“Allah’ım, bizleri kendi hâlimize ve istihkâkımıza göre değil; Zât-ı ulûhiyetine lâyık olan lütuf ve merhametinle muâmele eyle. Zira sen, sakınılmaya ve bağışlamaya en çok layık olansın.”
وإنْ بَعُدَتْ بيني وبينكِ المسافاتُ
فأنتِ في قلبي ما غابَتْ ولا غابت
يَطولُ الطريقُ وتثقلُ الخطواتُ
لكنَّ روحكِ في صدري هي النبضاتُ
أراكِ في ذِكري وفي صمتي وفي أملي
فكيفَ يَبعُدُ من في القلبِ قد سكنوا
شب يلدايى منجمله موقت نه بيلير
مبتلاى غمه صور كيم گيجه لر قاچ ساعت
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâ'at