Also from the interviewer of yesterday’s 18-minute interview in Chinese:
“If Viper had answered in Korean, he probably would have expressed himself even better — that’s for sure. But speaking Korean would have required an interpreter, and going back and forth through translation would have made it much harder for everyone to stay engaged. It’s much easier to communicate when everyone is using the same language.
Also, Viper’s Chinese is already good enough. We even told him that if there was anything he couldn’t express well in Chinese, he could just switch to Korean. But throughout the entire interview, he only used a few Korean terms. Viper’s attitude and his Chinese ability is honestly amazing. (T_T)
Our boss has been in esports media for 20 years, and this is the first time he’s had nothing but praise for a pro player. He used to be a little intimidated by them!”
J’ai eu la chance d’interviewer mon joueur préféré all time aujourd’hui, en anglais, sans traducteur.
Il a répondu sans problème à toutes nos questions, même celles plus techniques… Un monstre sur et en dehors de la faille.
Ça sort ce soir !