when the competition is about having the most attentive and considerate woman in the whole world, but jayna and miu show up so i automatically back out because i have NO chance 🫠🫠🫠🫠
Dearest LenaMiu team, I thank you for all the wonderful job you constantly do, but I need to kindly request for you to make high-quality English subtitles a priority on your LenaMiu content.
We all notice how fast LenaMiu is growing on an international level, and having English subtitles would really help us, interfans, understand and feel closer to our girls. I feel like not including them or using AI is a wasted oportunity to make more interfans interested in our girls, and also the perfect environment for poorly translated subs to go viral and spread a different message than what the girls meant to say.
Additionally, even though the thai public is your main target, and i completely understand that, it does feel a little disrespectful towards interfans, like we are not even considered or just an afterthought in your plans; especially when you post vlogs of events held outside of Thailand, because fans from the visited country won't be able to properly understand what is being said without good subtitles.
I don't wish to undermine all the wonderful work the LenaMiu team has done so far, I am really grateful for everything. The subtitles issue has been going on for a while and it is a constant complaint from the fandom.
Please consider putting English subtitles higher on your priority list. Interfans would really appreciate it, and it will truly help with LenaMiu's unstoppable growth