ぶらりスペイン

スペインの色々な情報をバルセロナからお届けします/🇪🇸 在住33年/カタルーニャ州公認観光ガイド/通訳&翻訳 【Guía oficial de turismo de Cataluña / Traductora 🇪🇸🇯🇵】 📩お仕事のお問合せはDMにて ▶︎Instagram: @burarispain

[ぶらりスペイン @burarispain]

ついに今日、#サグラダ・ファミリア の #聖母マリアの塔 の天辺に「星⭐️」が置かれました‼️🎉🎉

ガラスと錬鉄で作られた星は幅7.5m、重さは5.5t。陽の光に照らされると、まるで自ら光を発して輝いているよう🌟

想像していたより何倍も素敵で感動❗️見惚れてしまいました💕

#スペイン #バルセロナ

[ぶらりスペイン @burarispain]

ローマ教皇によるミサの後に行われた、イエス・キリストの塔完成セレモニー🎇

サグラダ・ファミリアにとって、歴史に残る特別な夜になりました❤️💫

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

We see the tower of Jesus Christ illuminated for the first time!
The light show, starting from the base up to the illumination of the cross, culminated with a composition of lights guided by drones that traced the figure of Gaudí and the phrase “first love, then technique”.

[ぶらりスペイン @burarispain]

ガウディ没後100周年✝️、そしてイエス・キリストの塔の完成✨を記念して、ガウディの命日である6月10日、ローマ教皇レオ14世がサグラダ・ファミリアでミサを行いました。

スペイン国王夫妻をはじめ、聖堂内外合わせて約8,000人が参加。

サグラダ・ファミリアの歴史に新たな1ページが刻まれました💫

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

Pope Leo XIV entered the central nave of the Basilica through the main door of the Sagrada Família, the door of the Glory façade. He will preside over the solemn mass to pay tribute to the spiritual and artistic legacy of Antoni Gaudí.

[ぶらりスペイン @burarispain]

サグラダ・ファミリアのイエス・キリストの塔✨
2月に頂上の十字架が設置され、ついに外観が完成❗️高さは172.5m。世界で最も高い教会建築となりました。
今年はガウディ没後100周年✝️
明日6月10日には、ガウディの命日に合わせて、ローマ教皇によるミサとイエス・キリストの塔の落成式が行われます🌟

[ぶらりスペイン @burarispain]

今日、#サグラダファミリア のイエスキリストの塔のてっぺんに、十字架の一部が載せられました‼️
今年中に完成予定のイエスキリストの塔。完成したら大きな十字架が上に載り、高さは172,5mになる予定。
楽しみですね😊
#SagradaFamilia #Barcelona #バルセロナ

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

🙌 Avui s’ha col·locat el primer element de la Creu de la torre de Jesucrist, el braç inferior!

[ぶらりスペイン @burarispain]

踊る卵(L’ou com balla)‼️🥚💃

#バルセロナ を中心とするカタルーニャの一部地域では、#聖体祭 の期間中、教会や修道院のパティオの噴水で、くるくると回る卵🥚が見れますよ🤭

期間中は噴水も色とりどりの花で飾られてとても綺麗 🌸🌼🌷

今年は6月22日まで

📸バルセロナ大聖堂

#Barcelona #Corpus

[ぶらりスペイン @burarispain]

4月23日はカタルーニャ州の守護聖人の一人のサン・ジョルディの日✨

薔薇の花や本を贈る習慣があり、ガウディのカサ・バトリョもこの日は薔薇の花🌹とカタルーニャの旗💛❤️で飾られます！

Feliç Sant Jordi !!🌹🐉

#SantJordi2025 #santjordi #サンジョルディ #サンジョルディの日

[ぶらりスペイン @burarispain]

6月24日の“San Juanの日”に欠かせないのが “Coca de San Juan”❗️

甘いパン生地にクリームやドライフルーツをのせて焼いたもの😋

#バルセロナ では、前夜23日~明け方まで街中に爆竹が��り響き、家族や友人が集まりCocaとCava(カタルーニャ産スパークリングワイン)🍾で夏の到来を祝います🥳

#スペイン

[ぶらりスペイン @burarispain]

#バルセロナ の旧市街ボルン地区にある人気 #タパスバル “EL XAMPANYET”🥂

1929年創業の店内はいつも世界中から訪れる人でいっぱいで、開店前から長蛇の列‼️

ピカソ美術館から徒歩1分。予約不可。

📍El Xampanyet
Carrer de Montcada, 22
Barcelona

#スペイン #バル巡り #elxampanyet

[ぶらりスペイン @burarispain]

@nao_belle 偶然行かれたとのこと！ラッキーでしたね🥰

[ぶらりスペイン @burarispain]

