Bilal faruk güler

[Michael Ballack 🇩🇪🇹🇷 @m_ballack9]

GTA VI will support 13 languages, yet Turkish is still missing.

Türkiye has millions of passionate players who have supported Rockstar Games for years.

We are not asking for voice acting. We are asking for Turkish subtitles and menus.

@RockstarGames
#WeWantGTA6inTurkish

[GTA6 Turkish @Gta6Turkish_]

#WeWantGTA6inTurkish

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turk]

Bildiğiniz gibi Strauss Zelnick, GTA 6'ya zamanla yeni diller ekleneceğini açıkladı. Bu diller arasında Türkçe var mı henüz kesin değil ama yapmamız gereken şey çok net:

​Eğer Türkçe zaten planlanan diller arasındaysa, baskımıza hiç ara vermeden devam ederek bu süreci hızlandırabilir ve GTA 6'nın Türkçe dil desteğine çok daha erken kavuşmasını sağlayabiliriz.

​Yıllardır bu iş için çok emek verdik ve karşılığını almadan peşini bırakmaya niyetimiz yok.

GTA 5 döneminde de "Türkçe Yerelleştirme Uzmanı" için iş ilanı açılmış, fakat oyun maalesef Türkçe olmamıştı. Yani sadece ufak işaretlere veya açıklamalara güvenip rehavete kapılamayız; gündemde kalmamız çok önemli.

#WeWantGTA6inTurkish
#GTA6inTurkish

@RockstarGames

[Sefer DURAN @trseferduran]

Dear @RockstarGames & @Take2Interact,
From coverage on IGN to massive community dubbing projects, Turkish gamers have supported Rockstar for decades. Empower your most dedicated fanbase with official Turkish UI & subtitles for #GTA6! 🇹🇷❤️🎮
#WeWantGTA6inTurkish #GTA6inTurkish

[Özcan Ilgın @ozozca]

Oyunun çıkışında yeni bir altyazı eklenmeyecek olması moralimizi bozmasın. Eninde sonunda GTA VI’yı Türkçe altyazılı olarak oynamak istiyoruz. Ama Yıllar sürmeden.
Bu yüzden sesimizi çıkarmaya devam. @RockstarGames #WeWantGTA6inTurkish

[GTA 6 Turkish @GTA6_Turk]

Take-Two Interactive'in son toplantısında paylaşılan 'zamanla GTA 6'ya yeni diller eklenecek' yönündeki açıklama, bir zafer olarak kabul edilmemelidir. Ortadaki bu belirsiz ifadeden yola çıkarak, oyunun kesin olarak Türkçe dil desteği alacağı sonucuna varmak da doğru bir yaklaşım değildir.

​Türk oyuncu topluluğunun büyük bir bölümü, oyunun çıkış yaptığı ilk günden itibaren konsollarda resmi Türkçe dil desteğini görebilmek adına organize bir mücadele yürütmüş ve lansmanda bu desteği görmeyi talep etmiştir.​ Ancak ortaya konulan olağanüstü çabalara rağmen yayıncı firma; doğrudan talebimizi muhatap alan şeffaf bir geri dönüş yapmak yerine, zaman çizelgesi ve eklenecek dil havuzu belli olmayan, üstü kapalı bir açıklama yapmakla yetinmiştir.

​Açıklamada geçen 'zamanla' ifadesinin ne kadarlık bir periyodu (bir yıl mı, yoksa iki yıl mı) kapsadığı tamamen meçhuldür. Oyuncuların lansman heyecanı yatıştıktan ve oyunun ilk çıkış dönemindeki hevesleri geçtikten çok sonra eklenecek olası bir dil paketinin, beklentileri ne derece karşılayacağı tartışmaya açıktır.

PC platformunda topluluk tarafından rahatlıkla Türkçe yama yapıldığı gerçeği göz önüne alındığında, gecikmeli bir resmi hamlenin tek oyunculu mod tarafında yaratacağı etki zayıf kalacaktır. Elbette, sonradan eklenecek resmi bir dil paketi, oyunun sürekli güncellenen ve uzun ömürlü olması beklenen GTA Online tarafı için şüphesiz çok faydalı olacaktır. Ancak bu belirsiz planlama içerisinde Türkçe'nin yer alıp almayacağı dahi henüz kesinleşmiş değildir.

