Waku datta!

[Waku datta! @bluelevitan]

“กินคาวไม่กินหวานสันดานไพร่” สำนวนนี้ทำคนอ้วนมากี่คนแล้ว

[fromthesewords @fromthesewords]

AI translation of Boss JJ’s Fromm messages today because it’s a special day:

💌 Jaejoong's Fromm — Full translation
“I talked loads with Junsu today, and now I'm on my way home.
It was really fun, honestly~

We talked about things that happened backstage, things we hadn't been able to talk about before~

These past three days, up until today, have been so enjoyable. But because of the recurring trauma surrounding my knee, I don't even know how many different things I was thinking about simultaneously while I was on stage.
I'm relieved that we managed to finish the concerts safely, and I'm grateful for the energy I received. It was such a precious time. ☺️

When I'm with Junsu, we both put aside our respective positions and our pride, and we end up going back to how we were in the old days. That's why I really love the conversations we have backstage (when the staff aren't around).

After all, no matter what anyone says, we've been friends for 25 years.
And for me, too, it's been a long time since I've felt like I could escape the stresses of society and return to the past.

I'm so grateful to all the Babies who came today~

Just knowing that there are people with whom I can share love makes me feel alive all over again. That moment itself made me happy~

So many of my seniors, juniors, and fellow colleagues in the industry have also told me how amazing it was and how envious they are.

Hearing that made me think I need to work even harder from now on.

More than anything, I realised once again that I need to sing well and take better care of myself consistently.
I want to become someone who keeps growing!

Thank you for always being by my side, and please continue to stay with me in the future!

I'll become a better adult. ☺️”

NOTES: A few nuances I don't want you to miss
1. “각자 서로의 포지션이나 자존심을 내려놓고 옛날로 돌아가다 보니”
This is particularly touching. He's saying that when he and Junsu are together, they can set aside their individual positions, status and egos, and return to being the people they were when they were younger.
It's not necessarily about celebrity status alone. It's also about the roles and responsibilities they've accumulated as adults.

2. “늘 반복되는 무릎 트라우마”
Literally, “the constantly recurring knee trauma.”
He doesn't specify whether he's referring to recurring physical pain, fear of reinjury, or the psychological effects of previous knee problems. But he clearly says it was occupying his thoughts even while he was enjoying performing.
I wouldn't automatically translate this as a confirmed new knee injury.

3. “사회적 스트레스에서 벗어나 과거로 돌아가는 느낌”
This is more than simply reminiscing about the old days.
He's describing the feeling of escaping the pressures of his present-day life and being able to return, emotionally, to an earlier time when he's with Junsu.

4. “사랑을 공유하는 사람이 존재 한다는 것 자체로 살아있음을 또 다시 느끼게 해주는”
This is one of the most beautiful lines.
A more literal translation would be:
“Just the very existence of people with whom I can share love makes me feel, once again, that I'm alive.”
It's not merely that he's happy people attended the concert. He's describing the experience of exchanging love with others as something that makes him feel alive.

5. “더 좋은 어른이 될테니”
“I'll become a better adult.”
He doesn't say he'll become a better idol or artist. He specifically chooses 어른 (adult/grown-up).
It conveys a desire to continue maturing as a person, not just improving professionally.
And the -ㄹ테니 ending has a gentle, reassuring quality here, almost like, “I'll keep working on becoming a better person, so please stay with me.”

💚
—————
#김재중 #kimjaejoong #JAEJOONG #ジェジュン #金在中 #JXTheCore #JX #kimjunsu #junsu #xiajunsu #jaejoongxia

[G24 @Gonghive24]

🥹 1m 🙏 #circrl_noid ขอบคุณทุกๆคนนะครับ ตั้งใจทำทุกอันจิงๆ ลงทุนให้เด็กๆรักษาstyle และ quality ให้เค้าเท่าที่ทำได้ชิ้นงานให้ centre ภูมิใจได้เต็มปาก แต่ตังไม่ได้มีเยอะแบบที่พูดกันนะ คิดไว้อยู่แล้วว่าปีแรกต้องใส่เต็มจิงๆให้ชิ้นงานทำหน้าที่ ขอให้วงกลมถูกค้นพบได้โชวความสามารถนะ รัก

[จ่าสิบเอกร้อยตรีเนวิจัง🚨👮🏻 @Nevi_xkjh96]

ห๊าาาา อันนี้วงไทยเหรอ ป้าอึ้ง

[แพนเค้ก 🥞 @panracel]

สอนพวกแม่ค้าที่โชว์ยอดหน่อยคะ พิมพ์พูดถูกมาก

[🎮🐻•チャダ-•🌻 🏐 ~Olympic LA28 @ToeyJWY85WYB]

นี่มีช่วงนึงเหมือนอาจารย์เจเลย เครียดเรื่องเกี่ยวกับงาน ในบางทีอยากระบายอยากเล่าให้ใครสักคนฟัง ขอแค่รับฟังก็พอ บางทีโทรกลับบ้านหรือกลับไปอยู่บ้านช่วงวันหยุดยาว ๆ เล่าเรื่องทำนองนี้ให้ที่บ้านฟัง สุดท้ายก็โดนสั่งสอนกลับมาเพราะเขาไม่ได้อยู่ในบริบทเหมือนเรา เขาไม่เข้าใจเรา กลายเป็นว่าเราชอบอยู่กับตัวเองที่สุด อาจจะไม่ได้ดีขนาดนั้น แต่อย่างน้อยก้ไม่ต้องถูกซ้ำเติมอะ

[supawichable @supawichable]

