Me arrepiei ao ver a força da Faye abrindo o desfile da FLYNOW. Que orgulho e emoção testemunhar essa mulher incrível voltar às passarelas, ao lugar onde tudo começou. É como vê-la reencontrar suas raízes, a essência que a moldou e reconhecer a trajetória que a trouxe até aqui. Lindíssima 💛
FAYEATOM BIFW26 SIAM PARAGON
#SiamParagonBIFW2026xFayeAtom
#FLYNOW #BIFW2026 #FayePeraya
🌻 Faye: Por que você está emburrado?
🍑 Atom: Porque a P’Faye só trabalha
🌻 Faye: Se eu não trabalhar, de onde vou tirar dinheiro para comprar as licenças das músicas que vamos cantar no show?
🍑 Atom: A P’Faye é tão generosa! Uma gastadora de verdade
FAYEATOM BIFW26 SIAM PARAGON
#SiamParagonBIFW2026xFayeAtom
#FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya
🗣️ Repórter: “Estão fazendo ela baixar a guarda para pegá-la de surpresa no dia do evento?”
🌻 Faye: “Na verdade, o presente-surpresa que a P’Faye vai dar à Nong… Todo mundo vai ficar surpreso! Ninguém vai acreditar que a P’Faye vai dar uma coisa dessas para ela.”
🌻 Faye: “Até a minha mãe ficou surpresa! Ela perguntou: ‘É sério? Você vai dar isso mesmo?’”
🗣️ Repórter: "Então quer dizer que a Atom já sabe?"
🌻 Faye: "Sim, ela já sabe.
🗣️ Repórter: "Será que vais ser enganada? Será que tem um plano por trás do plano?"
🍑 Atom: "Tem mais alguma coisa escondida, Phi’? Só isso já me deixou muito surpresa! É um presente que ninguém nunca me deu antes. A P’Faye é a primeira pessoa a me dar algo assim!"
FAYEATOM BIFW26 SIAM PARAGON
#SiamParagonBIFW2026xFayeAtom
#FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya
@malisorn00@atomprys
🗣️ Repórter: "Olha, conversando assim, os boatos que dizem 'Nossa, estão zangadas! Estão zangadas! Quem foi que ficou zangada?' — então quer dizer que isso não é verdade, né?"
🌻 Faye: É que ela só está trabalhando muito. É só porque ligava e não atendia, mandava mensagem no Line e não respondia, só não conversávamos por dias porque estava ocupada.
🍑 Atom: No período passado em que ela...
🌻 Faye: Tinha muitas responsabilidades para cumprir.
🍑 Atom: Também teve enchente no escritório, então ela teve que resolver várias coisas.
🌻 Faye: Mas ela respondia, sim! Respondia de novo quando a Nong já estava dormindo, não havia mais ninguém para conversar com ela.
🍑 Atom: Parece com o período de tempo ou o quê? É como se a P' se ausentasse por um longo tempo e é por isso.
🌻 Faye: É jet lag, não é? Eu estava com jet lag. Deixei as mais velhas saberem que eu...
🌻 Faye: Mas falando sério, não se chama zangar, deve se chamar preocupação, né?
🍑 Atom: Preocupação, muita preocupação.
🌻 Faye: A Nong fica zangada de brincadeira o tempo todo.
🍑 Atom: O tempo todo, o tempo todo.
🌻 Faye: É uma coisa normal, é uma coisa normal.
🌻 Faye: Porque... continuo conversando muito, porque da última vez ela foi conversar com...
🍑 Atom: Conversar com seres sagrados! Já foi conversar com seres sagrados.
🌻 Faye: É alguém que consegue conversar com seres sagrados o dia todo.
🍑 Atom: Eu converso... ultimamente tenho conversado muito, porque a P'Faye trabalha... Quando pergunto à Nong, quer dizer, quando a Nong some, se não atende, é porque está fazendo exercício físico. Se não está fazendo exercício, é porque a Nong está no templo conversando com seres sagrados.
🌻 Faye: Se não for isso, a P'Nong está no templo rezando; se não for isso, é porque fui pedir aquilo...
🍑 Atom: Para ver se a mãe vai ter um pouco de compaixão por mim.
Na cultura tailandesa é muito comum chamar figuras mais velhas, protetoras ou que tomam a liderança (muitas vezes com uma energia dominante ou de "cuidadora") de "mãe" (mae). No contexto da frase, Atom está a brincar que vai aos templos e faz pedidos às divindades para tentar comover a Faye (a "mãe") e fazer com que ela tenha piedade ou compreensão dela nos momentos em que andam ocupadas
🌻 Faye: A Nong é alguém que conversa... é muito boa em conversar com seres sagrados, pessoal.
🌻 Faye: Qualquer uma das mais velhas que... quiser perguntar à Nong sobre crenças místicas, a Nong é especialista, especialista nessa área.
🍑 Atom: Eu posso orientar.
🌻 Faye: A Nong tem que orientar as mais velhas! No dia que eu conseguir... Ela pode orientar as mais velhas.
🌻 Faye: Quando a P'Faye diz "Ei, Nong, este lugar é...", a Nong começa a contar como se fosse: "Este lugar é assim, assim, assim", ou seja, conhecendo toda a biografia daquele templo.
🍑 Atom: Vamos juntas. Fomos até Mon Kuim, e da última vez fomos... Ah, fomos a vários lugares, até Chiang Mai nós fomos.
🍑 Atom: É, pergunta aí senão eu não lembro, senão isso...
🌻 Faye: Resumindo, fomos a vários lugares.
🍑 Atom: Vamos lá... vamos lá...
🌻 Faye: Quer dizer que nós tínhamos que ir cantar mais músicas ou quê?
🍑 Atom: Da última vez que fui cantar... Foi para pedir desculpa ou o quê? Fui cantar sozinha.
🌻 Faye: Já falei que a Nong já estava dormindo, ou seja... ou seja, tipo...
🍑 Atom: Tocar guitarra e cantar. A Nong gosta ou não gosta? Já era um pedido de desculpa engraçado.
🌻 Faye: Pedi desculpa primeiro, se gostou ou não gostou, depois eu conto de novo.
🌻 Faye: Não queria incomodar, não queria incomodar a Nong.
🌻 Faye: Então toquei música, toquei música. Como não tinha ninguém para conversar, fiquei sentada tocando violão solitária em um dia de chuva.
🍑 Atom: Que coitadinha.
Continuação abaixo nas respostas
FAYEATOM BIFW26 SIAM PARAGON
#SiamParagonBIFW2026xFayeAtom
#FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya
@malisorn00@atomprys
🌻 Faye: É assim, assim, aí vai ter tipo de fazer live juntas com a mãe de novo.
🍑 Atom: Tem, sim, daqui a pouco vai ter.
🌻 Faye: Vê-se que elas perguntam muito, tipo: "Quando é que vão fazer live juntas de novo?".
🍑 Atom: É como se a P'Faye e a Nong estivessem em fusos horários diferentes.
🌻 Faye: É exatamente assim no período passado.
🌻 Faye: É, quando a P'Faye trabalha muito, fica bem ocupada, porque daqui a pouco a P'Faye vai resolver o assunto da festa de aniversário que está chegando de novo.