Sonuç olarak yayıncı firma; Türk oyuncu topluluğunun eşine az rastlanır ve 2 yıldır yoğun şekilde devam eden bu organize çabasına karşı sağır kalmayı tercih etmiş, Türk oyuncularının duymayı beklediği o net mesajdan çok uzak bir açıklamaya imza atmıştır.

[Burak @andersonburak]

"PC'ye çıkınca yama yaparlar zaten" yazan çok olmuş. Yama ile resmi dil desteği aynı şey değil. Siz bu kısmı anlamıyorsunuz. Bu işin Online'ı filan da var.

Take-Two'nun Türkçe yerelleştirme getirmesi sadece dil desteği eklemesi demek değil, resmi Rockstar Games Türkiye hesaplarının açılması, güncellemeleri, duyuruları filan kendi dilimizde görebilmemiz ve daha bir sürü özel şey demek.

Dil desteğinin PC'ye çıkması ise sadece PC'ye eklenmesi değil, konsollara da güncelleme ile getirilecek olması demek. Evet biraz geç olacak ama yapacak bir şey yok. Kimse konsola yetişmesini beklemiyordu zaten birbirimizi kandırmayalım.

Ayrıca GTA 6 gibi bir oyuna "resmi" Türkçe dil desteği eklenmesi, bundan sonraki tüm oyun firmaları için Türkçe dil desteğinin vazgeçilmez olması demek. Ki bu kısım bence çok önemli.

Benim şahsi düşüncem ise, er yada geç GTA 6'yı resmi bir şekilde türkçe oynayacağız. Ya konsola çıktıktan 4-5 ay sonra, ya da PC'ye çıkış yaparken her iki platformda da 🇹🇷

[Turkish For Gta 6 @gta_turkish]

CD Media verilerine göre GTA 6 Ultimate sürümünün Türkiye satışının 200 bine yaklaştığı belirtiliyor. Bu talep görmezden gelinemez.

Resmi Türkçe altyazıyı hak ediyoruz @RockstarGames! 🇹🇷

#Gta6inTurkish #WeWantGta6inTurkish

[LeGoLaS @ahmetc0klu]

Gelen bilgilere göre Grand Theft Auto VI, PC platformuna Türkçe dil desteğiyle gelecek. 🎮🇹🇷

Konsol sürümünde Türkçe dil desteğinin çıkışa yetişmemesi durumunda ise, Rockstar'ın bunu daha sonraki bir güncellemeyle konsollara eklemesi planlanıyor.

Yani konsol tarafında biraz daha beklememiz gerekebilir ama PC oyuncuları GTA VI'yı Türkçe oynayabilecek. 🔥

[Rockstar Türkiye @rockstarturk]

Arkadaşlar, Türkçe dil desteğinin lansmana yetişeceğini kim söyledi ki şimdiden sipariş iptaline gidiyorsunuz. Oyunun 13 dille çıkacak olması, sonrasında başka dillerin eklenmeyeceği anlamına gelmiyor.

Zelnick de açıklamasında zaman içinde başka dillerin geleceğinden bahsediyor. Bunu söyleyen doğrudan Take-Two’nun CEO’su. Bence hemen umudu kesmeden açıklamanın bu kısmını da düşünmek lazım.

Türkçenin de eklenecek diller arasında olacağına şahsen yüzde 99 inanıyorum. Bu tamamen benim kişisel beklentim, açıklamada Türkçenin adı geçmiyor. Ama senelerdir sesimizi duyurmak için verdiğimiz emeğin karşılığını göreceğimize inanıyorum. İlk gün için bir söz verilmemişken kendimizi o tarihe şartlayıp sonra neden her şey bitmiş gibi davranmayalım bence.

Lansmanda olur, sonrasında olur… İnşallah hep birlikte “GTA 6 Türkçe dil desteği hepimize hayırlı olsun” diyeceğimiz gün de gelir.

[Selim @selim200808]

GTA VI is coming, and Turkish players are ready. 🇹🇷 All we ask for is the chance to experience its incredible world in Turkish. Rockstar, listen to the Turkish community.#WeWantGTA6inTurkish @RockstarGames @RockstarSupport #GTA6Turkish #GTA6inTurkish @KingZezim_Kalux

[Michael Ballack 🇩🇪🇹🇷 @m_ballack9]

GTA VI will support 13 languages, yet Turkish is still missing.

Türkiye has millions of passionate players who have supported Rockstar Games for years.

