Bravo Studios

A Bravo é uma das maiores empresas de tradução, dublagem e legendagem do Brasil.
Atendemos importantes clientes e conquistamos destaque no mercado.

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

No dia 13 de setembro a Bravo completou 22 anos!
Agradecemos a cada cliente, a cada colaborador e a todos os prestadores de serviços que fazem parte dessa história.

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Outra perda irreparável nesta semana! Carlos Marques, conhecido por seus diversos personagens, faleceu ontem. Com sua voz marcante, deixou um legado inestimável para a dublagem brasileira. Que Deus conforte sua família, amigos e fãs!

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Lamentamos profundamente a morte da dubladora Ana Lucia Menezes, uma grande profissional, de imenso talento, que irá fazer muita falta. Nosso mais sincero sentimento a todos os familiares, amigos e fãs.

Ilustração: @rayssanoliveira

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Estreia! O filme inédito “Assalto ao Banco da Espanha” vai ser exibido no @telecine Premium às 22h.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

Direção de dublagem: @sabrinamiragaia

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

O filme “Tragam-me a Cabeça de Carmen M." está está disponível para você assistir quando quiser pelo NOW, Vivo Play e Oi Play.

As legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

A série “A Chegada dos Bebês”, com quatro episódios, estreou no @globoplay.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

Direção de dublagem: Sabrina Miragaia.

[Telecine @telecine]

Saudade de quando prova de resistência era enfiar todo mundo em um carro... peraí! Tem um filme no meu app que é exatamente isso. Em Pânico Abaixo de Zero a Naomi e o Matt ficam presos num carro coberto de neve, sem mantimentos e passando frio! E sem poder pedir para sair...

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Hoje vamos indicar o documentário “No Corredor da Morte”, no @Globoplay.
O documentário mostra a extraordinária luta de um prisioneiro por liberdade, seu senso de justiça e sua capacidade de amar contra todas as probabilidades.
As legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Assista à série documental “Natureza em Fúria: Enfrentando a Mudança Climática”!

Hoje, às 20h15, será exibido o episódio sobre Tóquio no @Natgeobrasil.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

Direção de dublagem: @isabela_quadros

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Assista ao programa “Real Time with Bill Maher"!

Às 23h05, um novo episódio da 19º temporada será exibido no @HBO_Brasil Signature.

As legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Hoje, às 16h30, será exibido o documentário “Te Vaanui, Ismael’s Odyssey” no @CanalOff .

Acompanhe a odisséia de Ismaël Patu Huukena em uma extraordinária aventura.

As legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

O documentário “Lady Di: Suas Últimas Palavras”, com a @_hannahbuttel dublando a Diana. Exibido @DisneyPlusBR .

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

E, hoje, vamos indicar produções que destacam personagens femininas emblemáticas.

O documentário “Greta Thunberg: A Voz do Futuro” foi dirigido pela diretora de dublagem @sabrinamiragaia. Exibido no @natgeobrasil .

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

O dia 08 de março é o Dia da Mulher, e a data simboliza a luta histórica das mulheres. A Bravo parabeniza todas as mulheres, especialmente as nossas funcionárias, as dubladoras, as diretoras de dublagem e as nossas seguidoras!

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Hoje, às 08h30, vai ser exibido o filme “Um Sonho Possível” no @telecine Pipoca, também disponível no catálogo de streaming do canal.

A obra ganhou o Oscar de Melhor Atriz e também foi indicado à categoria de Melhor Filme.

As legendas são assinadas pela @bravostudiobr

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

A segunda temporada de Batwoman estreia hoje na @HBO_Brasil às 22h. Os novos episódios marcam a chegada de @JaviciaLeslie, sendo a nova justiceira de Gotham e primeira versão negra da heroína em uma série ou filme para a televisão.

As legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Hoje, às 11h25, o filme “Adam” será exibido no @telecine Premium.

O filme, baseado em uma história real, narra a vida de Adam Niskar.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

Direção de dublagem: Marcus Jr.

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Assista hoje, no @globoplay , ao filme “Uma Prova de Amor”.

O filme narra a história de Anna Fitzgerald, uma menina que foi concebida para ajudar a salvar a sua irmã, que tem leucemia.

As legendas são assinadas pela @bravostudiosb

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Estreou a oitava temporada de “Ciência do Absurdo”! Hoje, às 19h30, será exibido o novo episódio no @NatGeo.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

Direção de dublagem: Isabela Quadros

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Dica para o fim de semana!

O filme “Becky” vai estrear hoje, no @telecine Premium, às 22h.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr.

Direção de dublagem: @rafaelrodrigo

[Bravo Studios @bravostudiosbr]

Estreou a minissérie britânica “Small Axe” no Globoplay , indicada ao Globo de Ouro de 2021 e dirigida por Steve McQueen.

A dublagem e as legendas são assinadas pela @bravostudiosbr

Direção de dublagem: @renan1freitas