BLタイ講座

タイBLを通してタイ文化やタイ語の表現を詳しく解説します。ご質問も受け付けておりますのでお気軽に絡んでください！

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

I Told Sunset About You (ITSAY)
แปลรักฉันด้วยใจเธอ
僕の愛を君の心で訳して

タイ語→日本語OST全曲まとめ

 🗣字幕の出し方
Japanese
>ai special thanks to @Study_THJP
(一番下を選択)

Part①
https://t.co/1BBhGBdvEC

Part②
https://t.co/gCZtxwm2A7

どれもとても素晴らしい曲です😊

[ai @ai44490272]

#IPromisedYouTheMoon ost
タイ語→日本語全曲まとめ⬇️
先生ありがとう😊

🗣 日本語字幕
Japanese
>ai special thanks to @Study_THJP (1)or(2)

Safe Zone
https://t.co/BPAO2zpQkW

Hold me tight
https://t.co/AtuWLgvUJE

#แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2
#รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว
#���่มผ้า

[日タイ勉強チャンネル-ไทยคำญี่ปุ่นคำ- @Study_THJP]

AIを活用して、「聞き流しとクイズ機能を実装したスマートタイ語単語帳アプリ」を作成して��ました。
かなりの完成度なので、是非使ってみてください！！

フィードバックもらるとうれしいです😊

https://t.co/Rf2PQmGew4

→以前作成した別のタイ語学習アプリもスレッドに載せておきます👇

[日タイ勉強チャンネル-ไทยคำญี่ปุ่นคำ- @Study_THJP]

AIで🇹🇭タイ語学習ウェブアプリ作ってみ���した！
期間限定でしばらく公開しておきますので是非遊んでみてください！☺

🟨初級〜初中級(検定4級類似)
https://t.co/VsCoOUxB8S

🟧中級〜中上級
https://t.co/6x4Evgm9gy

🟥中上級〜
https://t.co/j4adOLYoXX

※実際の��験の内容・難易度とは異なります

[日タイ勉強チャンネル-ไทยคำญี่ปุ่นคำ- @Study_THJP]

「พอดี phɔɔ-dii」は日常でよく使われる言葉の一つで様々な使い方がありますが、皆さんは何個知��ていますか？😊
(２個以上わかればタイ語上級者だと思います！)

①〇〇พอดี
例:(กำลัง)ง่วงพอดี

②〇〇กันพอดี
例:ง่วงกันพอดี

③พอดี〇〇
例:พอดี(ว่า)ง่วง

④พอดี
例:กำลังพอดี

簡単な解説は👇

[日タイ勉強チャンネル-ไทยคำญี่ปุ่นคำ- @Study_THJP]

AIで遊んでいたら、謎のタイ語講座の曲ができました。
シュールす��てめっちゃ面白いです🤣

是非、フルで聴いてみてください！
-https://t.co/jYisiAAAtG
-https://t.co/XfioeHlOv4
-https://t.co/48J6atQ6aW
-https://t.co/0m7YN2DKd9
-https://t.co/krCPqZvBrF
-https://t.co/c2ETMVwwtX

[ai @ai44490272]

コンサートに間に合った‼️
🇹🇭→🇯🇵訳
💻の不具合で最後の歌詞が…ご容赦ください
🔗 https://t.co/LlFrLacMsS

先生@BLThaiGo 日本語にない表現もうまく直してくださりありがとうございました😊

コンサートに参加される方楽しんできてください🎤🎵

#DailyMagic_MV
#Billkin_DailyMagic
#Bbillkin

[WELCOMEタイ沼 @WELCOMEthainuma]

タイ男性のリアルを教えてくれるでお馴染みのPop先生 @Study_THJP が、#ウェルタイ でタイ語講座を担当してくれる事に!!
🧑‍🏫「教えて！Pop先生」
安心してください、こちらオタク向けの講座となっております。

