อัปเดต #ไทยกัมพูชา - 29 ก.ค. 11.00 น.
(English below)
โฆษกกองทัพบก เปิดเผยว่า เมื่อเวลา 10.30 น. กองกำลังบูรพา และกองกำลังป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด ในพื้นที่รับผิดชอบของกองทัพภาคที่ 1 ได้ดำเนินการพบปะหารือร่วมกับฝ่ายกัมพูชาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ด้านกองทัพไทยยืนยันว่า กัมพูชาละเมิดข้อตกลงหยุดยิง ซึ่งเมื่อไทยหยุดยิงแล้ว แต่ทางก��มพูชายังไม่หยุด ถ��อเป็นการละเมิดข้อตกลง ไม่เคารพกติกาสากลที่ได้ประกาศไว้แก่นานาชาติ ซึ่งถือเป็นภัยความมั่นคงของภูมิภาคและของโลก ที่ไม่อาจจะยอมรับได้
-----
Update: #ThaiCambodia - July 29, 11:00 AM
The Royal Thai Army Spokesperson has announced that at 10:30 AM, the Burapha Force and the Chanthaburi and Trat Border Defence Force, which operate under the 1st Army Region, have successfully concluded talks with the Cambodian side.
This corresponds with reports from the Cambodian side, which also stated that the talks have been completed.
The Royal Thai Armed Forces affirm that Cambodia has violated the ceasefire agreement. While Thailand ceased fire as agreed, the Cambodian side did not stop, which constitutes a breach of the agreement and a disregard for the international rules that were announced to the global community. This is an unacceptable threat to regional and global security.
#MONONews