Boukendan ~ Jobb későn, mint soha!

Piszmogás képregényekkel, mangákkal, rajzfilmekkel, könyvekkel... Agymenés account, mert a fészre nem lehet minden kreténséget kitolni.

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/5TbfJ0S1NU
Ez pedig egy kicsit nagyobb hír - lekerült az oldalról a Cemetery Boys elérési linkje, ugyanis ősszel megjelenik hivatalos magyar kiadásban!

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/YJQFvPJMpT
Ez ma duplaposzt lesz, mert kimaradtak dolgok itt Twitteren XD
Kikerült az oldalra az Avatar képregényszériából A Penquan-sziget rejtélye, illetve a Kyoshi harcosai első fejezete!

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/yyI4g0Aicu
Lezárult az Égi Szörnyek! Eléggé ki lett centizve, de 2025-be még sikerült belepasszítani a végét.
Jövőre remélhetőleg kicsit több fordítással sikerül haladni, mert ez az év minden volt, csak nem produktív T_T

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/yyI4g0zKmW
21-25. fejezet hétvégi olvasmánynak, szokásos majdnemmeghalással meg némi váratlan fordulattal.

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/yyI4g0zKmW
Befutott a 16-20. fejezet is, túl vagyunk a regény nagy részén, fullos a csapat, most jön majd a final boss fight :D

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/nsjylDsNfv
Szintén Pride kapcsán: a múltkor említett oldalra felkerült pár új novella, jó olvasást így a szivárványos hónapban 🏳️‍🌈

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Fun fact, no spoilers, de ebben a részben van egy névmás váltás, amit a váltott nézőpont miatt egy darabig majd mixelnek. Ezt magyarul piszok trükkös áthozni, de ha valaki kiszúrja a kevés próbálkozást rá, ott nem a fordítás következetlen ;)

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/yyI4g0zKmW
Beköszöntött a Pride hónap, ennek örömére itt az Égi Szörnyek 11-15. fejezete, amiből a 15. mintegy hab a szivárványos tortán :D

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Szóval a korábbi érintett fordítások maradnak a Boukendan oldalon, de párhuzamosan ide is kikerülnek, így ebben az esetben nem lenyúlásról lesz szó, csak máshol is helyet kapnak, hasonló témában meg ami új, eleve ide fog kikerülni:
https://t.co/we8kyUn09D

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Mivel a Boukendan alapvetően még mindig ázsiai cuccokra van kihegyezve (amibe pl egy Avatar simán belefér, tekintve az erős ázsiai alapjait), így egy külön oldalt kap minden más, vagyis a hobbiszinten pár éve becsúszott young adult fanfordítások.

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Egy ideje ment ezen az agyalás - aki az oldalra téved, sanszosan a mangák/képregények miatt teszi, és mást képvisel a regények és novellák egy része. Kicsit olyan ez, mint a könyvkiadásban az "imprint" - ha nehéz beszuszakolni valamit a kiadói palettára, legyen önálló kiadója :P

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/SWQSDmAQJd
Égi szörnyek, 2. kör, 6-10. fejezet, hogy jól teljen a hosszú hétvége.

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/MznesFeSs6
Ne kövezzetek meg; megint nem képregény :(
De ez egy tuti kis novella; TW a Kormány miatt: "csak" felnőtteknek (transz rep ¯\_(ツ)_/¯ ), némi erőszak, természetfölötti. Avagy miért szívás egy askenázi közösségben több fronton is kilógni a sorból.

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

!!!!!!
¡Lesz ilyen nálunk!

[April Faye (Via) @aprilfayebooks]

Közérdekű bejelentés! Készül a japán MDZS színdarabhoz a magyar felirat. Odaát a @boukendan1 -on lesz elérhető.
(Eszembe sem volt, tényleg nem, de basszus nagyon jó! És ha már nem tudok sehol visítani arról, hogy mennyire jó, akkor legalább csinálok hozzá egy feliratot :)

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/yyI4g0Aicu
Akinek bejött A Naphordozó Próbái, örülhet, mert itt a folytatás első öt fejezete - Teo ugyanolyan szerencsétlen, mint volt, Niya ugyanolyan nagypofájú, Aurelio meg hozza az Aurelióságot.
Xio meg wannabe Dark Prince lesz 🤷‍♂️

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Aki teheti és szereti (meg aki nem ismeri még valamiért, de érdekli), vegye meg magyarul az Avatár képregényeket, mert fantasztikusak és mert ráncfelvarrott boukendanos szöveggel olvashatók, szemet gyönyörködtető kiadásban! (A honlapról ezért le is került minden érintett kötet.)

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/zIzy39ONpq
Újévi "még élünk" különkiadásunk :'D

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Kijött pár fejezet előzetes Andrew Joseph White szeptemberben megjelenő új könyvéből, szóval magyarul is kapjon egy kis beleolvasót (a végleges szöveg tuti lesz még csiszolva ősszel):
https://t.co/lB6R7Hob6f

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

Bár nyilván egy frissítés jobb lenne, egyelőre ilyen jellegű teamworkkel tudunk szolgálni XD

[April Faye (Via) @aprilfayebooks]

Egy nagyon kedves barátom kérésére csináltam egy gyors (és kevéssé egyedi) pólódizit, amit ha van kedvetek, töltsetek le nyugodtan. Kitettem a kofi-mra:
https://t.co/OHKMB7XOrK

(Természetesen ingyen van. Ez csak egy gyors dizi. Pólónyomáshoz a letmicrót ajánlom ;)

[Boukendan ~ Jobb későn, mint soha! @boukendan1]

https://t.co/wtL8iU1Pjb
Kész a 73. fejezet; jó hosszú, van benne mindenféle-fajta esemény, és elég epic háttérsztori kibontást kapunk benne :)