Tradução completa da entrevista da #ROSÉ no MET Gala 26:
E: "A deslumbrante Rosé está aqui, arrasando com tudo! Me conte sobre esse look, você está absolutamente maravilhosa"
🐿: "Obrigada! Bom, eu estou usando Anthony Vaccarello, Saint Laurent. Quer que eu fale sobre o look?"
E: "Sim!"
🐿: "Sim, então... eu e minha stylist, Lore, estávamos pesquisando um pouco e ele deu algumas ideias e, sabe, esse pássaro meio que se destacou. E por causa do tema do Met deste ano, isso nos ajudou — bom, me ajudou — a pesquisar e aprender um pouco sobre a história da Saint Laurent, com quem trabalho há tantos anos. Foi um privilégio conhecer toda essa inspiração que a YSL teve com a arte. Antigamente, o Yves Saint Laurent se inspirava nos pássaros e, fazendo minha lição de casa, soube que há uma pintura deles no teto do Louvre, que eu estou morrendo de vontade de ir ver agora. Achamos muito inspirador ver como eles usaram a arte para criar esses símbolos e ícones que representam o nome Saint Laurent. E eu também notei como o Anthony tem usado isso em suas coleções mais recentes; é incrível ver como ele recria e dá um novo fôlego a isso repetidamente. Foi muito divertido ver como ele posicionou o pássaro nessa silhueta incrível que ele imaginou"
E: "É muito legal, é muito legal, Rosé! Sinto que você acabou de me ensinar algo"
🐿: "Ai, me desculpa! Eu falei por tanto tempo"
E: "Não, eu adorei! Estou aprendendo! Eu fiquei tipo 'Ah, eu não sabia disso, não sabia daquilo!'. Bom, obrigada"
🐿: "É que eu estou empolgada, estou tipo 'Aaaahhh!'"
E: "Eu sei! E você está maravilhosa. Então, eu queria te perguntar: quando você se apresenta, como a moda inspira suas performances? Ou como você decide o que vai usar no palco?"
🐿: "Hum... eu acho que é... é meio que um estado de espírito. Sinto que todo artista anseia por expressar uma versão de si mesmo, seja uma versão pública ou uma versão privada. Então, dependendo do que eu estou, sabe, morrendo de vontade de expressar, acho que isso muda a forma como eu escolheria um look, ou escolheria uma 'persona' ou uma personalidade para o dia. Então, é sobre a vida cotidiana e realmente se sintonizar consigo mesma, eu diria"
E: "Eu amei isso. Bom, Rosé, muito obrigada por passar por aqui. Espero que você se divirta muito!"
🐿: "Muito obrigada! Você também!"