‘august slipped away into a moment in time’
ไม่มีสถานะ ไม่มีใครรู้ว่าเรารักกัน มีแค่เราที่ยอมทุกอย่างเพื่อเธอคนเดียว แต่เราไม่ได้เสียเธอไปหรอก เพราะเราไม่มีสถานะกันตั้งแต่แรก แล้วสุดท้ายความทรงจำก็ค่อยๆจางหาย กลายเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งในเดือนสิงหาคม
สุขสันต์วันที่ 1 สิงหาคม ท่อน “มากเกินไปที่จะเรียกมันว่าความรัก จะพูดว่าเสียคุณไปได้ยังไงล่ะ ก็คุณไม่เคยเป็นของฉันตั้งแต่แรก” จะอยู่ในใจเสมอ
(so much for เป็นสำนวนแปลว่า "พอกันทีกับ..." so much for summer love and saying us ก็เลยจะแปลอีกแบบก็ได้ ซึ่งเทย์ใช้ทริคนี้หลายจุดในเพลง)
🎂HAPPIEST 23RD BIRTHDAY🎂 TO MY BABY @Jingggxd 🐹❣️😽💋🥳🎉🍾🎁🎈🎊 Wishing my little baby Jinggg FOREVER HAPPY, HEALTHY & LUCKY🍀, ALWAYS MY LITTLE BABY👶🏻🤏🏻 NO MATTER HOW OLD YOU ARE UNC 🤪🤟🏻👻 Swipe to LAST pic… 💋🤝💄🪞🤣