Terjemahan lowongan kerja dengan bahasa sejujurnya.
a) Mampu bekerja di bawah tekanan = manajemen kantor payah jadi tekanan ke karyawan,
b) Fast learner = gak ada training, belajar sendiri,
c) Flexible work hours = kerja 24/7 di rumah waktu libur sama cuti tetep disuruh kerja,
d) Gaji kompetitif = kompetisinya sama UMR,
e) Bersedia ditempatkan di seluruh Indonesia = di pelosok ujung dunia,
f) Able to work in dynamic team environments = anggota timnya ganti terus karena gelut sama resign mulu,
g) Able to work in tight deadline = kantor gak bisa manage waktu sama deadline,
h) Memiliki SIM A = mobil lu nanti dipinjem buat urusan kerjaan kantor,
i) Asas kekeluargaan = gak bisa bedain urusan pribadi sama kantor,
j) Berpenampilan menarik = nyari sugar baby berkedok lowongan,
k) Bisa beradaptasi dengan cepat = kerjaan ganti terus,
l) Usia di bawah 25 tahun = nyari anak polos yang belum tahu hak ketenagakerjaan,
m) Gaji negotiable = pas offer ditawarin underpaid,
n) Urgently required = karyawan lama resign tapi belum disiapin gantinya gak ada handover.
o) Full stack developer = programmer superman ngerjain semua,
p) IT Support = superman versi peralatan IT,
q) Desainer grafis = full stack developer versi gambar,
r) Benefit THR = gak ada benefit,
s) Asuransi BPJS Kesehatan = gak ada asuransi swasta,
t) Sehat jasmani dan rohani = gak boleh izin sakit,
u) Jujur dan bertanggung jawab = kantor abis kemalingan,
v) We are a branch office of an international company = nyari karyawan murah di Indonesia,
w) Memiliki inisiatif = atasan gak bisa kerja, gak tahu mau dikasih kerjaan apa,
x) Gaji tidak ditampilkan = underpaid,
y) Loyal pada perusahaan = overwork,
z) Menguasai Excel, PHP, Python, C, C++, Java, Matlab, MySQL, HTML, CSS, ReactJS, dll = perusahaan gak punya duit buat hire 5 orang,
Gue HR. Interview kandidat. Di akhir interview gue tanya, "Ada yang mau ditanyakan?" Jawaban dia gak biasa😳
Biasanya jawabannya: "Gaji berapa?" "Benefit apa?" Normal.
Tapi kandidat ini nanya, "Kalau saya kerja di sini satu tahun” "Skill apa yang kemungkinan besar saya bawa pulang?"
Jujur. Jarang banget ada yang nanya begitu.
Gue langsung tulis. "Berpikir jangka panjang. Karena orang yang cuma mengejar gaji belum tentu bertahan.
Tapi orang yang mengejar pertumbuhan, biasanya membawa hasil lebih besar.
cc : karyawansibuk_
Gw tau dia cindo, cantik, tp sifat avoidant dia sampah bgt, buat apa kt pcrn tp cowony sendiri gtw apa² klo bonyoknya cere dia pny bnyk masalah, cenayang gw?
Giliran gw foto sm tmn² wisuda gw aja doi nangis trs ngatain gw cheating, wtf men, udh ldr jkt-kl mah gws. Im out of here