We are not asking for voice acting. We are asking for Turkish subtitles and menus.

@RockstarGames
#WeWantGTA6inTurkish

[Mustafa @MstafaKadir]

GTA 6'ya çıkıştan sonra veya PC döneminde Türkçe dil desteği gelmesi olayını baya eleştiriyorsunuz ama bence çok yanlış düşünüyorsunuz.
GTA 6'ya çıkıştan aylar sonra dahi Türkçe gelmesi demek bundan sonraki bütün Rockstar/Take-Two (2K firmasının NBA ve Mafia serisi de dahil) oyunlarının Türkçe gelmeye devam etmesi demek. Max Payne Remake'ler, RDR 3'ler, GTA Online'lar ve niceleri.
GTA 6'ya sonradan eklenecek bir Türkçe dil desteği demek "şahsi yorumumdur: Türkçe Oyun Seferi olarak sizlerin çabalarıyla birçok oyun için çabalayıp, Türkçe olması için uğraştığımız süreçleri belki de artık yaşamayacağımız zamanlar görebiliriz" demek. Çünkü Rockstar'ın Türkçeyi kalıcı bir dil halinde desteklemesi birçok firmanın aynı şekilde Türkçeye yönelmesi demek.
Zaten oyuna Türkçe sonradan dahi gelse konsollara da gelecek.
Bakın bizden önceki dostlarımız zaten yıllarca bu hayal gerçek olsun diye uğraştı, çok büyük adımlar attı ama hep bir yere kadar gelinip sonuç alınamadı. Bu sefer çok daha farklı... Hep birlikte GTA 6'ya belki de geçte olsa Türkçe gelmesini sağlayabiliriz. Zelnick "yeni diller gelecek" derken bence Türkçeyi de kast ediyor. Bunun tadını çıkarıp, rehavete kapılmadan istemeye devam edelim, bu imkansızı başarmak demek. 🇹🇷

[Turkish For Gta 6 @gta_turkish]

IGN’in Türkçe çağrımızla ilgili haberinin ardından Rockstar Games yetkilileri bizzat IGN ile iletişime geçmiş. 🇹🇷

Türk oyuncuların geçmişteki yerelleştirme başarıları ve talepleri masada. Süreç sürüyor, pes etmek yok!

#Gta6inTurkish #WeWantGta6inTurkish

[Mark Slapinski @mark_slapinski]

I'm sick and tired of Turks being treated like second class citizens

It's time for @RockstarGames to do the right thing and add Turkish subtitles to GTA 6

LINK: https://t.co/7kacEljSIl

[Rockstar Games TR @RockkstarTR]

Yarın GTA 6 hissedar toplantısı olacak. Bu büyük bir fırsat olabilir. Lütfen desteğimizi bir kez daha sonuna kadar gösterelim. Bu sefer öncekilerden daha da fazla bastıralım. Haydi GTA 6 topluluğu! 🇹🇷
Etiketlerimiz:
#GTA6inTurkish
#WeWantGTA6inTurkish
@RockstarGames

[Burak @andersonburak]

Turks want to play GTA 6 with Turkish subtitles and interface support! 🇹🇷🌴

[Selim @selim200808]

TWİTTER TAYFA HAYDİ SON KEZ SEFERBER OLMA VAKTİ @RockstarGames #WeWantGTA6inTurkish #GTA6inTurkish YARIN TAKE TWO ŞİRKET TOPLANTISI YAPACAKMIŞ KRALLAR BUGÜN TEKRAR GÜNDEME OTURMA VAKTİ YARIN ZAFER BİZİM OLACAK

[Selim @selim200808]

Take-Two, 2026 Yıllık Hissedar Toplantısını yarın düzenliyor.

Zamanlama, birden fazla büyük sanatçının GTA 6 iş birliklerini ima etmesinden hemen sonra geliyor; yarın aynı zamanda GTA 5'in 13. yıldönümünü işaret ediyor. @RockstarGames #WeWantGTA6inTurkish

[Selim @selim200808]

HAYDİ ARKADAŞLAR BUGÜN SON BİR KEZ DAHA SOSYAL MEDYAYI SALLAYALIM YARIN TAKE TWO ŞİRKET TOPLANTISI VARMIŞ ŞU İŞİ BAŞARALIM @RockstarGames #WeWantGTA6inTurkish #GTA6inTurkish