FourPears 肆

偶爾隨意練習弱弱的翻譯、推廣、跟努力逃避現實（？）的實驗室

A homebase (kind of) where I practice translating, promoting, and try really hard to escape from reality (?)

[FourPears 肆 @blablalavender]

2026 新目標 V2 🪄

1、理財 💳
2、調養身心....💤
3、繼續推廣～ 💫
4、整理出桌面（再來處理雜物）
5、試試看貼圖吧～ 🖌️
6、繼續尋找好的醫療資源

[FourPears 肆 @blablalavender]

漂亮的月亮！ 🌕

What a bright full moon! 🌕

[FourPears 肆 @blablalavender]

不知道從什麼時候開始現在推特的速度都很慢.....
也只能重啟App、網頁或是就算了 😅

I don't know since when, but Twitter has been so slow recently.
I can only restart the App or refresh the page, or just forget it 😅

[FourPears 肆 @blablalavender]

祝大家中秋節快樂～🥮
( ´ ꒳ ˋ )ﾉ
Happy Mid-Autumn Festival! 🥮

[FourPears 肆 @blablalavender]

P1.
🗡️：啾？

P2.
🐇：啾。（試著模仿鳥叫聲）

P3.
啾啾啾啾啾啾啾
啾啾啾啾啾啾啾
啾啾啾啾啾啾啾
🗡️：（這隻兔子知道我可以說英文嗎？）
🐇←分散對方的注意力好讓自己可以繼續摸摸

[Williome🦆 @Omefaty1]

Chirp #phighting

[FourPears 肆 @blablalavender]

我突然才發現我寫的字可能真的不太.....好讀 😅
幸好有字型可以彌補這一點

I suddenly realised my handwriting is kinda...... unreadable 😅
But the good news is there are many fonts I can use instead.

[FourPears 肆 @blablalavender]

(3/3)

[FourPears 肆 @blablalavender]

Coilshot 漫畫翻譯～

(1/3)

[wawa @MattMattel1]

Coilshot slop comic gone wrong
What am i doing with my life
|#phighting|

(1/3)

[FourPears 肆 @blablalavender]

(2/3)

[FourPears 肆 @blablalavender]

5-8

[FourPears 肆 @blablalavender]

日本語訳版も練習で作ってみましたよ～
ぜひ見てみてくださいね 😆

[Nuxal @nuxaleon]

Wanted to make a short comic b/c I never made one before + I wanted to test my skills.

(there is no plotline i just make panels as I go lol)
Idk if I'll be committed to it but we'll see how it goes!

I'm aiming to train my colors, composition, and framing with this project.

[FourPears 肆 @blablalavender]

1-4

[FourPears 肆 @blablalavender]

為什麼網路這麼慢啊！？
推特的頁面什麼都跑不出來 💦

Why the Internet is so slow!?
Everything shows up so slowly on Twitter 💦

[FourPears 肆 @blablalavender]

5-8

[FourPears 肆 @blablalavender]

練習的中文翻譯版～

因為文字本身沒那麼多
所以其實也沒翻譯到什麼啦....🤣

[Nuxal @nuxaleon]

Wanted to make a short comic b/c I never made one before + I wanted to test my skills.

(there is no plotline i just make panels as I go lol)
Idk if I'll be committed to it but we'll see how it goes!

I'm aiming to train my colors, composition, and framing with this project.

[FourPears 肆 @blablalavender]

1-4

[FourPears 肆 @blablalavender]

好久沒做報告了..... 💦
這是PPT嗎！？怎麼這麼陌生啊！？

I haven't given a presentation for a very long time..... 💦
Is this the PowerPoint I used before!? Why do I feel so unfamiliar with it!?

[FourPears 肆 @blablalavender]

老天啊......
又剩一百天左右又要跨年了
我得好好加速一下了

OMG......
It's only more than one hundred days left before the end of this year.
I got to speed up a little bit.

[FourPears 肆 @blablalavender]

好久沒有碰過電繪版了.......
得稍微複習一下怎麼使用了 😅

I haven't touched drawing tablet in a long time.....
I got to review how to use it. 😅

[FourPears 肆 @blablalavender]

最近一直在下雨.......
應該說這陣子不是一直沒有下雨就是一直下

It keeps raining for a while.
Or rather, it either rains a lot or doesn't rain at all.

[FourPears 肆 @blablalavender]

有空再回來好好逛逛吧.....😅
不然好像太久沒發文然後突然有動靜的話就會發送通知其他人，太可怕了 💦

I'll come back later and maybe explore more here.
Or Twitter will make announcement to the people that you finally speak. (Too scary for me)