ぼんぼり✳︎日本語教師

コーヒーと人生☕️ 養成講師✴︎日本語学校✴︎映画好き✴︎いろんな生き方模索中🏄‍♀️日々の生活、日本語、映画のことをよくつぶやきます🌷#フリーランス日本語教師 #インドネシア語 #韓国ドラマ #韓国映画 #日本語教師

[AOI@日本語教師/異文化サポーター @jtaoitongopi]

参加者募集
★となりで働く●●人★ 座談会
第一回インドネシア編
4/19(土)10:00-12:00（日本時間）

⽇本で働くインドネシア⼈の数は、2024年10⽉末で17万⼈弱と、5年前から約3倍！職場にインドネシア人がいる方、彼らにとっての「当たり前」を理解して、うまく付き合っていきませんか😊

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

自分の経験を活かしきれていない今の生活にほんとモヤる…日本語学校で専任も含め11年がっつりキャリア積んでるのに収入も楽しみも消化不良
キャリアが足りんのか？能力が足りんのか？自分がやってきたことはなんだったのか？と自問自答する日々。30代はこういう時期ってエラい先生も言ってたなー💭

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

きましたな…ほとんどの日本語教師たちがザワザワするこの季節。ボーナス何ヶ月分？税金がどれだけ引かれるか？ふむ、世間ではそういうことが話題になっているのだな…高みの見物だ… #日本語教師あるある （？）
※もちろんボーナスが出るところもある

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

あと4日くらいで試験なのになぜこんなにハードモードなことが起こるのか…勉強に集中できないしソワソワして落ち着かないしなぜこんなタイミングでこんなことがあァｧ😭😭

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

世界で起きてる悲しいこと、大変なこと、環境問題…ニュースを見てたら本当にかなしいことばっかり。だから時々は何も見ずに、ただただ「るきさん」「家が好きな人」を読みながら映画でも見てにこにこする時間がぜったい必要。世界平和は自分を幸せにすることから始まるもんな

[蛇蔵「天デ部」9巻発売中 @nyorozo]

視覚障害者の方の代わりに何かを見るお手伝いをする「be my eyes」というアプリを入れ、ボランティア登録してます。
時折アプリから通話要請が来るので、受け取ると依頼スタート。
通話要請は無視しても他の人が受けるので問題ないです。
通話を受け取ると、先方のスマホカメラが映してるものがこっちに見えるので、代わりに見て困りごとを解決します。
こちらの顔などは相手に伝わりません。

今まで来た依頼は交差点から「青信号になったら教えて」。路上から「ビル名を教えて」。家から「手書きメモを読んで」「賞味期限を読み上げて」「電化製品の取説を読んで」など。
取説は型番を最初に探して、あとは自分のPCで検索するのが最適解でした。私は当たったことないですが、もし難しい要請ならお断りもできます。他にたくさんボランティア待機してますから。

英語の全世界対応アプリですが、言語を日本語に登録したら日本語話す人からしか通話はきません。夜中もきません。日本の夜中にヘルプを要請すると、ハワイなど時差で昼間の地域の日本語話者に通知が行くようです。賢いシステムだ。
半年ほど登録してますが、今のところ月に数回かかってくる程度で、負担になりません。
テクノロジーって素晴らしい。

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

映画自体は面白かったし、私は個人的にはまぁまぁ好きな作品ではあるんやけど、心情が理解できないっていうのは致命的かな…
娯楽作品ばっか作れとかって意味でなく、ただでさえ時代的に理解しにくい話が多いから、わかるように伝えるのは大切かと思った🗡️

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

草彅剛の碁盤切り鑑賞。何というか…謎展開が多すぎた。時代劇と武士の世界が好きで、親しみがある自分でも、主人公の行動に？？が止まらなかった。疑問が多いとやっぱ多くの人には見てもらえない。時代劇離れが進む理由の一つかな。時代が違うこと加味しても、共感しづらいものが多いこと #時代劇

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

学期が始まる方も、終わる私もいるわけですが、みなさまお疲れ様です。
3連休は高い意識など捨てて、部屋にこもって鶏がらスープのもとたっぷりの1分スープを作って、眠くなったら寝たい！

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

もうすぐ春学期のクラスが終わる。学生が私に何かサプライズを考えてくれている様子。
休憩時間にこそこそしてるので、教室に入る前、どかどか音を立てたり、入るよー！とサインしてから入っている。
楽しい気遣い。ありがとうみなさん、健やかであれ⛰️
（これ全部勘違いやったら草）

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

決して媚びず、堂々と、でも柔和な姿勢で文化交流をする、背筋を伸ばしたコミュニケーション。自分も色々と学びました。

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

真田広之さん、何が素晴らしいって、自分の意見もきちんと言いつつ、相手の文化も尊重して「どんな文化の人にもわかりやすく面白く、かつ正しく自分の文化を伝えている」ことだと思いました。
本当の時代劇って欲しかったと言って、プラス西洋の人が日本の時代劇を愛してくれてることにも感謝してる。

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

学生に、先生はめちゃくちゃクロテンに似てると言われて2週間。前髪を切ったら、歌手に似てる（名前はわからない）に変わった。人間に昇格（？）

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

@Erico_singapore 傷つきますよね。近い年代としてすごく共感しました。幸せは人それぞれ、細胞からして違う生き物ですし、皆同じわけないんです。その人羨ましかったんじゃないでしょうか？今は難しいかもですが、気にされずこれからも輝いてくださいね✨

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

めっっっちゃくちゃわかりすぎる。そうだよなぁー後者の人はある日いきなり嫌いになったりしてる印象です。
ちなみに私は一つ目。好きか嫌いかで言えない。これが、愛かな…ていつも思ってます。

[jakameshi@ジャカルタ @jakameshi]

「インドネシアは好きですか？」

・好きなところも嫌いなところもあるね
・よくわからん
・むしろ嫌い

って人の方が長く住んでる説

・大好き！

みたいな人の方が心折れて早く帰る説

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

すんごい分厚い雲ができてた
これで夏も終わりかなぁ

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

自分のクラスはほとんどJLPT合格！
お疲れ様でしたみなさん🌸
ただ、やっぱりJLPTでは会話力がはかれないのが事実。会話力はとてもN3とは言えない人も合格してた。これを見て面接したら企業も実力はかりづらいだろうなー。
逆に筆記が厳しくても会話が上手な人もいるし…

[岩ノ城 @JojiSensei]

【飼い主募集】
自分のアパートはペット禁止物件なので、どなたか関西圏で（できれば京都府内で）もらってくださる方を募集します。

生後1ヶ月ほどの赤ちゃん黒猫で、ノミダニ除去済みです。
現在ごめん寝中で、顔の写真が写せない…🐈‍⬛

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

フリーになってから、常に何かしなきゃという焦燥感があって今もそれは続いていて、進んできたこと、新しく始めたことは無視して何もできてないばかり思ってしまう自分。でも8月は暑いを理由に、日々の仕事する以外は何も考えなくていいことにした👍🏻🍚おかわり！！

[ぼんぼり✳︎日本語教師 @bonboringo0109]

授業して、確かにそんな感じだったなぁ。もちろん人によるだろうけど、そういう人が増えてるのはわかる。すぐ結末わかるショート動画、映画の二倍速に慣れている。
自分もせっかちになってるけど、
ゆっくり読書したり映画鑑賞したりする時間も大事やなと思った。