🐰 Bunny 🐰

Bunny / she, her / ❤️ Xiao Zhan ❤️ / amateur translator / eng - ru / fan acc
Переводы влогов Сяо Чжаня на ↓ютубе↓, мастер-пост текстовых интервью в закрепе

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

🐰Мастер-пост переводов:
https://t.co/bjpZuWmc2H
Туда же вероятно добавлю ссылки на какие-то полезности, например где смотреть китайское тв или плейлисты с англосабами.
#СяоЧжань #Неукротимый #XiaoZhan #XiaoZhan肖战 #肖战 #TheUntamed

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

Финальная 12 серия шоу X-Fire с субтитрами уже на дораматв (а также в вк, но кто читает группу уже ее увидел :)) 🥂
https://t.co/eAfBLaHEFp
#СяоЧжань #XiaoZhan #XFire #XNine

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

Без лишних слов - читайте статью о Сяо Чжане в журнале Esquire. Просто одна из лучших когда-либо написанных о нем как о личности вещей 💣

✅ https://t.co/XJpZQqKOxl

#XiaoZhan #СяоЧжань

[Tods @Tods]

#XiaoZhan ready for Tod’s FW23/24 fashion show live on February 24th, 9:30AM CET at https://t.co/JV86wWddti
#TodsFW23
#XiaoZhanxTodsFW23
#XiaoZhanReadyForTods

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

thank you so much ❤️ still hoping to see the final ep done 🙏

[肖战 🌸 Bern @xiaozhvns]

doing a shoutout for @bunnytranslates!

her little team of subbers hv worked tirelessly on 11 eps of x-fire, but couldn't finish the final ep for various reasons. they’ve completed all timings & are looking for translators. if anyone is interested, do reach out to her!

[肖战影音会DAYTOY·Xiao Zhan @XiaoZhan_OFC]

【221222 Photo】

#XiaoZhan1005NewsPort
#XiaoZhan #肖战 #SeanXiao

Xiao Zhan Studio Weibo updated:

A chance encounter with early snow❄️ Happiness in winter solstice continues!

[肖战影音会DAYTOY·Xiao Zhan @XiaoZhan_OFC]

【221222 Photo】

#XiaoZhan1005NewsPort
#XiaoZhan #肖战 #SeanXiao

Xiao Zhan Weibo updated:

Happy winter solstice❄️

[肖战影音会DAYTOY·Xiao Zhan @XiaoZhan_OFC]

【221005 Birthday】

#XiaoZhan1005HappyBirthday
#XiaoZhan #肖战 #SeanXiao

Happy birthday to Xiao Zhan! ❤️

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

Герои на опасном пути - серия 4 - завершение истории "Не приезжай, я в порядке"
На этом перевод дорамы заканчивается. В ВК и на дораматв есть 3 истории, их можно смотреть, не опасаясь, что закончится на самом интересном. На остальное у меня ансаба нет.
https://t.co/CPLaUSRWdS

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

Трейлер дорамы "Баллада о Нефритовой кости" с нашими русскими субтитрами ❤🤍❤🤍❤🤍❤

https://t.co/ZctUpgrhjQ

#XiaoZhan #СяоЧжань #TheLongestPromise #ShiYing #БалладаоНефритовойКости

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

[Rus sub] Трейлер дорамы "Там, где начинаются мечты" с нашими русскими субтитрами 🥰🥰🥰🥰🥰
#СяоЧжань #XiaoZhan #Chunsheng #WhereDreamsBegin

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

[Rus sub] Наконец-то полная версия конференции бренда Mendale с участием Бога Подушечек и Одеялок Сяо Чжаня с нашими русскими субтитрами ❤ Приятного просмотра

📎 https://t.co/YUtfeeBHTm
📎 https://t.co/Y3eK1qBjR3

#СяоЧжань #XiaoZhan

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

Дорама "Там, где начинаются мечты" создала официальную учетную запись на Douyin! 😍❤️

📎 https://t.co/RfVOttoxDb

#СяоЧжань #XiaoZhan #WhereDreamsBegin

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

@dila_0903

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

📺 Герои на опасном пути - серия 2 и еще одна история - Противодействие - завершена...
Наверное постоянные подписчики заметили, что админа давно не было, что тут скажешь, мне очень грустно,... https://t.co/sxjsSBcsUi

[肖战 🌸 Bern @xiaozhvns]

ending his performance in beijing winter olympics with haru yo koi please that’s my fave piece i could cry stoppppp ㅠ

[肖战影音会DAYTOY·Xiao Zhan @XiaoZhan_OFC]

【220217 Video】

#XiaoZhan1005NewsPort
#XiaoZhan #肖战 #SeanXiao

Xiao Zhan Weibo updated:

Gentleman’s style and modern view blended in the Italian aesthetics of TOD’S SS2022 series.

[肖战 🌸 Bern @xiaozhvns]

[Eng] Xiao Zhan Behind The Scenes for China Internet Audio-Visual Gala 2022 💫

#XiaoZhan

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

[Rus sub] 17.02.22. Вам будет интересно знать, о чем был репортаж Сяо Чжаня для Олимпийского Звёздного Радио 🥰 Так что мы сделали для вас это видео с русскими субтитрами!

🔗 https://t.co/835vCWQR8B

#XiaoZhan #СяоЧжань

[Xiao Zhan Beautiful Soul | Сяо Чжань | 肖战 @soul_xiao]

TOD'S обновляет Вэйбо:
"TOD'S объединил усилия с представителем бренда Сяо Чжанем, чтобы представить рекламную кампанию TOD'S весна-лето 2022 и, под объективом известного китайского фотографа Сюй Чуана, проиллюстрировать стиль итальянского джентльмена".
#XiaoZhan #СяоЧжань

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

@dila_0903 Спасибо!❤️❤️❤️

[🐰 Bunny 🐰 @bunnytranslates]

не знаю ждет ли кто-то продолжение ковидной дорамы, но 2 серия в процессе, надеюсь осталось недолго. В остальном я очень стремлюсь снова ко второй работе, хорошо бы все получилось. Времени конечно совсем ни на что не будет хватать, но 💵 сами собой не придут😅