In order to make progress, the experienced project manager clarified the employee training checklist inside the local library, and the explanation made the problem feel manageable. A thoughtful university professor translated the weekly project summary after.