bollywoodtarjuma

Bollywood songs translated, my way!

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#Neeraj's ode to angst of youth
#Karvanguzargaya translation
@TanujaMukerjiFC @Tanuja_Mukerji @mohdrafiFC
https://t.co/RXjpQAshLG

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Karvan Guzar Gaya -Nai Umar Ki Nayi Fasal https://t.co/8hoRC1qItC

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#MereMehboob @AnandBakshiji writes some biting words in this classic. My translation:
https://t.co/mrUEjkJy0A
@kishorekumar101

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Mere Mehboob Qayamat Hogi – Mr. X in Bombay https://t.co/hLfUVJRlxS

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Voice of @swanandkirkire suffuses #tukisirailsi with the perfume of Indian-ness. @MasaanTheFilm @indianoceanband

https://t.co/GfsQRLKN4r

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#Tukisirailsi by #DushyantKumar adapted by @varungrover in @ghaywan's @MasaanTheFilm. A pleasure to translate!
https://t.co/GfsQRLKN4r

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Tu Kisi Rail Si Guzarti Hai – Masaan https://t.co/ob7davqnh7

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

@rekha_bhardwaj @GulzarPoetry #VishalBhardwaj together is magic, every time. #Ishqiya #AbMujhekoi #translation

https://t.co/fSxXCCXTrX

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Ab Mujhe Koi Intezaar Kahaan – Ishqiya https://t.co/raz5KODqdB

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

@Jayoopatwardhan Thank you so much pointing out! Will be fixed in the post! Its an honour to hear from you :)

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#DilSe' s songs remain evergreen. A small tribute by @bollytarjuma
@ShahrukhKhan_FC @GulzarPoetry @ManiRatnamFC

https://t.co/uj6G52SenR

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

inimitable collab of @arrahman and #Gulzar. #DilSe title song translated poetically.
@iamsrk @mkoirala @ManiRatnamFC
https://t.co/uj6G52SenR

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Dil Se Re – Dil Se https://t.co/utrh7A4Rrn

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Live in the moment #Gulzariyat
#Aanewalapal translated poetically

https://t.co/iybyfTrDcp

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#love #passion in @GulzarPoetry's words. #Saathiya
@arrahman @ManiRatnamFC @vivekoberoifans @RaniMukherjeeFc

https://t.co/diHKFLQNua

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

Chupke Se – Saathiya https://t.co/V9Nr3zGksy

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#Gulzar's songs on @bollytarjuma. Always a privilege to translate the golden metaphors.
#Gulzariyat for life!
https://t.co/i4mhHbJFTd

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

A classic song's translation. A dedication from a fan on #Gulzar's birthday
@GulzarPoetry @rdburmanfanclub
https://t.co/iybyfTrDcp

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

It indeed is a beautiful and meaningful song! Thx for the retweet!

https://t.co/t4ebbwMLxG https://t.co/v7pT2ppfCn

[Listly India @ListlyIndia]

#ChandSifarish is a beautiful #Kajol and #AamirKhan song https://t.co/yrobEic9sm .@bollytarjuma

[bollywoodtarjuma @bollytarjuma]

#happybirthdayGulzar magician of words & metaphors!
A small token of love for @bollytarjuma's favorite lyricist!

https://t.co/iybyfTJeAZ