นชั่วโมง ๆ จนคุณเขากลัวและกระโดดลงจากรถ จังหวะที่วินถามว่าจะกร���โดดทำไมยังไม่ทันทำอะไรเลย ชั้นก็ยังยืนยันคำเดิมว่าผู้ชายไม่มีวันเข้าใจความกลัวที่ผู้หญิงเจอ i said what i said จริง

[นายเป็ด @9ped_mood]

อย่า‼️มาใส่ความกันนะแม่ 😆😆😆

[석진🐈‍�� @sawok_2min]

โอย ฮา มี่ตั้งแคปชั่นให้รูปนี้

"ก้าวพลาดแค่นิดเดียว ฉันจะได้ร่วมแสดงกับ BTS"

[*𝘚𝘶𝘭𝘭𝘪𝘦 @moodysullie]

แฮร์รี่คือตัวอย่างของภาษาอังกฤษทื่อ ๆ ตรง ๆ ตามประสา YA แต่แปลไทยคือภาษาขาดมาก สำนวนของนักแปลเป็นเอกลักษณ์ และก็ไม่ค่อยเห็นใครมาบ่นว่าภาษายากไหมนะ นักอ่านก็เปิดหาคำแปลกันเอาเองนะ

แต่แปลไทยทุกวันนี้ แหะ บางเจ้าคือใกล้จะโยนลงแมชชีนแล้วด้วยซ้ำ ก็อ่านต้นฉบับเลยดีกว่า

[sᴀɪғᴏɴ.ᴍ @saifon_mm]

ชอบที่เค้าแปลบางคำเป็นไทยให้ออกมาสวยๆ เช่น
- The Sorting Hat : หมวกคัดสรร
- Flourish and Blotts : ร้านตัวบรรจงและหยดหมึก
- Howler : จดหมายกัมปนาท
- Polyjuice Potion : น้ำยาสรรพรส
- The Knight Bus : รถเมล์อัศวินราตรี
- The Marauder's Map : แผนที่ตัวกวน
- Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs : นา��จันทร์เจ้า หางหนอน เท้าปุย และเขาแหลม
- Dementor : ผู้คุมวิญญาณ
- Death Eater : ผู้เสพความตาย
- Unforgivable Curses : คำสาปโทษผิดสถานเดียว
- Room of Requirement : ห้องต้องประสงค์
- Weasleys' Wizard Wheezes : เกมกลวิเศษวีสลีย์
- Skiving Snackboxes : กล่องอาหารว่างเลี่ยงงาน

ชอบมากๆ ซึ่งพอเราอ่านก็เข้าใจความหมายเลย

[∞ ดิสอีสอะโป ∞ @biancapp36]

รู้ว่าสังคม TikTok หากันเจอง่าย แต่ก็ไม่คิดว่าจะง่ายขนาดนี้555555555555555555555555

[아이코 ‎🍒♡ @iammommyyeontan]

ตำนาน บังทันกดเฟบทวิตพี่อ้อยพี่ฉอด จนถึงทุกวันนี้กุยังไม่รู้เลยว่าบังทันน้อยใจใคร

[🏳���‍🌈 CHERSAN SRISATJANG ✈️ @RonallChersan]

😆 หมาไทย 1,000,000%

🔴 9.40น.เกิดอุบัติเหตุ แท็กซี่ชนมอเตอไซต์แยกศรีเทพารักษ์ จ.สมุทรปราการ

🐕ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังช่วยเหลือผู้บาดเจ็บพบสุนัขตัวหนึ่ง เดินเข้ามาดูเหตุการณ์ด้วยความสนใจ ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องเชิญตัวน้องออกจากจุดเกิดเหตุ

ภาพ : เพจสปอร์ตไลท์บางปู

[小 @lostyouinmay]

พี่ใจเย็นก่อนพี่ 555555555555555