和文英訳・英作文bot

漢字検定(10級〜5級)から出題された文章をもとに和文英訳を試みるアカウント。表現の幅を広げるのに助けになれば。間違いがございましたらご一報ください。2時間に1回つぶやきます。こちらもどうぞ→@bot73845954

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

驚きのあまり棒立ちになる。

stand still in amazement

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

裁判官が判決を言い渡す。

The judge hands down the sentence.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

主人公の気持ちを深く読み取る。

read deeply into the main character's feelings

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

バラが咲き乱れる庭園を訪れる。

visit a garden full of roses

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

夏の太陽がじりじりと照りつける。

The summer sun is beating down on us.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

道徳の授業で友情について考えた。

We thought about friendship in the moral class.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

兄は逆立ちをして歩くことができる。

My brother can walk on his head.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

音楽会で合唱の指揮をする。

conduct the chorus at a music concert

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

ビーカーの��に食塩を入れて混ぜる。

add salt to the water in the beaker and mix

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

クッキーを友達と分けて食べた。

I shared cookies with my friends.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

保健室で傷の手当てを受ける。

get a wound treatment at the nurse's office

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

強い日差しを浴びる。

be exposed to intense sunlight

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

句読点に注意して音読する。

read aloud paying attention to punctuation

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

協力して学級新聞を作る。

work together to make a class newspaper

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

気��の変化を折れ線グラフで表す。

show the change in temperature as a line graph

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

兄の正義感の強さは人一倍だ。

My brother has a strong sense of justice.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

歩くだけで額に汗がにじむ。

My forehead is beaded with sweat just from walking.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

昨日の試合は最後まで��戦だった。

Yesterday's game was close until the end.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

夜は人通りが絶える。

The streets are deserted at night.

[和文英訳・英作文bot @bot26966273]

紙粘土で作った小さな皿に絵の具で花模様を描いた。

I painted a flower pattern on a small plate made of paper clay.