You've heard it in English, now it's time for the version in CYMRAEG 🏴
Hear the roar of the Welsh Dragon as we campaign towards the summer's Games ...
Mae ei hyder yn fy egnïo i ddal fy nhir,
i hongian yn hir a chwyrlïo o far i far,
mae ei chryfder yn fy nghario pan fo’r gweddill
yn gwanhau, mae ei dewrder yn fy nghodi
yn y foment dyngedfennol.
Fi yw’r ddraig
sy’n clecian bowls i’r neilltu,
sy’n dorpîdo drwy’r dŵr,
sy’n chwyrligwganu fy ngwrthwynebwyr ar lawr,
sy’n gadael y dorf mewn syndod
wrth groesi’r llinell, a’i gwres yn fy llenwi.
Dwi wedi goresgyn cymaint,
dwi wedi goroesi ganwaith,
dwi’n consurio’r corff
i gyflawni’r gwyrthiol.
Nid yw’r tanau’n tawelu,
nid yw’r fflamau’n pylu
yn ffwrnes y galon.
O Ynys Gwales i Ynys-Hir,
o Gaersiddi i Gaernarfon,
â’r draig hon
dan ruo’i hiraeth
mewn ffordd na all neb
o wlad arall ei deall.
Mae fy Nghymru yn fy nghymell,
mae fy myd yn fy mharchu;
bu draig darogan yn breuddwydio’n hir
a nawr, dyma’r awr fawr, fy awr fawr i.
Diolch enfawr i Aneirin Karadaog a Huw Euron am eich geiriau ac eich llais i gefnogi ni yn Glasgow.
Da ni'n barod amdana chi @Glasgow_2026
#50DiwrnodiFynd #50DaystoGO
NEWYDDION 📢 NEWS
YFORY👇
For the first time, TÎM CYMRU will retail exclusive merchandise ahead of @Glasgow_2026 🌟
Partnering with @JohnLewisRetail, the merchandise will be revealed tomorrow at 2pm with a special event instore.
Nwyddau Tîm Cymru - ewch amdani! 🏴
Darllennwch mwy/Read more: https://t.co/2uBBmUJsFV
🚨 TAITH BATON Y BRENIN - ROUTE REVEALED 🚨
Team Wales has unveiled the King’s Baton Relay route across Wales — and it’s set to be a nationwide celebration from south to north, finishing in Anglesey 🙌
🗓 19–24 June
🎥 A mixture of pre-recorded + live events
📍 Communities right across Wales
From Barry Island through towns, cities and rural communities, the Relay will spotlight the people and places that make Wales special — all united to build momentum and support for the athletes that will compete in Glasgow this summer for the 23rd Commonwealth Games.
Read more: https://t.co/MzEPSYnEWR
#TaithBatonYBrenin #KBR2026
Tour de France Social Impact Stakeholder Day at the Principality Stadium 🚴♂️
From a behind the scenes look into the work that goes into bringing the Tour to Wales to powerful sessions on tourism, social impact and sporting legacy, last week’s stakeholder day brought together local authorities, public sector organisations and partners from across Wales to shape what 2027 will mean for our nation. 🏴
Workshops focused on real and impactful change - from growing women and girls’ participation in cycling, to building Wales as a world-class cycling destination, to creating lasting impact through the JOY social impact programme, community development and volunteering.
Because this is bigger than an event. It’s about what comes next.
A once-in-a-generation opportunity to:
🚴♀️ Get more people riding
🏫 Ensure every child can leave primary school having had the opportunity to learn to ride
🤝 Build stronger, more inclusive cycling communities
🌍 Put Wales on the global cycling map
A massive thanks to everyone that joined us on the day. There's so much more to come - this is just the beginning!
#BeicioCymru #WalesMadeForBikes #CyclingInWales #TourDeFrance #GrandDepartGB2027
What a week it’s been in the pool! Huge congratulations to our swimmers on an incredible run of Welsh Para records 👏
Huge congratulations to Rhys Darbey, Ela Letton-Jones, Rose Williams and Scarlett Humphrey 🙌🎉
🥉 Huge congratulations to Welsh swimmer Medi Harris on winning bronze in the Women’s 50m Backstroke with an incredible time of 28.67 seconds!
📍Aquatics GB Swimming Championships, London
We caught up with British 100m Freestyle Champion Matt Richards after the race 🏊♂️
Matt shared his thoughts on his performance, Commonwealth Games and what it feels like to represent Wales 🏴 🥇👑
This Commonwealth Day, we celebrate the pride of representing Wales at the Commonwealth Games!
For Welsh swimmers, wearing the dragon means carrying the support of clubs, coaches and communities from across the nation onto the international stage 🐉
The Welsh flag has been proudly waved across Commonwealth Games host cities over the years 🙌
We’re proud of every swimmer who has represented Wales, and of those working hard today with their sights set on Glasgow 2026! 🏊♂️
📣CYHOEDDIAD/ANNOUNCEMENT
The Welsh Government’s ‘Cymru Wales’ brand has partnered with Team Wales for the Glasgow 2026 Commonwealth Games, marking the first time the brand will feature across athletes’ kits as they compete on the world stage this summer.
Darllennwch mwy/Read more: https://t.co/YsVgGN4E1f
Huge congratulations to @WelshAthletics athlete @adelenicoll - it has been inspiring watching Adele dedicate herself for the past 10 years to excel in both winter and summer sport. Pob lwc for the Winter Olympics
A great end to our 2025 Lunch & Learn series.
Diolch o galon i Simon Delve o @mysamten ac i Andrew Jenkins am ysbrydoli’r ystafell! - An inspiring session on ‘Unleashing the power of mental wellbeing’.
Great to see partners & new faces too!
Ymlaen i 2026…
#TîmCymru #Lles #Samten
Women’s health has too often been overlooked, so it’s inspiring to see Wales leading change 💙
@SBRICOE and partners are backing four new innovations to support pregnancy, menopause, pelvic health and wellbeing.
Healthier women. Healthier communities. Healthier Wales. #WomensHealthWales #InnovationForGood
@WelshGovernment@SportWales
Diolch Loteri Genedlaethol 👏
Behind every athlete, club, and sporting community in Wales is the support of National Lottery players.
The National Lottery provides vital funding to Sport in Wales, which helps develop elite athletes, strengthen grassroots clubs, and improve sporting facilities across the country.
Since 1994, over £356 million has been invested into Welsh sport — and every week, more than £30 million is raised for good causes, including sport in Wales.
If you’ve ever played the National Lottery, you’ve played a part in supporting children, communities, coaches, and athletes across the nation — and there’s a good chance a project near you has benefited from it.
@sportwales@TNLUK@LottoGoodCauses
#Diolch #tîmcymru #SportWales #NationalLottery
Cymru’s most capped player and record goalscorer @JessFishlock has announced that she will retire from international football following this month's match against Australia.
Diolch am bopeth, Jess. ♥️🏴
Bronze for Matt Richards at the World Aquatics Swimming World Cup 2025! 🥉
A great swim from Matt in the 200m Freestyle Final with a superb time of 1:41.76 👏
📸 Credit: Mike Lewis / World Aquatics
Heb clywed y newyddion? Missed the news last week?
Tîm Cymru have qualified for the Para-Bowls competition in Glasgow next summer.
Am gyffrous.
Read more: https://t.co/yyZeZ0USXa
@BowlsWales@dsw_news@thecgf @DwylliantCymru @Glasgow_2026@sportwales#Glasgow2026 #TîmCymru2026 #ParaBowls