빅뱅 💬

Korean translation of #BIGBANG (mainly from youtube) or from various sources | IVIP | fan account | hiatus until BB comeback

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

Thanks for 200followers. If you want to request comments or article trans, drop your suggestion under this or DM. Sorry in advance if I take my time to finish due to real-life. Since I'm not native Korean and with limited time to check properly, I apologize if there any mistakes.

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

[after listening once again, i missed some question/answers or translate quite roughly so this is an incomplete translations. idk if i gonna redo or add them, but hopefully this adequate for now]

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

GDRAGON Chanel Connect Podcast. English Translation (rough). Part 1

***sorry for any mistakes, havent translate any for ahwile.

#GDRAGON #BIGBANG #JIYONG

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

+additional question i missed:

#gdragon #bigbang

[VOGUE KOREA @VogueKorea]

#협찬 #VogueCover #July
파리, 낭만, 도취, 환희, 저항 그리고 지디와 <보그 코리아> 7월호 커버.

photographer HEEJUNE KIM
fashion editor KIHOH SOHN
stylist GEEEUN
hair TAEHYUN(Mizangwon)
makeup HAEKYUNG LIM
production WOORI BAE
-
#Chanel #GD #Gdragon #샤넬 #지디 #지드래곤 #권지용

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

Okay, that's it! Its fun, i'm not very useful these days since there are automatic translation for comment etc but hope it helps. Goodbye again. Lets support GD, TOP, and BIGBANG Projects!

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@dontdropdcrown Wowow i thought its joke. Never think it will happen. Anyway, any news regarding BB cb? I was quite busy so completely unaware about their news. But i bet nothing changed, right?

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

Ugh just when i'm on roll, i will back into hiatus again tomorrow ㅠㅠ probably wont login into this acc again till mid January. Sorry if i cant translate stuff that been requested for now and if i dont reply DM🥺 Happy new year in advance, hope we get good news for CB too😊👋

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@theandchipzz Yes well i already read those comment a few days ago too and like you said bb mentioned a lot! I actually intend to do it sometimes later^^

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

I'm on roll before work will get hectic again 😅 Thanks for 460 followers!! Thats a lot... and more than i expect. Anyway, hope my translations are somwhat helpful (or at least entertaining) 🤗

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

Hai @_jitofu 👋

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

(Rough Translation) "GD&TOP Zutter Performance."

Link: https://t.co/GEHU4lu1Uw

#bigbang #gdragon #top #gtop

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@theandchipzz @hyesun38572026 This is the same discussion i had with my chingu, like why less people care about idol show/performance and more attracted into trot show or smtm for example. Which less about dance show.

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

In your opinion, why other group esp bg always performing with hard choreography? Why not following bigbang step with less choreo? I'm curious why it seems every group (even soloists) dance very hard, it's cool but isnt kpop will be more unique with more variety 🤔

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@chateautabi Cause the oversaturation part, thats why i think why they dont try other route? I dont mind hard choreo it's cool, it just interesting how most group are do it. When hype performance with less choreo like bigbang also can work excellently.

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@hyesun38572026 @theandchipzz Yes sometimes i think the same too. Thats why if group past their prime people quick to jump into other newer shiny group. It happen with how a group can fail when they try another concept/sound and gp dont like it. Some things in kpop are very limiting.

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@jiyongse True so maybe it's just company's decision. It just interesting how hardly a group go into different route, and not just doing it for some concept. 😅 thanks for answering!

[빅뱅 💬 @bigbangcomment]

@jiyongse Yes i know, it was kpop speciality but it's more like overseas fans? Cause kpop isnt a novelty in SK so hard choreo actually the norm, but sometimes with other prejudices and such why not more group try that route too like with music writing? I mean bigbang can do it, so why not?