初回は来週18日！
（ForceBookのファンミ通訳も担当したPop先生の裏トークも聴けちゃう⁈）

[WELCOMEタイ沼 @WELCOMEthainuma]

ウェルタイ的「#タイ沼かるた」（8月発売予定）
Twitterでも順次、絵札・読み札をお見せしていきますね🎴
オタクの気持ちを詠んだ読み札に最高の絵を描いてくれた絵師さんを1日1人ずつ、紹介していきます。#ウェルタイ

[ai @ai44490272]

BillkinがEPアルバムについて語っている動画に字幕をつけました！
🇹🇭→🇯🇵 （1/9）

元🔗 https://t.co/VY4Eb8DjiZ

時々変な🇯🇵語になっているのは、私達のせいではなく、BKのせいですw

先生@BLThaiGo 、今回も細やかなご指導ありがとうございました😊

#Billkin_LovesApprentice
#บิวกิ้น #billkin

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

@mattya_sohuto はい、2人いましたがメインで通訳したのは僕でした！

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

@tabby_cat1017 ご質問ありがとうございます。
正しくは(ยำ)ปลาดุกฟู(プラードゥクフー)です。

ただ、Book君の説明では、「刻む」が抜けていたので、絶対伝わらない説明でした　笑

https://t.co/QD4YPb3vly

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

@iama_tomato そう言っていただけると本当にうれしいです😭
ありがとうございます！

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

いつも思うんですけど、タイのそこら辺にいる野良(地域)犬・猫は基本めっちゃくちゃ人懐っこくて触っても逃げないし、かまってあげたらお腹とかすぐ見せてくれるし、なんでだろう？😅

[プカちゃん @phukachan100]

【タイの高校】校内には猫が5匹ぐらいいて、夏休みの今、タイ人の先生達が順番で面倒を見ている。すれ違う時にしっぽでチョンとしてくれるのが嬉しい...���職員室で一番ふかふかな椅子で寝ている...

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

@3000_cheese いつも聞いてくださってありがとうございます😊
毎回話長くなっちゃって尺が足りなくなりガチですが、気長に見守ってくれるとうれしいです笑

[WELCOMEタイ沼 @WELCOMEthainuma]

Vol.117タイ男性に“MySchoolPresident”の世界を聞いてみた①
🐘ApplePodcasts
https://t.co/zdMHsZDrXl

🐘Spotify
https://t.co/6TfsYXqNkN

🐘Google Podcasts
https://t.co/rwK1PkIfG4

🐘Amazon Music
https://t.co/2Xk8wKGDSR

🐘KKBOX
https://t.co/JLYPkcOAq2
#ウェルタイ

[Billkin x PP Universe @bkppuniverse]

BK: “First of all, I’d like to thank LINE Melody for organizing this event, and let me win “Melody of the Year” award for #ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ (I Like Us). Thank everyone for downloading and voting this song to win the award. (1/3)

#MELODYOFTHEYEAR
#LMMA2022
#Bbillkin

[จอมอ 🥦 @JM_GFO]

เพลงข้างกันเวอร์ชั่นน้องโฟร์ท Cover เป็นอีกเวอร์ชั่นนึงที่ผมเปิดฟังทุกคืนเลยครับ เสียงของน้องโฟร์ทมันมีเสน่ห์บางอย่างที่แตกต่างจากคนอื่น เป็นอีกเวอร์ขั่นที่ชอบมากๆเลยครับ 🥹✨🤏🏻

GOOD NIGHT FOURTH
#SongForFourth

[ai @ai44490272]

これめちゃくちゃエモい…
先生教えてくれてありがとう🥹🥹🥹

[BLタイ講座 @BLThaiGo]

@on_redgreen MSPメンバーといる時もいつも良い雰囲気気作ってくれたり、いきすぎの行動を止めてくれたり、色々気が効く良いお兄さんなので、是非応援してあげてください！