BTS Official Trans

《 est. 150901 》
Hello! I translate bits and pieces of info about BTS. || Please check list/likes. || 한국어/ENG OK ||

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

Hello, it's been a while!~
Pls link me BTS tidbits old OR new that HAVE NOT been translated yet, and I'll start working on them~ This acct was created to provide a 360 view of BTS' lives so anything/anyone related to BTS (Mr. Son, Hitman Bang, etc.) is fair game! ❤️

[billboard @billboard]

.@BTS_twt's "Fake Love" launches to No. 10, marking the first #Hot100 top 10 EVER for a K-pop group https://t.co/mn5So99x4Q

[GIPHY @GIPHY]

tfw @BTS_twt's #LoveYourselfTear is the FIRST K-pop album to hit #1 on the @Billboard 200 chart!! CONGRATS BBs!!! 💞🥇🎊🎉

#BTSARMY

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

180528 J-Hope's Sister's IG Story

"Such an unbelievable record❤️ This is the result of everyone's hard work, but huge congratulations to you all (BTS), who must have suffered the most and worked the hardest among them."

[billboard @billboard]

BTS earns first No. 1 album on Billboard 200 chart with 'Love Yourself: Tear' https://t.co/VfipdTLBor

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

180528 Republic of Korea's President Moon Jae In's Congratulations Message to BTS

note: The official English ver. was a slightly abridged ver. of the original, so I included my own translation of the full original Korean ver. too.

[문재인 @moonriver365]

Congratulations to the Seven Music-loving Boys and Their Wings, ‘ARMY’!
The songs, dance, dreams and enthusiasm of BTS energized and gave strength to young people around the world. https://t.co/6ZL4XdrZVv

[JoJo Wright @JoJoWright]

SURPRISE #BTSArmy ✌🏼 Played #FakeLove on the @iHeartCountdown this weekend, hope you enjoyed! FYI: @BTS_twt joins me (in a few weeks) as my guest on the countdown, keep you posted! (I’m in the middle)

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

Yoongi forgot the passcode into his studio 😂
video source: https://t.co/QOEvcyGwgz

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

A reminder that BTS achieved #1 on Billboard's 200 Chart through years of blood, sweat, and tears. Let's continue to support and love them with all we have!~ So proud of them for what they have done, and so excited for what they will do!

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

180528 Newstown Korea article excerpt - BTS #1 on Billboard 200 Chart, "neglected trainees...I wanted to cry more than once or twice"
source: https://t.co/xXlVOY7KLD

[Panda Express @PandaExpress]

.@BTS_twt There’s no #FakeLove in sight…We’re tearing up over your new album! #LoveYourselfTear 🐼 💜 #BTSArmy

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

Thank you for tuning in to VLIVE BTS Comeback Preview Show live translations!~ Not all translations were word for word and some were shortened for clarity. I hope everyone enjoyed their adorable antics (I especially enjoyed Jimin's cute laughing). Less than 1 hour until comeback!

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

RM: Tears come out when you're happy or sad. You're part of all of this, you made this, ARMY. Please look forward to our 3rd full length album!

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

V: Please also give us something in English
JM: Oh yes~ I prepared something!!
JM: *In English* Thank you so much for everything. You've made us what we are today. Remember, we love you~
JM: Ah, RM, please continue in real English.. my pronunciation is..

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

S: As always, we've worked really hard and worried over this album a lot. I guess the only difference would be, we have so many more listeners this time. In that way, we're a little pressured to give everyone something great.
JH: Oh makes me *in English* nervous~
BTS: Oh English~

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

JM: I feel like everyone is way more excited about the game results than our actual album release...
RM: Oh yeah, our album is dropping everyone. Ya'll know right?

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

JH: What..? Are ya'll doing?? This (photography skill) is so bad it's amazing.

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

JM: Omg, Taehyung's blindfold is too tight..
JM: Our Taehyungie is precious everyone (you can't do that to him)..
RM: Okay yeah Jimin, please redo the blindfold for Taehyung with all your love and affection.

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

JH: *in English* Jin, you ready Jin?
JH: *in Korean* We're in LA, so we should try to use a little English right? Hahaha~

[BTS Official Trans @btsbighit_trans]

JM: Wait I'm confused... why is everyone blindfolded??? shouldn't the other two be helping the one guy?
S: Jeez.. the album will be released before they figure it out..
JM: What are ya'll doing..?
#confusedBTS