Bríd Ní Ghruagáin

Musician (opera singer | violin); freelance tv / radio production; translation / adaptation; audio describer; scríbhneoir.

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@NEIC_Dublin @DCCnorthcity This is brilliant! And good luck to Kellie 🥇.
Just checking though, are there road closures for this? Gardiner St?

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Wonderful evening in Cork @EverymanCork for #TheGlassMenagerie, which will have an audio described performance & touch tour Thurs 24 Aug, in association with @ADIarts
Beautiful and touching production, with spellbinding design! Can't wait to get cracking on this!

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Ahead of tomorrow 's audio described matinee performance of #MasterClass @smockalley listen to director Conor Hanratty's take on this wonderful play on #SoundCloud
https://t.co/EhkqaAO1jv
@ADIarts @OnceOffHQ
#AccessibleArts #InclusionMatters

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Tomorrow 's matinee perf of #MasterClass @smockalley will be audio described. Listen to the Programme Notes on #SoundCloud
https://t.co/wr9pMVZI6J
@ADIarts @OnceOffHQ
#AccessibleArts #InclusionMatters

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Audio Description Programme Notes for #TheRace, on #SoundCloud
https://t.co/E668XWMIrv
Presented by @TheArkDublin @DublinDanceFest and @ADIarts

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Very excited for our 1st show of #TheRace @TheArkDublin @DublinDanceFest @ADIarts
It's been an amazing, collaborative, inclusive process! Can't wait to find out what the audience's think!
Will you be #TeamHare or #TeamTortoise ?
#AccessibleArts #InclusivityMatters

[Arts & Disability Ireland @ADIarts]

Wishing the fabulous cast, @marcbrew and crew the very best of luck for opening day of the sold out The Race. We are thrilled to partner with @TheArkDublin @DublinDanceFest for this MOVE Commission.

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@janeruffino @ickle_tayto Is it bad that my 1st instincts are that JoJo MUST see the Leprechaun Museum and Emerald (formerly Tayto) Park? I mean, Jane, you know I have culture, right? Right?! 😬

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@BGETheatre Here tonight to audio describe for the assisted performance of #TheOceanAtTheEndOfTheLane

A wonderfully scary show, with amazing stagecraft! @NationalTheatre creating great work yet again!
#InclusivityMatters #AccessibleArts

[Arts & Disability Ireland @ADIarts]

Theatre: The Ocean at the End of the Lane runs from 28th of March to 1st of April at @BGETheatre

ISL performance - 29th of March
Audio Described performance - 31st of March
Captioned performance - 1st of April.

To book, please visit: https://t.co/zNEsyf12B5

#Arts #Access

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Friday's #TalesFromTheHolywell @AbbeyTheatre @ADIarts is audio described, w/Touch Tour onstage! Lots for AD patrons to check out, like the AD Intro (https://t.co/9LYByZOa8B), a word from director Conor McPherson (https://t.co/Fvf9d7Bkym) & a singalong to https://t.co/8GFqnqoKnN

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@janeruffino At some point, also check out "Lone Island" (Love Island parody) that Brett Goldstein wrote, shot, acted, edited, while alone in his flat during lockdown. https://t.co/sRyZKMuLLF

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Very excited to be working on access for this show!
@AbbeyTheatre @ADIarts
#TalesFromTheHolywell #AccessibleArts #InclusivityMatters

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@janeruffino Jane Jane Jane - the copper pipes are to die for!!! Major envy!!! 😍 Also, remodelling Sandymount for Mam to move in and your peacock shades tiles were exactly what I was thinking! Am gonna show her these pics to inspire!

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@padhraignolan @AlanGilsenan1 @BBCTwoNI @NIScreen @BAItweets @TG4TV @belowtheradartv @IFI_Dub @IFTN Thanks for this. Am failing to watch it on @BBCnireland because it is glitching so badly. But have switched to @TG4TV player now. Míle buíochas!

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@BBCnireland Trying to watch the Paul Muldoon doc on BBC2, but there's really bad digital glitching. Is this from source? None of my other channels are affected.

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Audio described performance of #TheWeir @AbbeyTheatre at 2pm, Sat 7 January, with a Touch Tour of the amazing set beforehand. mp3 version of the Programme Notes with Cast, Costume & Set descriptions can be streamed via @ADIarts on #SoundCloud
#AccessibleArts #InclusivityMatters

[Arts & Disability Ireland @ADIarts]

Programme notes for #AudioDescribed performance of The Weir at the Abbey Theatre on Saturday 7th January are now live on our website. Touch Tour of Stage and Set at 12pm, performance at 2pm.
https://t.co/55apWiGpUA

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

1st Panto Touch Tour complete @EverymanCork, and now for the described performance to yet another packed house.
The Everyman Panto - It's for EVERYONE!!
@ADIarts #AccessibleArts

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Heading to Cork next week to facilitate a Touch Tour and Described Performance of the @EverymanCork Panto, Cinderella, on 29 Dec at 1.30pm
Programme Notes available at #SoundCloud
https://t.co/sTEGq5RmjS
#AccessibleArts

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

Looking forward to facilitating my first Touch Tour post-pandemic in the @BGETheatre ahead of tonight's described performance of #BeautyAndTheBeast #AccessibleArts @ADIarts
Listen to Beauty and the Beast - Programme Notes by adiarts on #SoundCloud
https://t.co/FXYroHXniP

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@RealtanNiL N'fheadar an aistreoidis "Archaeology" ag an am gcéanna? Feicim ód ghrianghraf gur fágadh é sin ar lár.
Chomh leisciúil. Dá mbreathnóidis ar a suíomh idirlín féin, d'fheicfidís "Seandálaíocht" 🤦🏻‍♀️

[Bríd Ní Ghruagáin @bridnig]

@RealtanNiL Níl mo chuid Gaeilge go ró-mhaith. Cad is ea "inne" leis féin mar sin?
*Glacaim leis go bhfuil sé cruinn, mar gur institiúid náisiúnta atá á fhógairt*