Una vez más enfrento la realidad de que el peor enemigo de Puerto Rico es el mismo puertorriqueño. Aun así no hay ningún otro lugar en el mundo donde quisiera estar. Los quiero a todos y todas. Espero algún día levantarme en la isla que muchos soñamos.
Ayyy! Me duele haber estudiado traducción y ver traducciones que siento no le hacen justicia al producto original. Pero también, como carajos uno traduce The Gashlycrumb Tinies? Los Diminutos Cadavéricos? 🤮
Flirting is intelligence at its peak because it’s the ultimate spontaneous social situation where you have to delicately balance humor, sincerity, & formality in order to explore unknown territories of conversations using cheeky cryptic language all while performing a vibe check