ぼんぽち

この街とウマ娘ユーザーに幸あれ。

⛄

[ぼんぽち @bnpt001014]

ゴルシとまなみ先生(ピスゴル)
#ゴールドシップ　#ピスゴル

[吉岡茉祐 @yoshioka_mayuC]

チャンミ。
うちのオルが頑張ってくれました。
号泣。
#ウマ娘

[ケンタッキーフライドチキン🍗 @KFC_jp]

＼ウマ娘コラボPR大使 就任 ／

#ウマ娘のウマウマケンタッキー キャンペーンのPR大使として、ウマ娘・トーセンジョーダン役であり、ケンタッキーフリークの #鈴木絵理 さんに就任いただきました！！

メッセージが届いているので、ぜひチェックしてください！

#KFC #ウマ娘 #ケンタッキー

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

英語版『ウマ娘』が挑んだローカライズの舞台裏
海外に"通じない個性"をCygamesはどう表現したのか
https://t.co/K9XqqAatfV

タマモクロス(関西弁)
慣例どおり関西弁を"アメリカ南部訛り"にすると、南部生まれのタイキシャトルと被り、世界観が歪んでしまう。崩れた音を、崩した綴りの英語で表現

ユキノビジン(東北弁)
地方出身で方言が抜けない、素朴な個性。その素朴さを引き立てるため、1930〜60年代の古風な英語表現やスラングを採用

アグネスデジタル(オタク)
オタク特有の口調は、テンション高く訳すだけでは足りない。英語圏のオタクコミュニティで実際に使われている表現を取り入れる

ダイタクヘリオス(ギャル)
おしゃべり大好きなギャル。そもそも"ギャル"という文化自体が英語圏に通じにくいため、Z世代スラングと、周囲が戸惑う距離感ごと再現

[ぼんぽち @bnpt001014]

気付いたらこの画面で力尽きてた…
ブーケちゃんで1度も切れ者引けなかったのはファン活で切れ失敗後オートで一応完了まで持っていったタイムロスと反省です

[ぼんぽち @bnpt001014]

@twilightelkador あと2日でお互い切れ引けますように🍀

[近貞月乃 TSUKINO @otsukimaccha]

衣装の質感の再現度がスゴい⟡.*
なかなか貴重な後ろ姿！細部まで愛が込められています…✨️✨️✨️

お写真はCygames様からいただきました🙇‍♀️

ぜひ隅々まで見てくださいね🍀݁𖥔.

#ウマ娘7th #ウマ娘7th東京D1
#ウマ娘7th東京D2

[近貞月乃 TSUKINO @otsukimaccha]

練習から初出走までずっと一緒だったパペット🌷

パペットも曲に合わせて衣装が作られていたの、気づきましたか？🥰

動かしやすくするため、何度も細かく調整を重ねてくださったライブ仕様のパペットです✨️
本当にありがとうございます！！

#ウマ娘7th 隅々までこだわりを感じる素敵な空間でした🫧

[ぼんぽち @bnpt001014]

ブーケちゃんに女神像つぎ込んだら何故か居ない🥀

[CyConveni（サイコンビニ） @CyConveni]

／
ウマ娘 7th EVENT in TOKYO 開催記念🎁
＼

#ウマ娘 キャストの「サイン入りTシャツ」をそれぞれ
抽選で各5⃣名様 (計10名様) にプレゼント！

▼応募方法
① @CyConveniをフォロー
② 本投稿をリポスト

▼期間
7/20(月・祝) 23:59まで

▼規約
https://t.co/fYW00qRbcH

#CyConveni #サイコンビニ

[アストル🐙/制御不能の閃光彗星 @Vistazzz9]

@bnpt001014 あとYouTubeで見られるもの限定で集めていたら申し訳ないのですが、音泉ラジオの方が投稿頻度高いので、こちらURL貼っておきますね

和泉風花がひとりじめラジオ https://t.co/ITZPXobmlE #音泉 #ぜんぶいずみの

[ぼんぽち @bnpt001014]

@Vistazzz9 確かに…次のスパンが違い過ぎるのは重要ですね！
なるほどすぎます。

期待して待つのは勿論、ぜんぶいずみのはブエナ実装の時にお便りを読まれて以降ROM専だったので長尺で取り上げてもらえように自分でもお便り送ってみます。

[ぼんぽち @bnpt001014]

@Vistazzz9 教えて頂きありがとうございます！
和泉さんの場合は以前のライブをwktkさんの
「あつまれ！いずみんち」ではとても長尺で取り上げていられたのでこちらにしました。

ぜんぶいずみののURLありがとうございます！

[瑪瑙 @agate_uma]

@bnpt001014 FF外より失礼します、
恐らくというか確実に吉岡さんもこちらで話してくれます...！！

[ぼんぽち @bnpt001014]

@agate_uma 本当ですね！これは有難い。
ヨシオカとホンイズミもしくは吉岡高校しか把握できてなかったので教えていただきありがとうございます！

[ぼんぽち @bnpt001014]

ウマ娘声優さんで7th東京公演のウラ話をして下さりそうな場がある人達。Ytの投稿用なのでURLが半分意味無し

[ぼんぽち @bnpt001014]

リンクまとめ
https://t.co/MqJqx0JdYJ

[ぼんぽち @bnpt001014]

リンクまとめ
https://t.co/MqJqx0JdYJ

[ハリメックン @HAREMETCKEN]

マルちゃんすき