柳原孝敦

文学教師。スペイン語文学、現代文芸論。著書：『ラテンアメリカ主義のレトリック』『映画に学ぶスペイン語』『テクストとしての都市　メキシコDF』、翻訳：ボラーニョ（共訳）『野生の探偵たち』『第三帝国』アイラ『わたしの物語』『文学会議』バスケス『物が落ちる音』、バルガス=リョサ『沈黙をあなたに』他

[柳原孝敦 @cafecriollo]

昨日から今日にかけて日本ラテンアメリカ学会第47回大会＠青山学院大学に出席したのだ。初日の午後には分科会の司会も務めたぞ。ああ、疲れた（疲れたのはもっぱら懇親会＆二次会の飲酒量によるものと思われるのだが）。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

ゲリンの新作！

[Instituto Cervantes Tokio @CervantesTokio]

＼ 映画好き必見！無料の先行試写会 🎬 ／

現代スペイン映画の巨匠ホセ・ルイ・ス・ゲリン監督の最新作『よき谷の物語』を、7/3の全国公開に先駆けてどこよりも早くスクリーンで体感しませんか？

大人気イベントのため満席必至 ⚠️
ご予約はお早めに！

ご予約はこちらから👇

[柳原孝敦 @cafecriollo]

若林正恭の『表参道の野良犬とカバーニャ要塞の野良犬』は面白かったので、きっと今回直木賞候補になったアメフト小説もきっと面白いのだろう。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

こんな緊迫した時期にどうかとの意見も見られた伊原六花のハバナ旅＠NHK-BS を再放送で見た。さすがに彼女はマルティやカルペンティエールやレサマ=リマの記念館には行かなかった。カバーニャ要塞には行っていたが、そういえば、この要塞をかつて訪ねた若林正恭は直木賞候補になっていた。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

昨日は2時間も眠ったかと思うころに目が覚め、以後、どう寝返りを打っても眠れず、はなはだ寝不足である。2限の授業で居眠りしなかったのは奇跡のようである。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

ミューザ川崎にはこんな子がいたぞ。
https://t.co/B8hD0Ask2S

[柳原孝敦 @cafecriollo]

今日は都合が悪くなったからと友人にいただいたチケットで神奈川フィルの演奏会＠ミューザ川崎シンフォニー・ホールに行ってきた。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

三浦哲哉『LAフード・ダイアリー』が文庫になっていた（講談社文庫）。LAでちゃんとしたタコス（？）が食べられていることの証言でもある一冊。親本になかったイラスト付きレシピを巻末に掲載。タコスのトルティーヤは自家製がおすすめだが、専用のプレスがなければフライパンでもいいと書いてあるw

[柳原孝敦 @cafecriollo]

バルガス=リョサ『激動の時代』を読んだときに印象に残ったことのひとつが、グアテマラのEscuela Politécnica が工科大学というよりは士官学校だということ。今朝、フランスのいわゆるグランゼコールのひとつÉcole Polytechnique が国防省の所管と知ってなんだか納得。科学技術は軍事に仕えるのだな。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

もちろん、在日朝鮮人問題と奄美問題が無関係なはずはない。こうして並べられているのだから。手塚治虫の1970年初出の新作など。
@takaatsuyanagiharaのInstagram写真をチェック https://t.co/TxRmHMKMu3

[La Jornada @lajornadaonline]

La teoría del pensamiento complejo quedó sin su principal impulsor. El filósofo y sociólogo francés Edgar Morin falleció en su país natal a los 104 años, informó la Universidad Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, institución dedicada a difundir su obra. No se informó la causa de la muerte.

Lee la nota: https://t.co/oZh6nHjzYD

[柳原孝敦 @cafecriollo]

先週、バルガス=リョサの作品のいくつか（当時未訳だった『フリアとシナリオライター』や『都会と犬ども』など）は学生時代スペイン語で読んだと言ったので、それはそのようにして（ペルー人なみのスピードで）読んだのだったと想い出した次第。その後、日本語訳も読んだけど。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

学生時代、授業で読むテクストは辞書を引いたりしながら丁寧に読むからいいとして、それ以外ではスペイン人（メキシコ人、アルゼンチン人、etc）のような速さで読むのだと言い聞かせてスペイン語の小説をいろいろと読んでいた。理解や記憶は二の次。それがためになったのかどうか、僕は知らない。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

樋口直人ほか『移民第2世代のオートエスノグラフィー』（明石書店）はさすがに執筆者の半数がペルー、ブラジルにルーツを持つ人々。参考になるのだ。
　一昨年の授業の受講生にオートエスノグラフィーを書くと言っていた中国からの移民（2世ではない）学生がいたな。元気かな？

[柳原孝敦 @cafecriollo]

『アストリッドとラファエル』シーズン6最終話。被害者の富豪が遺産の一部を託す先がボゴタにあるガブリエル・ガルシア=マルケス養護施設であった。ふふ。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

駅構内の周辺の案内地図、北が上に設定されていないものが少なからずあって、実に読みにくい。僕はカーナビなどでも進行方向を上にするのではなく、北を上にしないと迷ってしまうのだが、きっと世界には逆に北が固定されているとわからないという人々が一定数いるのだろう。

[UNITÉ（ユニテ） @unite_books]

久野量一さん、柳原孝敦さんによるトークイベント、終了しました！

ラテンアメリカ文学はどこから来て、どこへ向かうのか。

バルガス゠リョサの邦訳作品を振り返りながら、その特徴や印象について幅広くお話しいただきました。https://t.co/Y2ZaNXtHuJ

[柳原孝敦 @cafecriollo]

明後日！

[UNITÉ（ユニテ） @unite_books]

【明後日20日（水）19:00〜】

ラテンアメリカ文学はどこから来てどこへ行くのか

登壇者：久野量一さん、柳原孝敦さん

日　時：5月20日(水)19:00〜20:30

参加費：来店1,980円／オンライン1,320円
＊アーカイブあり

詳　細：https://t.co/09ytGc9Tcr

[柳原孝敦 @cafecriollo]

「ギヨティン」という音に聞こえて、あれ、ギヨタンではないのか、と思ったら、導入を決めた人は確かにギヨタンGuillotin だが、器具はギヨティンguillotine であった。ギヨティーヌ。断頭台。『アストリッドとラファエル』の話。

[柳原孝敦 @cafecriollo]

お！　リスペクトルの映画化作品が公開だと！　楽しみ♪

[Fan's Voice @FansVoiceJP]

『#星の時 4K』8月21日公開決定、日本版予告編が解禁🎊サンパウロへやってきた19歳の天涯孤独の女性の小さな世界と、“運命の時”を描く物語🎞️ブラジル映画における女性監督の先駆けとなった重要作、40年を経て日本初公開！
英題：Hour of the Star
https://t.co/voCTTplTjd
#ベルリン映画祭