If Hispanic/Latinos speak to you in Spanish and you know SPANISH speak to them in SPANISH, especially if you see that they are having a difficult time addressing themselves in English !
It should come NATURALLY for a man to want to have fun with you, take you out, feed you, do nice things for you, and compliment you.
You should never have to teach someone to do that.