o que eu sabia que o google não pegava era flexão de certos pronomes e sujeito oculto, porém sobre categorias de classe de palavra eu nem sequer pensei pq normalmente esses bancos de dados são cheios de nomes, quase sempre tem um monte pra dar conta
Muito doido isso
traduzindo as fanfic agora pra colocar no ao3 eu percebi que o pessoal reclama muito da tradução automática pq aparentemente o google não consegue traduzir termos mais complexos (do tipo adjetivos abstratos????
e eu agora tô tipo UAU pq se tem uma coisa que eu faço é isso
foi o que eles reclamaram pra mim tho dkjsjxjd agora tb fiquei com dó pq eu não fazia ideia de que os meus textos ficavam um lixo traduzidos automaticamente