The big difference between Halo and Gears of War from that era is that Halo is "timeless" while Gears of War is "dated in the best possible way". GoW and its marketing are this perfect time capsule for 2006-2010.
Va vraiment falloir qu'on se lève contre ces décisions car c'est plus possible d'autant manquer de respect, non seulement aux fans FR de Halo de la première heure (comme moi) mais aussi aux comédiens de doublage emblématiques. Sérieusement. Microsoft, vous avez les moyens de rétablir les choses, j'en suis certain.
On a grandi avec la voix de David Kruger pendant 25 balais, du Master Chief, on s'est régalé, et c'est comme ça qu'on est remercié ? @asha_shar@XBOX il faut impérativement se réveiller et faire les choses correctement pour votre public qui mérite tout ça.
Ne venez pas me comparer ça à GTA encore une fois, où Rockstar a fait des choix depuis la nuit des temps sans aucune ambiguité, assumés, sur ce cas précis, on est au courant, on le sait (et embauche de vrais acteurs US au demeurant). La c'est une licence qui a toujours été doublée dans son histoire, en VF, de façon marquante, pour qui on sucre cette possibilité. On utilise en prime de l'IA au détriment des légendes qui ont façonnée la version française des personnages cultes.
Bref, j'ai une vidéo de prévue pour tout à l'heure, mais je me demande si je vais pas chambouler ça en vitesse pour en parler. Ou alors ce sera d'ici le début de semaine prochaine, mais on ne peut pas laisser passer. J'ai relayé une pétition sur ma page. N'hésitez pas à la signer ✊
Halo n'aura pas la VF supporté depuis 25ans, pire, ce sera en parti de l'IA 🤷♂️
En fait la seule option rapide pour récupérer la VF pourrait venir du changement de politique récente de Xbox avec Asha Sharma, mais il faut que ça arrive jusqu'à ses oreilles pour avoir une réponse claire 👈
Alors faites du bruit 🤌
@Kenshuiin@XBOX@asha_shar C'est absolument pas réglé pour KDC 2, ils ont modifiés des choses oui mais faut voir le résultat... c'est encore bourré d’IA pour les pnj secondaires et ils ont carrément mixés deux voix pour certains PNJ !
@Unyshek Hello :) What can you tell us about the French voices, please, which are not the original, historical voices ? Are they AI-generated voices ? Who are they ?