#カタルーニャ音楽堂✨

#バルセロナ を代表するモデルニズム建築家そして政治家でもあり歴史学者でもあったドメネク・イ・ムンタネールの作品です。

彫刻やステンドグラスで飾られたメインホールは世界で唯一無二の美しさ😍

有料ですがぜひ中に入って見学していただきたいモニュメントの一つです！

[ぶらりスペイン @burarispain]

久々に一日中の雨☔ 気温も真冬並みに下がりました😨

こんなにまとまった雨が降ったのは本当に久しぶりで、深刻な水不足の #バルセロナ にとっては恵みの雨❗️

ちなみに、雨や風が強い日🌧️🌪️は #サグラダファミリア の塔に登るエレベーターは休止です😭 (HPから購入した場合に限り返金あり)
#スペイン

[ぶらりスペイン @burarispain]

4月23日は #カタルーニャ の守護聖人の一人 #サン・ジョルディの日 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

カタルーニャ地方では、男性は女性にバラの花🌹を、女性は男性に本📚を贈る習慣があります。

街中がバラの花とカタルーニャの旗で飾られるとっても素���な日です❣️

📸バトリョ邸
📸市庁舎
📸ビスバ通り

#barcelona #santjordi

[ぶらりスペイン @burarispain]

大人気の #グエル公園 🦎🌴
連日すごい人❗️😵

これからの時期、入場券も数日先まで完売の日が多いので“事前購入は必須”です。

コロナ前にあった以下のサービスもなくなっているのでご注意ください⚠️

⚫︎早朝の無料入場
⚫︎無料見学ゾーン
⚫︎地下鉄Alfons X駅からの無料バス

#バルセロナ

[ぶらりスペイン @burarispain]

#バルセロナ のランブラス通りに面し��ある #レアル広場 🌴
お洒落なレストランのテラスが並ぶその広場にあるのが、なんと若き #ガウディ がデザインしたという街灯🔆
よ〜く見るとやっぱりガウディらしさが垣間見れる独特なデザインですね。
行ったら是非探してみてくださいね❗️😉

#スペイン #街灯

[ぶらりスペイン @burarispain]

#ガウディ の #カサ・ミラ 。

��年、クリスマスシーズン後の1月に1週間ほどメンテナンスのため休館するのでご注意を❗️

今年は1月15日〜21日までお休みです⚠️

中が見れないのは残念ですが、外観だけでも迫力抜群❗️波打つ外壁は地中海の波🌊を表しているそうですよ😉

#barcelona #casamila

[ぶらりスペイン @burarispain]

1月6日は🇪🇸では“#王様の日 (Día de Reyes👑)、長〜いクリスマスシーズンの最終日で祝日㊗️😊

家族で集まりRoscón de Reyesというケーキを食べプレゼント交換をする日です🎁

¡Feliz día de Reyes!🎁
Bon dia de Reis!���

2024年が平和で素敵な1年になりますように。今年もどうぞ宜しくお願いします！😉

[ぶらりスペイン @burarispain]

毎年恒例クリスマスシーズン🎄限定 #サン・パウ病院 の #プロジェクションマッピング 🌟

中で開催されているイルミネーションイベント(Els Llum de Sant Pau)は有料ですが、外からはこんな綺麗な✨マッピングが無料で観れちゃいます😍

1月14日まで開催中❗️

✨皆さん、良いお年をお迎えください✨

[ぶらりスペイン @burarispain]

イエス・キリ��トの生誕の様子を彫刻で再現したサグラダ・ファミリアの生誕の門✨

日本人彫刻家の外尾悦郎氏が手掛けた作品としても有名ですね。

繊細な彫刻は“美しい”✨のひと言です。

¡Feliz Navidad!🎄
Bon Nadal!🥂
メリークリスマス！🎅

#クリスマス #バルセロナ #サグラダファミリア

[ぶらりスペイン @burarispain]

バルセロナの旧市街 #サン・ジャウマ広場 にある #バルセロナ��庁舎 もクリスマス🎄のデコレーションが綺麗です😍

#スペイン のクリスマスシーズンは年末年始を挟んで1月6日の王様の日(Día de Los Reyes)まで続きます。

イルミネーション🌟や装飾🎄も、1月6日(5日夜)まで。まだまだ楽しめますよ❗️😉

[ぶらりスペイン @burarispain]

着々と建設が進む #サグラダ・ファミリア 🏗️

2016年から今年までの7年間にこんなに成長しましたよ😊

コロナ後、一昨年には聖母マリアの塔、そして今年は福音書家の4本の塔全てが完成しました。

2026年には一番高いイエス・キリストの塔が完成予定❗️楽しみですね♪

#スペイン #バルセロナ

[La Sagrada Família @sagradafamilia]

CAT_ Avui us mostrem una comparativa de la Basílica entre els anys 2016 i 2023

ES_ Hoy os mostramos una comparativa de la Basílica entre los años 2016 y 2023

EN_ Today, a comparison of the Basilica in 2016 and in 2023