ผู้ว่านาโกย่าพูดถึงเคสนักกีฬาไทยที่เคยโพสต์เรื่องเมนูอาหารมีน้อยว่า “คิดว่าตัวเองมาทำอะไร” “มาแข่งที่นี่เพื่อเอายอดวิวเฉยๆ เหรอ” “ถ้ามาแบบนี้ก็ไม่ได้อยากให้มา” 😨

[。 Mame 。A Birb from Babylonia @LittleBirbMame]

คือที่เจ๊งเพราะ

1. มีคนไปรีวิวว่าไม่อร่อย 1 ดาว
2. ร้านขู่ให้ลบรีวิว
3. ลค ไม่ยอมลบ เพจดังเอาไปขยี้ต่อว่ารีวิวไม่อร่อยไม่ได้
4. มีคนรีวิวต่อว่าครีมไม่เหมือนครีมแท้
5. ร้านฟ้องเรียกค่าเสียหาย 5 ล้าน
6. ศาลตัดสินว่าร้านแพ้ ลูกค้ามีสิทธิ์รีวิว ร้านต้องจ่ายค่าธรรมเนียมศาล สรุปเจ๊ง

[investment ไกลบ้าน @IKlaibaan]

โตเกียว พักไหนดี
• สายประหยัด: แถวอาซากุสะ อุเอโนะ สุมิดะ โตเกียวสกายทรี
• วัยรุ่นหน่อย: ชินจุกุ ชิบุย่า รปปงหงิ โตเกียวทาวเวอร์
• ไปเป็นครอบครัว: ย่านธุรกิจกลางเมือง แถวกินซ่า พระราชวังอิมพีเรียล สถานีโตเกียว

นี่ขอย่านไหนก็ได้ แค่อยู่ตามเส้นยามาโนะเตะก็พอ
Cr. wheresleep dot com

[ซัมเมะ🏄🏻‍♀️.ᐟ @berbbooclub]

ปลั๊กกี้พอกผิว 100% มาก5555555555555

[ㅍㅋㄴ @onlyporkor]

รีวิวเวทีโซน5000 AA1 ที่โดนหลอกเรื่องเวที
คือแย่สุดๆในผังคือเวทียาวถึงสุดโซน5000อันนี้คืออะไรคะ ถ้าแบบนี้ควรขาย2-3พันด้วยซ้ำ เอียงคอทั้งงานมองจอก็ต้องเงยอีกไม่ได้มีความคุ้มใดๆ ศลป มานับครั้งได้ คอนอื่นเขาไม่ขายราคาแบบนี้กันนะถ้าเวทีมันมาไม่ถึง ถ้ารู้ว่าเวทีไม่ตรงปกนี่คงกดโซนอื่นที่ราคาเซปกว่านี้อะ

#PERSES_UNCENSOREDConcert

[Ingrid @IngridFromSpace]

“เพื่อนสามีโดนดำเนินคดีทั้งหมด แต่สามีเป็นคนดี”

555555555555555555555555

[Jen4cute 🪅 @Js_live2]

กุเห็นหน้านักข่าวที่จี้ถามชีเดียร์ละ จี้ถามจนชีอึกอักๆ 😂

[หมี♡ @icecullenn]

โหเธออ มาดูใครอะป้ายใหญ่กว่าใครเพื่อนน🤫

PERSES UNCENSORED CONCERT

#PERSES_UNCENSOREDConcert
#PERSES_UNCENSORED
#Jaykansopon #PLUGGY_PERSES
#PERSES #PERSES_TH

[JazZUpLivE @jazzuplive]

ชอตนี้
#pluggy_perses
#PERSES_UNCENSOREDConcert
#PERSES_UNCENSORED #PERSES_TH
#TPOP

[Waku datta! @bluelevitan]

อยากให้ปลั๊กกี้ กิตตินทำ Podcast นะ เปิดปากพูดปุ๊ปเตรียมขำตลอด จะบร้าาา5555555

#PERSES_UNCENSOREDConcert
#PERSES_TH #PLUGGY_PERSES
#KRITTIN_PERSES

[Waku datta! @bluelevitan]

ท้ายที่สุด เมคอัพวันนี้โคตรจึ้งตะลึงทั้งวงอะ พี่ช่างแต่งหน้าทีมนี้ช่วยแต่งให้ทั้ง TPOP เลยได้มั้ย งัดสัดส่วนทองคำบนใบหน้าของทุกคนออกมาสุดๆพลัง หล่อสวยเท่กันแบบสุดกราฟแล้วยอมๆๆ💯💯💯

#PERSES_UNCENSOREDConcert
#PERSES_TH

[dei @webdevxp]

แต่สารตั้งต้นคือไอ้ nepo baby ตัวนี้ครับ ทั้งหมดเกิดจากความกระสันอยากจะแซะพรรคส้มในสภา เป็นไงล่ะ โดนท่าสวนกลับเลเวล 99 😂

[ปี69ประเทศไทยมีการโกงการเลือกตั้งที่สกปรกโสโครก @4autumnwhispers]

ส้มเปิด ชาวเน็ตขุด นักข่าวขุด ต่างชาติปิดเกมส์ให้

[🧡ท่าน PG46 ตัวจริง🧡 @trendforMFP]

ชาวบ้าน: ถ้าน้ำลดแล้วน้ำมันจะลดไหมครับ

วงแตกเลย

#น้ำท่วม

[John Winyu @johnwinyu]

โคตรชัดว่ารัฐบาลนี้บริหารอะไรไม่เป็นเลยยยย